-
1 відправити
техн. отправля́ть -
2 підправити
техн. подправля́ть -
3 поправлять
поправить1) поправляти, поправити, лагодити, полагодити, (реже) ладнати, поладнати, ладити, поладити, (несколько) підправляти, підправити, підлагоджувати, підлагодити що, (исправлять) направляти, направити, налагоджувати, налагодити, налаштовувати, налаштувати, (кругом, со всех сторон) облагоджувати, облагодити, обладжувати, обладити що, (о мног.) попідправляти, попідлагоджувати, понаправляти, поналагоджувати, поналаштовувати, пооблагоджувати, пообладжувати; (зачинить) залагоджувати, залагодити, заладнати, залаштовувати, залаштувати, (о мног.) позалагоджувати, позалаштовувати що. [Оці дощі хлібець підправлять (Харк.). А ну направ каганець, щось він погано світить (Берд.). Старі неряти понаправляв і почав в'язати новий (М. Вовч.). Та біди тим не поправив (Франко). На се літо Ворона ледві встиг налагодити будинок (Кониськ.). Стріха в його добре попрогнивала і мохом пообростала: треба заладнати (Г. Барв.)]. -вить дом, стену, изгородь, крышу - полагодити, поправити, підлагодити, підправити, (кругом, со всех сторон) облагодити будинок, стіну, горожу, дах (стріху). -вить запруду, плотину - полагодити, підправити, підгатити гать, греблю. -вить поломанную телегу, машину - полагодити, налагодити, направити, обладити поламаного воза, машину. [Віз поламався, - треба налагодити (Грінч.). Чабан з наймитом обладжували воза (М. Вовч.). А хату все-ж-таки треба було якось підправити (Григ.)]. -вить свои дела, своё хозяйство - підправити, поліпшити свої справи, своє господарство, підмогтися, піджити(ся), призаможніти. [Після пожежі трохи піджився. Запрацюю щось, підможуся, та візьму таки Наталю (М. Вовч.)]. -вить дело - поправити, направити справу, діло. -вить здоровье - поправити, підправити здоров'я, нагнати здоров'я. [А здоров'я вже не нажену: не ті годи (Звин.)]. Употребление молока -вило его здоровье - споживання молока поправило його (йому) здоров'я. -влять, -вить кого (подкормить) - відмачулювати, відмачулити кого. [Воли такі погані були, - я й кажу: «дай сюди, я їх одмачулю трохи», - бо паші в мене було таки (Липовеч.)]. -вить свою причёску, платок, шапку - причепурити, поправити свою зачіску, поправити на собі хустку, шапку. -вить ошибку - поправити, направити помилку;2) (выпрямить) виправляти, виправити, випростувати, випростати, (о мног.) повиправляти, повипростувати що. Поправленный - поправлений, полагоджений, підправлений, підлагоджений, направлений и т. д.* * *несов.; сов. - попр`авить1) поправля́ти, попра́вити; ( чинить) ла́годити, пола́годити, ладна́ти, поладна́ти, ла́дити, пола́дити, зала́годжувати, зала́годити, несов. заладна́ти2) ( устранять ошибки) виправля́ти, ви́правити3) ( вправлять) вправля́ти, впра́вити -
4 подновлять
-ся, подновить, -ся підновляти, -ся, підновити, -ся, підправляти, -ся, підправити, -ся, (о мног.) попідновляти, -ся, попідправляти, -ся, (о глиняной обмазке стен и т. д.) примазувати, -ся, примазати, -ся. [А хату треба було якось підправити, бо в ній не можна було жити (Гр. Григор.)]. -вить картину, платья - підновити картину, підправити одежу. Подновлённый - підновлений, підправлений; примазаний.* * *несов.; сов. - поднов`итьпідновля́ти и підно́влювати, піднови́ти -
5 fling
In1) кидання, жбурляння2) кидок3) різкий швидкий рух4) розм. глузливе зауваження; уїдливе слівце5) розм. розгул, пиятика; веселе життя6) кепський настрій; приступ роздратування7) різка відмова; відсіч8) тж pl зграя сірих куликівIIv (past і p.p. flung)1) кидати, жбурляти, метати2) відправити, послати (кудись)3) кинутися, ринутися; зробити швидкий рух4) повалити, збити з ніг5) розкидати6) брикатися, хвицатися7) завзято танцювати8) амер., розм. обдурювати9) накидати (одяг)11) поширювати, виділяти (запах тощо)fling aside — відкидати; нехтувати
fling away — а) кинутися геть; б) розтринькати; в) відкинути
fling down — а) скинути на землю, повалити; б) зруйнувати, занапастити
fling in — додавати, давати більше
fling off — а) скидати, струшувати; позбавлятися; б) кинути (зауваження)
fling to — закривати, зачиняти
fling up — покинути, залишити
to fling in smb.'s teeth — кинути докір комусь в обличчя
* * *I [fliç] n1) кидання, шпурляння, кидок2) раптовий різкий або квапливий рух; брикання, хвицання ( коня)3) розм. спроба4) розм. гостре, глузливе зауваження5) розм. розгул; веселе життя, гульня6) часто pl; дiaл. поганий настрій, напад роздратування7) шотл. різка відмова; відсіч8) флінт ( шотландський танець)II [fliç] v( flung)1) метати, кидати, шпурлятиto fling smth away — відкидати; розтринькувати ( гроші); ( into) кинути, відправити, послати ( куди-небудь)
3) повалити, звалити; скинути ( звідки-небудь)4) розкидати5) брика-тися, хвицятися6) дiaл. танцювати флінг7) aмep.; icт. обманювати, дурити10) кидати ( обвинувачення); обкладати ( лайкою)11) видихати, поширювати ( запахи) -
6 отпевать
отпеть1) відспівувати, відспівати. [Солов'ї вже відспівали];2) відспівувати, відспівати, відправляти, відправити (службу, відправу церковну). -петь покойника - відправити похорон;3) (кому) вичитати, відспівати кому. [Добре я йому вичитала (відспівала) за брехні]. Отпетый -1) відспіваний, переспіваний. Покойник уже -пет - над мерцем відправлено вже похорон;2) пропащий, очайдушний. [Пропаща він людина]. -тый дурак - неприторений, несосвітенний дурень. -тый пьяница - всесвітній п'яниця, непроспаний (непросипенний) п'яниця.* * *несов.; сов. - отп`еть1) відспі́вувати, відспіва́ти; (несов.: пропеть) проспіва́ти2) церк. відправля́ти по́хорон, відпра́вити по́хорон, відспі́вувати, відспіва́ти -
7 подправлять
подправить підправляти, підправити, підладжувати, підладити, (о мног.) попідправляти, попідладжувати. [Дощі підправили хліб. Підладити ворота]; (о кушаньях, винах) підправляти, підправити, піддобрювати, піддобрити, засмачувати, засмачити, (о мног.) попідправляти, попіддобрювати що чим. Срв. Заправлять (о кушаньях). Подправленный - підправлений, підладжений; (о кушаньях) підправлений, піддобрений, засмачений.* * *несов.; сов. - подпр`авитьпідправля́ти, підпра́вити и попідправля́ти -
8 message
n1. повідомлення, донесення, послання; лист- disturbing message тривожне послання/ повідомлення- plain-text message донесення, що передається відкритим текстом, несекретне донесення- telegraph message телеграма- telephoned message телефонограма- wireless message радіограма- message in cipher шифрована депеша- message in code закодована депеша- message of loyalty повідомлення, де виражено дружні почуття- message to Parliament послання парламенту- to deliver a message доставити донесення/ повідомлення/ лист тощо; передати повідомлення- to hand a message передати повідомлення (з рук в руки)- to present with a message вручити послання- to send a message послати донесення/ повідомлення/ лист; сповістити- to send a message in clear військ. відправити донесення відкритим текстом- to send a message in code військ. відправити донесення кодом- final message прощальне послання президента США Конгресові (після закінчення терміну його повноважень)- gracious message послання королеви Великої Британії; урядовий декрет, підписаний королевою- message of the sovereign королівське послання (Велика Британія)- President's message to Congress послання президента Конгресові (США)- State of the Union message послання "Про становище в країні" (щорічне послання президента Конгресові, США) -
9 cosmeticize
vпідправити, прикрасити; залатати, заштопати (ваду, дефект або що-небудь непривабливе) -
10 dis-
pref означає заперечення, відокремлення, позбавлення, усунення* * *pref1) утворює слова зі значенням, протилежним значенню твірної основи2) зустрічається в словах, що позначають поділ, відділення -
11 dolly up
phr v1) підремонтувати, підлатати, підновити, підправити; зробити косметичний ремонт2) кiнo; тб.; cпeц.; = dolly in -
12 kayo
n спорт., розм.нокаут* * *I n; спорт.; жарг. II v; спорт.; жарг. -
13 nature
n1) природа2) світ; всесвіт3) природний (первісний) стан4) суть, сутність; основна властивість; характер (чогось)5) рід, клас, тип; сорт, ґатунок6) натура, вдача, характер, норовill nature — поганий характер, злостивість
7) єство; організм (людини)8) смола; живиця; камедьto beat all nature — амер. перевершити усе на світі
by nature — від природи, від народження, вдачею
in the course of nature — природно, з розвитком подій
* * *n1) природа; світ, Всесвіт2) природний, первісний стан3) сутність, основна властивість; властивості, характер ( чого-небудь)4) рід, вид, сорт; клас, тип5) натура, характер, вдачаgood nature — добродушність; людська душа; людина
6) єство; організм ( людини); життєві сили7) миcт. натура; природність, життєвість, правдоподібність8) сила; живиця, камедь -
14 patch up
phr v1) лагодити, ставити латки, латати; підштопати, заштопати, підлікувати2) зробити що-небудь нашвидкуруч, недбало; підправити3) збирати, складати, з'єднувати4) улагоджувати, утрясати (сварку, розбіжності) -
15 pension off
-
16 postcard
1. nпоштова листівка2. vповідомляти поштовою листівкою* * *I nпоштова листівка, карткаII vpictorial /picture/ postcard — художня листівка; cл. ( будь-яка) листівка, яку можна відправити поштою, якщо приклеїти марку
-
17 send out
phr v1) l. випускати; випромінювати2) давати (паростки, пагони)3) відправляти, розсилати4) вигнати, відправити ( з приміщення)5) ( for) посилати куди-небудь за чим-небудь6) доставляти додому (замовлення; про магазин)7) радіо передавати -
18 tinker
1. n1) лудильник; мідник; бляхар; мандрівний ремісник2) поганий працівник, ремісник3) амер. майстер на всі руки4) спроба абияк полагодити щось; халтурна робота5) розм. циган6) розм., зоол. скат7) колючка (риба)8) амер., розм. скумбрія9) амер. невелика мортираI don't care a tinker's damn — мені цілком байдуже, мені наплювати
2. v1) працювати лудильником; мандрувати в пошуках паяльної (лудильної) роботи; паяти2) ставитися несерйозно (до чогось — at, with); халтурити* * *I n1) мідник, бляхар; лудильник; бродячий ремісник2) поганий працівник, ремісник; aмep. майстер на всі руки3) тк.; sing спроба абияк полагодити що-небудьto have a /an hour's/ tinker at smth — полагодити що-небудь. на швидку руку
4) aмep. скат ( риб); колюшка (риб; скумбрія)5) aмep. невелика мортира••I don't care a tinker 's damn /curse, cuss/ — є мені абсолютно байдуже
IIit is not worth a tinker 's damn /curse/ — навіть, мідного гроша не вартий
1) працювати лудильником; бродити у пошуках паяльної, лудильної роботи2) (at, with, about) намагатися виправити; лагодити, ремонтувати абияк; підремонтувати, підправити; відновлятиdon't tinker with it — не чіпай це, тільки гірше зробиш
his doctor tinkered him up — лікар трохи його підлікував /підремонтував/
3) (at, with) займатися поверхнево або несерйозно; халтурити; працювати вхолостуart does not admit of being tinker ed at мистецтво — не терпить підробок; переробляти, шматувати, псувати
-
19 cosmeticize
vпідправити, прикрасити; залатати, заштопати (ваду, дефект або що-небудь непривабливе) -
20 dis-
pref1) утворює слова зі значенням, протилежним значенню твірної основи2) зустрічається в словах, що позначають поділ, відділення
См. также в других словарях:
відправити — див. відправляти … Український тлумачний словник
підправити — див. підправляти … Український тлумачний словник
відправити — [в ідпра/виетие] а/ўл у, а/виеш, а/ўл ат ; нак. а/ў, а/ўтеи … Орфоепічний словник української мови
відправити — див. відправляти … Словник синонімів української мови
відправити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
підправити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
Ющенко — Ющенко, Виктор Андреевич Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
В. Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия
Виктор Андреевич Ющенко — Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия
Виктор Анреевич Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия