Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

відмінник

  • 1 poseł

    сущ.
    • вестник
    • посланец
    • посланник
    • посол
    • член
    * * *
    1) (dyplomata) посланник
    2) poseł (wysłannik) посланец
    3) poseł (w parlamencie) депутат
    ambasador посол
    * * *
    pos|eł
    ♂, Р. \posełła, мн. И. \posełłowię 1. дип. посланник;

    \poseł nadzwyczajny чрезвычайный посланник;

    2. (na sejm) депутат (сейма);
    3. посол, посланник
    +

    3. wysłannik

    * * *
    м, P posła, мн И posłowie
    1) дип. посла́нник

    poseł nadzwyczajny — чрезвыча́йный посла́нник

    2) ( na sejm) депута́т ( сейма)
    3) посо́л, посла́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poseł

  • 2 czciciel

    сущ.
    • обожатель
    • поклонник
    • почитатель
    • энтузиаст
    * * *
    почитатель, поклонник;

    \czciciel bałwanów идолопоклонник

    * * *
    м
    почита́тель, покло́нник

    czciciel bałwanów — идолопокло́нник

    Słownik polsko-rosyjski > czciciel

  • 3 ochroniarz

    сущ.
    • гвардеец
    • охранник
    • телохранитель
    * * *
    ♂ 1. охранник, телохранитель;
    2. разг. сторонник охраны природы (защиты окружающей среды)
    * * *
    м
    1) охра́нник, телохрани́тель
    2) разг. сторо́нник охра́ны приро́ды (защи́ты окружа́ющей среды́)

    Słownik polsko-rosyjski > ochroniarz

  • 4 pobratymiec

    сущ.
    • друг
    • приятель
    • товарищ
    * * *
    ♂, Р. \pobratymiecca книжн. 1. единоплеменник, соплеменник, сородич;
    2. (obrzędowy) побратим, названый брат
    * * *
    м, P pobratymca книжн.
    1) единоплеме́нник, соплеме́нник, соро́дич
    2) ( obrzędowy) побрати́м, на́званый брат

    Słownik polsko-rosyjski > pobratymiec

  • 5 zdrajca

    сущ.
    • гадюка
    • изменник
    • перебежчик
    • предатель
    * * *
    zdrajc|a
    ♂, мн. И. \zdrajcaу, РВ. \zdrajcaów предатель, изменник;

    \zdrajca ojczyzny изменник родины

    * * *
    м, мн И zdrajcy, РВ zdrajców
    преда́тель, изме́нник

    zdrajca ojczyzny — изме́нник ро́дины

    Słownik polsko-rosyjski > zdrajca

  • 6 adept

    сущ.
    • адепт
    • начинающий
    * * *
    1. практикант; начинающий;

    \adept sztuki filmowej начинающий кинорежиссёр;

    2. книжн. адепт, сторонник, последователь
    +

    2. zwolennik, wyznawca

    * * *
    м
    1) практика́нт; начина́ющий

    adept sztuki filmowej — начина́ющий кинорежиссёр

    2) книжн. аде́пт, сторо́нник, после́дователь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > adept

  • 7 adorator

    сущ.
    • обожатель
    • поклонник
    • почитатель
    * * *
    adorato|r
    ♂, мн. И. \adoratorrzy/\adoratorrowie поклонник
    * * *
    м, мн И adoratorzy / adoratorowie
    покло́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > adorator

  • 8 amant

    сущ.
    • любитель
    • любовник
    • поклонник
    * * *
    ♂ 1. любовник; возлюбленный; поклонник;
    2. театр, герой-любовник
    +

    1. wielbiciel, adorator

    * * *
    м
    1) любо́вник; возлю́бленный; покло́нник
    2) театр. геро́й-любо́вник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > amant

  • 9 bałwochwalca

    сущ.
    • идолопоклонник
    * * *
    bałwochwalc|a
    ♂, мн. И. \bałwochwalcaу, РВ. \bałwochwalcaów идолопоклонник
    * * *
    м, мн И bałwochwalcy, PB bałwochwalców
    идолопокло́нник

    Słownik polsko-rosyjski > bałwochwalca

  • 10 banita

    сущ.
    • изгнание
    • изгнанник
    • ссылка
    • эмиграция
    * * *
    bani|ta
    ♂, мн. И. \banitaci, РВ. \banitatów изгнанник
    * * *
    м, мн И banici, PB banitów
    изгна́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > banita

  • 11 bojówkarz

    сущ.
    • дружинник
    * * *
    1. член боевой организации (боевого отряда), дружинник;
    2. член вооружённой банды; боевик; громила
    * * *
    м
    1) член боево́й организа́ции (боево́го отря́да), дружи́нник
    2) член вооружённой ба́нды; боеви́к; громи́ла

    Słownik polsko-rosyjski > bojówkarz

  • 12 bratanek

    сущ.
    • племянник
    * * *
    bratan|ek
    ♂, Р. \bratanekka, мн. И. \bratanekkowie племянник (сын брата)
    * * *
    м, Р bratanka, мн И bratankowie
    племя́нник ( сын брата)

    Słownik polsko-rosyjski > bratanek

  • 13 chłopiec

    сущ.
    • малец
    • мальчик
    • мальчишка
    • паренек
    • парень
    • сын
    • хлопец
    * * *
    chłop|iec
    ♂, Р. \chłopiecca 1. мальчик;
    2. разг. (młodzieniec) парень; юноша; молодой человек; 3. разг. (adorator) парень, кавалер; поклонник;

    ● \chłopiecсу z lasu разг. партизаны

    + chłopak

    * * *
    м, Р chłopca
    1) ма́льчик
    2) разг. ( młodzieniec) па́рень; ю́ноша; молодо́й челове́к
    3) разг. ( adorator) па́рень, кавале́р; покло́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chłopiec

  • 14 duchowny

    прил.
    • духовный
    • церковный
    * * *
    duchown|y
    \duchownyi 1. духовный;

    seminarium \duchownye духовная семинария;

    2. \duchownyy духовное лицо, священник
    * * *
    1) духо́вный

    seminarium duchowne — духо́вная семина́рия

    2) duchowny м духо́вное лицо́, свяще́нник

    Słownik polsko-rosyjski > duchowny

  • 15 fan

    сущ.
    • веер
    • вентилятор
    • опахало
    * * *
    ♂, мн. И. \fani фан, фанат, поклонник
    * * *
    м, мн И fani
    фан, фана́т, покло́нник

    Słownik polsko-rosyjski > fan

  • 16 gałgan

    сущ.
    • лохмотья
    • тряпка
    * * *
    ♂ 1. тряпка ž;
    2. \gałganу мн. лохмотья, отрепья; 3. негодяй, лоботряс, мошенник
    +

    1. szmata, łachman 2. łachmany, szmaty 3. nicpoń, hultaj, ladaco

    * * *
    м
    1) тря́пка ż
    2) gałgany мн лохмо́тья, отре́пья
    3) негодя́й, лоботря́с, моше́нник
    Syn:
    szmata, łachman 1), łachmany, szmaty 2), nicpoń, hultaj, ladaco 3)

    Słownik polsko-rosyjski > gałgan

  • 17 goryl

    сущ.
    • горилла
    * * *
    ♂, мн. Р. \goryli/\gorylów 1. зоол. горилла ž;
    2. разг. телохранитель, охранник
    +

    2. ochroniarz

    * * *
    м, мн Р goryli / gorylów
    1) зоол. гори́лла ż
    2) разг. телохрани́тель, охра́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > goryl

  • 18 hochsztapler

    сущ.
    • аферист
    • мошенник
    • обманщик
    * * *
    авантюрист, крупный мошенник, аферист
    +

    oszust, aferzysta

    * * *
    м
    авантюри́ст, кру́пный моше́нник, афери́ст
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hochsztapler

  • 19 kanciarz

    сущ.
    • жулик
    • плут
    * * *
    ♂, мн. Р. \kanciarzу разг. жулик, мошенник
    +

    oszust, szwindlarz, kombinator

    * * *
    м, мн Р kanciarzy разг.
    жу́лик, моше́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kanciarz

  • 20 kapłan

    сущ.
    • жрец
    • священник
    * * *
    священник; жрец (pogański);

    \kapłani sztuki перен. жрецы искусства

    * * *
    м
    свяще́нник; жрец ( pogański)

    kapłani sztukiперен. жрецы́ иску́сства

    Słownik polsko-rosyjski > kapłan

См. также в других словарях:

  • Казённик — с затвором поршневого типа 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик  задняя (казённая) часть артиллерийского ( …   Википедия

  • казённик — казённик, казённики, казённика, казёнников, казённику, казённикам, казённик, казённики, казёнником, казённиками, казённике, казённиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пшённик — пшённик, пшённики, пшённика, пшёнников, пшённику, пшённикам, пшённик, пшённики, пшёнником, пшённиками, пшённике, пшённиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • наголінник — Наголінник: наколінник (у панцирі) [4] частина лицарського панцира для захисту колін від ударів [XII] …   Толковый украинский словарь

  • насінник — 1 іменник чоловічого роду рослна, фахівець насінник 2 іменник чоловічого роду, істота фахівець …   Орфографічний словник української мови

  • ремінник — 1 іменник чоловічого роду, істота виготовник ременів ремінник 2 іменник чоловічого роду подвійний ремінь рідко …   Орфографічний словник української мови

  • аро́нник — аронник …   Русское словесное ударение

  • арши́нник — аршинник …   Русское словесное ударение

  • ба́нник — банник …   Русское словесное ударение

  • бекаси́нник — бекасинник …   Русское словесное ударение

  • бузи́нник — бузинник …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»