-
1 вяжущий материал
вяжущий материал м. Bindemittel n; Binder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вяжущий материал
-
2 вяжущий материал
-
3 вяжущий материал
-
4 вяжущий материал битумный
adjroad.wrk. bituminöses Bindemittel (или дегтевой)Универсальный русско-немецкий словарь > вяжущий материал битумный
-
5 вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия
-
6 вяжущий материал для пропитки
adjroad.wrk. TränkmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущий материал для пропитки
-
7 быстросхватывающийся вяжущий материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстросхватывающийся вяжущий материал
-
8 битумный вяжущий материал
adjoil. AsphaltbindestoffУниверсальный русско-немецкий словарь > битумный вяжущий материал
-
9 быстросхватывающийся вяжущий материал
adjeng. RaschbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > быстросхватывающийся вяжущий материал
-
10 гипсо-ангидритный вяжущий материал
nsilic. Gips-AnhydritbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > гипсо-ангидритный вяжущий материал
-
11 термопластичный вяжущий материал
Универсальный русско-немецкий словарь > термопластичный вяжущий материал
-
12 быстросхватывающийся вяжущий материал
Russian-german polytechnic dictionary > быстросхватывающийся вяжущий материал
-
13 материал
(м)1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);
вяжущий материал — Bindemittel (n);
крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);
материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);
грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);
гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);
гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);
инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);
теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);
фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);
материал вскрыши — Abraum (m);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);
рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);
грунтовый материал — Bodenmaterial (n);
материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);
материал фильтра — Filterstoff (m);
обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);
каменный материал — Steinmaterial (n);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
подручный материал — Hilfsmaterial (n);
местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);
сыпучий материал — loses Material (n);
склад материалов — Materialdepot (n);
материал трубы — Rohrbaustoff (m);
материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);
материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);
материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);
-
14 вяжущий строительный материал
adjsilic. BindebaustoffУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущий строительный материал
-
15 Bindemittel
n вяжущий материал -
16 битум
битум
Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.2. Битум
D. Bitumen
E. Bitumen
F. Bitume
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум
См. также в других словарях:
вяжущий материал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing material … Справочник технического переводчика
вяжущий материал — rišamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralinė ar organinė statybinė medžiaga betono ir skiedinio komponentams į vieną kompoziciją sujungti. atitikmenys: angl. binder; binding agent; binding material; matrix rus. вяжущее… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воздушный вяжущий материал — orinė rišamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kietėjanti ir išliekanti stipri tik ore. atitikmenys: angl. air cementing material; non hydraulic binder; nonhydraulic binder rus. воздушный вяжущий материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гидравлический вяжущий материал — hidraulinė rišamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Rišamoji medžiaga, kuri pradėjusi kietėti ore toliau gali kietėti ir vandenyje. atitikmenys: angl. hydraulic binding material rus. гидравлический вяжущий материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ганч (вяжущий материал) — Ганч, среднеазиатское название вяжущего материала, получаемого обжигом камневидной породы, содержащей гипс (от 40 до 70%) и глину. Водный раствор молотого Г. быстро схватывается (затвердевает), легко формуется. С первых веков н. э. Г. известен… … Большая советская энциклопедия
вяжущий строительный материал — известка. цемент вещество, образующее при смеси с водой пластичную массу, приобретающую затем камневидное состояние. портландцемент. асбестоцемент, асбоцемент. алебастр. гипс. бетон. бетонный. железобетон. железобетонный. шлакобетон. сталебетон.… … Идеографический словарь русского языка
Bonding material — Вяжущий материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ганч — Вяжущий материал, применяемый в штукатурных растворах. Получается путем обжига природной смеси гипса с глиной. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов среднеазиатское название вяжущего материала, получаемого обжигом камневидной… … Строительный словарь
ИЗВЕСТЬ — вяжущий материал, получаемый обжигом и послед. переработкой известняка, мела и др. известково магнезиальных горных пород. Чистая И. бесцв. продукт; плохо раств. в воде (ок. 0,1% при 20 °С); плотн. ок. 3,4 г/см 3. В зависимости от хим. состава … Химическая энциклопедия
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
кальция гидроксид — Ca(ОН)2, сильное основание (щёлочь). Бесцветные кристаллы (технический продукт называется гашёная известь, пушонка). Плохо растворим в воде. Водный раствор кальция гидроксида называется известковой водой, суспензию кальция гидроксида в воде … … Энциклопедический словарь