-
1 битум
битум м. Asphaltteer m; Bitumen n -
2 битум
(м)Bitumen (n);разжиженный битум — Flüssigbitumen (n);
мягкий битум — Weichbitumen (n);
твёрдый битум — Hartbitumen (n);
нефтяной битум — Erdölbitumen (n); Erdölasphalt (m);
природный битум — Erdteer (m); Steinpech (n); natürliches Bitumen (n);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
-
3 битум
битум
Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.2. Битум
D. Bitumen
E. Bitumen
F. Bitume
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум
-
4 битум
n1) gener. Bitumen2) geol. Asphaltteer3) construct. Asphalt4) mining. Bergpech, Bitumenkörper5) road.wrk. Gudron6) oil. Bitumenstoff, (смолистый) Pech -
5 битум
( тёмно-коричневая прозрачная краска) Asphált жив. -
6 битум
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > битум
-
7 битум
Asphaltteer, Bitumen -
8 битум
Bitumen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > битум
-
9 битум продутый
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум продутый
-
10 битум мягкий
битум мягкий
Битум с низкой температурой размягчения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум мягкий
-
11 битум разжиженный
битум разжиженный
Битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг - остатках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум разжиженный
-
12 битум Эбано
noil. Ebano-Bitumen (с содержанием 75% чистого битума) -
13 битум в породе
ngeol. Gesteinsbitumen -
14 битум для брикетирования
noil. BrikettbitumenУниверсальный русско-немецкий словарь > битум для брикетирования
-
15 битум для гудронирования дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > битум для гудронирования дорог
-
16 битум для пропитки кровельных материалов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > битум для пропитки кровельных материалов
-
17 битум естественного происхождения
nmining. BergteerУниверсальный русско-немецкий словарь > битум естественного происхождения
-
18 битум от прямой перегонки
nconstruct. Destillationsbitumen (нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > битум от прямой перегонки
-
19 битум с минеральной примесью
nroad.wrk. RohasphaltУниверсальный русско-немецкий словарь > битум с минеральной примесью
-
20 битум с наполнителем
noil. gefülltes BitumenУниверсальный русско-немецкий словарь > битум с наполнителем
См. также в других словарях:
Битум — Битум, полученный из нефти Битумы (от лат. bitumen горная смола, нефть) твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы … Википедия
БИТУМ B — вещества, извлекаемые из углей бензолом под давлением при t 250 280° C (схема Фишера; Fischer, 1916). По условиям получения битум B, как и экстракты, извлекаемые растворителями типа нафталина, антраценового масла и др., является в той или иной… … Геологическая энциклопедия
битум — и устаревающее битум … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БИТУМ — (асфальт), материал, используемый для прокладки дорог и предупреждения гниения древесины. Состоит из смеси углеводородов и других органических химических соединений. Встречается в виде природных залежей в смоляных озерах, особенно на о. Тринидад… … Научно-технический энциклопедический словарь
Битум — б итум, бит ум м. Твердое или вязкое смолистое вещество, природная или искусственная смесь углеводородов, применяемая в дорожном строительстве, производстве изоляционных материалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
битум — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
битум — сущ., кол во синонимов: 33 • альберит (1) • альбертит (3) • асфальт (16) • … Словарь синонимов
БИТУМ — термин, употребляемый в разных значениях, но всегда включающий признаки родства или хотя бы внешнего сходства с нефтью или ее производными. В древности под термином Б. понимали гл. обр. вязкие и твердые производные нефти типа мальты или асфальта … Геологическая энциклопедия
битум — – водо нерастворимая органическая смесь, используемая для ремонта дорог и антикоррозийной обработки металла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Битум — продукт окисления или компаундирования тяжелых нефтяных остатков... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 01.02.2007 N 28 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.004 2006 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ УСТОЙЧИВОСТИ К СТАРЕНИЮ И ВЯЗКОСТИ БИТУМОВ … Официальная терминология
битум — а, м. bitume m. 1. Ископаемые углеводороды: асфальт, нефть, и пр. Павленков 1911.Те <рудокопы> кои употребляются при плавке металлов, и следовательно проводят большую часть дня в атмосфере, наполненной серными et de bitume частицами, дышат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка