-
61 out of date
1) Общая лексика: вышедший из употребления, отживший свой век, устарелый2) Экономика: просроченный (напр. о чеке)3) Деловая лексика: вышедший из моды, несовременный, просроченный, с истёкшим сроком годности, старомодный, устаревший4) Парашютный спорт: просроченная по сроку переукладки запаска -
62 out of use
1) Общая лексика: вышедший из употребления, неприменяемый, неупотребительный2) Техника: не используемый3) Горное дело: вышедший из управления, законсервированный4) Деловая лексика: неиспользуемый -
63 out-of-date
[ˌaʊtəv'deɪt]1) Общая лексика: запоздалый, старомодный, устарелый2) Устаревшее слово: старосветский3) Юридический термин: не применяющийся (о формально действующей норме права)4) Бухгалтерия: вышедший из употребления, несовременный, устаревший5) Горное дело: не соответствующий современным данным6) Деловая лексика: вышедший из моды, просроченный -
64 out-of-run
1) Автомобильный термин: бездействующий, вышедший из употребления, неработающий, повреждённый2) Механика: неисправный3) Контроль качества: выключенный, вышедший из строя -
65 out-of-service
[ˌaʊtəv'sɜːvɪs]1) Общая лексика: неисправный2) Авиация: в нерабочем состоянии, неработающий3) Военный термин: выведенный из строя, снятый с вооружения, уволенный с действительной военной службы4) Техника: недействующий, необслуживаемый5) Автомобильный термин: бездействующий, вышедший из строя, вышедший из употребления, повреждённый6) Телекоммуникации: перерыв по техническим причинам7) Макаров: неприменяемый, не эксплуатируемый (в настоящий момент)8) Энергосистемы: выключенный -
66 superannuated
[ˌs(j)uːpər'ænjʊeɪtɪd]1) Общая лексика: вышедший на пенсию, отживший свой век, получивший пенсию по старости, престарелый, устарелый2) Редкое выражение: застарелый3) Контроль качества: вышедший из употребления, устаревший -
67 dead
[ded]мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийсясухой; высохший, увядшийотмершийдохлыйсвязанный с умершим, связанный со смертьюпотерявший чувствительность, онемевшийсмертельно усталый, измотанныйтупой, непрерывныйбезжизненный, вялый, безразличныйлишенный прав, пораженный в правахвымерший; вышедший из употреблениянеживой, безжизненный; неодушевленныйбесплодный; неплодородныйпустой, не содержащий полезных ископаемыхпотухший, погасшийнеподсоединенныйтусклый, бесцветныйзаглушенный, приглушенный, без обертоноводнообразный, неинтересный, унылый; вялый, безжизненныйнеисправный, недействующий, неработающийнеэффективный, непродуктивный; неиспользуемыйнеобитаемый, нежилоймертвый, непростреливаемыйнеподвижный, стоячийнепроветриваемый, невентилируемый, с застойным воздухомостановившийся, заглохшийвышедший из игрырасположенный настолько близко от лунки, что может быть точно загнан в нее последующим ударомполный, совершенный, крайнийуверенный, точный, безошибочныйиспользованный, ненужныйумерший, покойникумершие, покойникиглухая порапустая породане востребованное адресатом или не доставленное письмодо смерти, крайне, совершенновесьма, вполне, полностью, совсемпрямоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead
-
68 out of service
поврежденный, вышедший из строя, вышедший из употребления.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > out of service
-
69 old fangled
-
70 old-fashioned
I [͵əʋldʹfæʃ(ə)nd] a1. 1) старомодный, вышедший из модыold-fashioned style - старомодный /немодный/ фасон
2) устарелый, вышедший из употребления2. старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев и т. п.old-fashioned man [servant] - старомодный /старого закала/ человек [слуга]
♢
old-fashioned look - а) насмешливый взгляд; б) осуждающий взглядII [͵əʋldʹfæʃ(ə)nd] nto give smb. an old-fashioned look - взглянуть на кого-л. критически
1. коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки2. широкий стакан для коктейля -
71 dead
мертвый имя прилагательное:беспробудный (deep, dead)имя существительное:покойники (dead, departed)наречие: -
72 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors -
73 old-fashioned
1. a старомодный, вышедший из моды2. a устарелый, вышедший из употребления3. a преим. диал. взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых4. n коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки5. n широкий стакан для коктейляСинонимический ряд:1. antiquated (adj.) anachronous; ancient; antiquated; antique; archaic; belated; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; rococo; stale; traditional; unfashionable; unmodern; unstylish; vintage2. outworn (adj.) disused; neglected; oldfangled; outworn; past; unused3. quaint (adj.) amusing; odd; primitive; quaint4. unaccepted (adj.) disapproved; unacceptedАнтонимический ряд:fashionable; late; modern; modish; natty; new; recent; up-to-date -
74 употребление
ср. use;
usage;
(применение) application вводить в употребление( что-л.) ≈ to bring into use, to put in use ежедневное употребление ≈ daily use выходить из употребления ≈ to get/go out of use, to be no longer in use, to fall into disuse, to cease to be used;
(в слове, выражении и т.п.) to become obsolete вышедший из употребления ≈ out of useusageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > употребление
-
75 obsolete
1. [ʹɒbsəli:t] a1. 1) устарелый, вышедший из употребления; малоупотребительный2) устарелый, немодный, старомодный, отживший; прекративший существование2. стёршийся, полустёршийся; незаметный, неясный3. биол. исчезнувший, исчезающий; недоразвитый; отмирающий; остаточный; атрофированный2. [ʹɒbsəli:t] v книжн.перестать употреблятьwe are about to obsolete the wheel - скоро мы откажемся от использования колеса
-
76 now-obsolete
Военный термин: выходящий из употребления, вышедший из употребления -
77 obsol
1. obsolescent - выходящий из употребления;2. obsolete - атрофированный; незаметный; неясный; реликтовый; устарелый; вышедший из употребления -
78 use
1) использование; употребление || использовать; употреблять2) польза || пользовать3) применение || применять4) обиход5) израсходовать, истратить6) оперировать, обращаться (с чем-л.)•- consumptive use - direct use of energy - intended use - plant use - safe use - specific land useto take into use — взять для использования, воспользоваться
-
79 obsolete
1. a устарелый, вышедший из употребления; малоупотребительный2. a устарелый, немодный, старомодный, отживший; прекративший существование3. a стёршийся, полустёршийся; незаметный, неясный4. a биол. исчезнувший, исчезающий; недоразвитый; отмирающий; остаточный; атрофированный5. v книжн. перестать употреблятьСинонимический ряд:1. outmoded (adj.) ancient; antiquated; archaic; dead; disused; extinct; old; outdated; outmoded; out-of-date; outworn; passe; passй; superseded2. outdate (verb) antiquate; obsolesce; outdate; outmode; superannuateАнтонимический ряд:current; modern; novel; recent; up-to-date -
80 obsolescent, obsolete
устаревший; выходящий из употребления; вышедший из употребления; снятый с эксплуатацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > obsolescent, obsolete
См. также в других словарях:
вышедший из употребления — прил., кол во синонимов: 19 • анахронический (17) • архаический (22) • архаичный (2 … Словарь синонимов
вышедший из употребления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadout of run … Справочник технического переводчика
вышедший из употребления — Syn: устаревший Ant: актуальный, современный, новый … Тезаурус русской деловой лексики
вышедший в тираж — прил., кол во синонимов: 22 • анахронический (17) • архаический (22) • архаичный (20) … Словарь синонимов
Аблепсия (Ablepsia) — вышедший из употребления термин, обозначающий слепоту. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Кривая Ланге (Lange Curve) — вышедший из употребления метод определения избыточного содержания глобулинов в белке, присутствующем в спинномозговой жидкости. Ранее этот метод применялся для диагностики нейросифилиса и рассеянного склероза, однако в настоящее время его… … Медицинские термины
Кровотечение Из Слизистой Оболочки Желудка Капиллярное (Gastrostaxis) — вышедший из употребления термин, обозначающий гематемез (кровотечение из желудка). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
АССИМИЛЯЦИИ, ЗАКОН — Вышедший из употребления термин, обозначает, что в новой обстановке кто либо будет вести себя подобно тому, как это делал уже кто то другой в подобных обстоятельствах раньше. В более современных работах эта общая идея выражается более точно с… … Толковый словарь по психологии
ПСИХИАТР — Вышедший из употребления термин, употреблявшийся в судебной работе для обозначения врача (обычно, но не обязательно психиатра) который может засвидетельствовать в суде компетентность (или ее отсутствие) людей, участвующих в судебном заседании … Толковый словарь по психологии
АРХАИЧЕСКИЙ — вышедший из употребления, устарелый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АРХАИЧЕСКИЙ устарелый, вышедший из употребления и почти забытый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
устарелый — См … Словарь синонимов