-
21 finaliste
I 1. m, f спортфиналист [финалистка], участник [участница] финала2. adjéquipes finalistes — команды, вышедшие в финалII m, f филос.сторонник [сторонница] финализма -
22 sortir
I 1. непр.; vi (ê)1) выходить; выезжать; отправлятьсяsortir à pied — отправиться пешкомlaisser sortir — выпустить, дать выйти••en sortir разг. — 1) выпутаться 2) выйти из тюрьмы2) выезжать, бывать на людяхfaire sortir qn — бывать с кем-либо (в театре, ресторане и т. п.); выводить кого-либо в свет3) (de) выходить из...; выбегать, выползать, выскакивать, выбираться, выкарабкиваться из...; вытекать из...; вылетать из (об искрах и т. п.), исходить от ( о запахах)sortir du lit — встать с постелиsortir des rails — сойти с рельсовsortir de maladie — оправиться от болезниsortir de soi(-même) — перемениться; проявить интерес к...; перестать заниматься только собойsortir de mesure — сбиться с тактаsortir du sujet — отклониться от предмета, от темыne pas sortir de là — настаивать на своём, не уступать, уперетьсяsortir de la vie — уйти из жизни, умеретьsortir d'embarras — выпутаться, выйти из затрудненияil sort d'ici — он только что вышел, он только что был здесьd'où sort-il? — откуда он взялся такой? ( о невежественном или грубом человеке)cela m'est sorti de la tête — это вылетело у меня из головы, я забыл об этомles yeux lui sortent de la tête — у него глаза на лоб полезли5) (de) происходить, быть родом из...6) выпадать (в игре и т. д.)7) (de + infin) разг. только что••8) выходить, получаться9) выйти из..., окончить что-либоofficiers sortis du rang — офицеры, вышедшие из солдат10) производиться, выпускаться; публиковаться2. непр.; vt (a)1) (de) вынимать, извлекать, вытаскиватьsortir de ses poches — вынуть, извлечь из карманов2) выводить; выходить с...sortir sa femme — выйти с женой (в театр и т. п.)sortir des enfants — повести детей на прогулку; выйти погулять с детьмиsortir un chien — вывести собаку гулять3) вывозитьsortir des bêtises — говорить глупости6) разг. показыватьsortir la tête — высунуть головуsortir qn d'affaire — помочь кому-либо9) разг. устранить ( конкурента)10) разг. вытаскивать (карту, номер в лотерее)•II vt юр.иметь, получитьIII m уст.au sortir de l'hiver — в конце зимы, на исходе зимы -
23 antigualla
-
24 favisae
favīsae, ārum f.подземные хранилища, подземелья (куда складывались вышедшие из употребления предметы культа) AG -
25 intermitto
inter-mitto, mīsī, missum, ere1) класть посреди, ставить междуtrabes paribus intermissae spatiis Cs — брёвна, расположенные на равном друг от друга расстоянии2) пересекать ( pars oppidi a flumine intermissa Cs); прерывать, делать пропуск, пропускать3) приостанавливать, прекращать, прерывать (iter, proelium Cs)studia longo intervallo intermissa C — занятия, которые пришлось надолго броситьsubire, non i. Cs — приближаться безостановочноverba ab usu cotidiani sermonis intermissa C — слова, вышедшие из повседневного употребления4) оставлять свободным, незанятым5) прерыватьсяquā flumen intermittit Cs — там, где течение реки прерывается -
26 drawn securities
Экономика: ценные бумаги, вышедшие в тираж -
27 gray goo
Микроэлектроника: серая слизь (вышедшие из под контроля нанороботы) -
28 noneffective
1) Медицина: недейственный, непригодный, неэффективный2) Военный термин: вышедшие из строя, небоеспособность, непригодные для службы в ВС, раненые и больные3) Патенты: недействительный -
29 noneffectives
1) Военный термин: непригодные для службы в ВС2) Логистика: вышедшие из строя -
30 parts causing failure
Общая лексика: вышедшие из строя компоненты (в таблице) -
31 remint demonetized coins
Экономика: перечеканивать монеты, вышедшие из употребленияУниверсальный англо-русский словарь > remint demonetized coins
-
32 securities
1) Общая лексика: гарантированные ценные бумаги, первоклассные ценные бумаги, титулы, ценные бумаги, ценные бумаги на предъявителя, ценные бумаги, вышедшие в тираж, наименование ценной бумаги2) Полиграфия: ценные книги3) Банковское дело: фондовые ценности, фонды4) Деловая лексика: портфель ценных бумаг -
33 vintage suits
Общая лексика: костюмы, вышедшие из моды -
34 drawn securities
ценные бумаги, вышедшие в тираж -
35 peculiar
[pɪ`kjuːljə]специфический; особенный, своеобразный; необычный, особый, специальныйпринадлежащий/свойственный исключительно; личный, собственный; индивидуальныйстранный, эксцентричный, необычныйэксцентричный, экстравагантныйличная собственностьособая привилегияпрозвище представителей евангелистской секты в Оксфордеприход или церковь, вышедшие из-под юрисдикции епископа, в чьей епархии находитсятерритория, район, вышедший из-под обычной юрисдикцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peculiar
-
36 Streckenunterbrechungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streckenunterbrechungen
-
37 ausgeloste Wertpapiere
гл.экон. ценные бумаги, вышедшие в тиражУниверсальный немецко-русский словарь > ausgeloste Wertpapiere
-
38 eineiig
прил.1) общ. однояйцевые, вышедшие из одного и того же яйца, развившиеся из одной яйцеклетки (о близнецах)2) анат. однояйцевый (Zwilling) -
39 حوريّة
حُورِيَّةٌмн. اتٌ1) гурия; нимфа; الماء حوريّة русалка; 2. мн. только что вышедшие из яиц насекомые; حوريّات الجراد молодая саранча -
40 حُورِيَّةٌ
мн. اتٌ1) гурия; нимфа; الماء حُورِيَّةٌ русалка2. мн. только что вышедшие из яиц насекомые; حوريّات الجراد молодая саранча
См. также в других словарях:
историзмы семантические — Вышедшие из употребления значения (ЛСВ) многозначных лексем, называющие исчезнувшие предметы, явления и т.п.: крепость – крепостное право, подписчик – художник, расписывающий здания, стены, потолки … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
историзмы семантические — Вышедшие из употребления значения (ЛСВ) многозначных лексем, называющие исчезнувшие предметы, явления и т.п.: крепость – крепостное право, подписчик – художник, расписывающий здания, стены, потолки … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Футбольная Конференция Англии 2010/2011 — Футбольная Конференция 2010/11 32 й сезон Футбольной Конференции Англии и 7 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2010 года и завершился в мае 2011 года, розыгрышем финала плей офф. В Футбольной Конференции играют как … Википедия
Футбольная Конференция Англии 2005/2006 — Футбольная Конференция 2005 06 27 й сезон Футбольной Конференции Англии и 2 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2005 года и завершился в мае 2006 года, розыгрышем финала плей офф. В Футбольной Конференции играют как … Википедия
Футбольная Конференция Англии 2008/2009 — Футбольная Конференция 2008 09 30 й сезон Футбольной Конференции Англии и 5 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2008 года и завершился в мае 2009 года, розыгрышем финала плей офф. В Футбольной Конференции играют как… … Википедия
Футбольная Конференция Англии 2009/2010 — Футбольная Конференция 2009 10 31 й сезон Футбольной Конференции Англии и 6 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2009 года и завершился в мае 2010 года, розыгрышем финала плей офф. В Футбольной Конференции играют как… … Википедия
Футбольная Конференция Англии 2006/2007 — Футбольная Конференция 2006 07 28 й сезон Футбольной Конференции Англии и 3 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2006 года и завершился в мае 2007 года, розыгрышем финала плей офф. В Футбольной Конференции играют как… … Википедия
Футбольная Конференция Англии 2007/2008 — Футбольная Конференция 2007 08 29 й сезон Футбольной Конференции Англии и 4 й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2007 года и завершился в мае 2008 года, розыгрышем финала плей офф. В Футбольной Конференции играют как… … Википедия
Хелл-Крик (формация) — Панорама Хелл крик Формация Хелл Крик (англ. Hell Creek Formation, в буквальном переводе «Адский ручей») геологическая формация, комплекс эродированных горных пород на северо зап … Википедия
Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) — Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… … Биологическая энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона