-
21 память
память ж 1. Gedächtnis n 1a (-ss-) память на лица Personengedächtnis n провал в памяти Gedächtnislücke f c потеря памяти Gedächtnisschwund m 1 сохранить что-л. в памяти etw. (A) im Gedächtnis halten* запечатлеть что-л. в памяти sich (D) etw. (A) einprägen 2. (воспоминание) Erinnerung f c, Andenken n 1d; Gedenken n 1 в память, на память zur Erinnerung, zum Andenken( G или an A) оставить по себе добрую память bei jem. in an|genehmer Erinnerung ( in gutem Andenken] bleiben* vi (s) 3. (запоминающее устройство) Speicher m 1d объём памяти Speicherkapazität f c вводить в память speichern vt храниться в памяти gespeichert sein а быть без памяти besinnungslos sein быть без памяти от кого-л.( чего-л.] in jem. (A) ( etw. (A)] vernarrt sein любить кого-л. без памяти jem. (A) grenzenlos ( wahnsinnig] lieben по старой памяти aus alter Gewohnheit( по старой привычке) на моей памяти soviel ich mich erinnere мне приходит на память es kommt mir in den Sinn; es fällt mir ein выучить на память auswendig lernen vt на память, по памяти aus dem Gedächtnis, aus dem Kopf память мне изменяет mein Gedächtnis läßt mich im Stich если мне память не изменяет wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht ( trügt] вечная память ewiges Gedenken -
22 усвоить
усвоить 1. sich (D) aneignen vt; behalten* vt (запомнить); sich (D) an|gewöhnen vt (привыкнуть); lernen vt (выучить) 2. биол. assimilieren vt -
23 beschulen
гл.1) общ. вышколить, выучить, определять в школу, отдавать в школу, организовать школу (где-л.), построить школу (где-л.)2) канц. проводить (школьные) занятия, обеспечивать школами -
24 das Pensum schaffen
прил.общ. выполнить задание, выполнить программу, выучить урок, справиться с учебным материалом -
25 diese Sprache ist leicht erlernbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Sprache ist leicht erlernbar
-
26 ein Gedicht aufgeben
кол.числ.общ. (j-m) задать (кому-л.) выучить стихотворениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gedicht aufgeben
-
27 sein Pensum absilvieren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Pensum absilvieren
-
28 können
гл.общ. быть в состоянии, знать, иметь возможность, уметь, сметь (выражает разрешение), знать (выучить что-л., быть обученным чему-л.), выражает предположение, основанное на объективной возможности, мочь -
29 auswendig
adv наизустьetw. (A) áúswendig lérnen — выучить что-л наизусть
ein Gedícht auswendig vórtragen* — читать стихотворение наизусть
-
30 einbimsen
vt разг заучивать, зазубривать что-лsich neue Vokábeln éínbimsen — зазубривать новые слова
j-m éínbimsen — вдалбливать кому-л что-л, заставлять кого-л выучить что-л
-
31 einstudieren
vt1) заучивать; разучиватьein Gedícht éínstudieren — выучить стихотворение
ein Stück éínstudieren — разучить пьесу
-
32 erlernen
vt изучать, выучиватьéíne Spráche erlérnen — выучить язык
-
33 Gedicht
n <-(e)s, -e> стихотворение; поэмаein Gedícht áúswendig lérnen — выучить наизусть стихотворение
Gedíchte schréíben* — писать стихи
das ist ein Gedícht! — это превосходно [прекрасно]!
-
34 Handgriff
m <-(e)s, -e>1) ручной приёмdie nótwendigen Hándgriffe lérnen — выучить [освоить] необходимые приёмы
Bei díéser Áúfgabe muss jéder Hándgriff sítzen*. — Для выполнения этого задания нужно отточить каждое движение.
2)für j-n éínen Hándgriff tun* разг — помочь кому-л
3) см Griff 3) -
35 Materie
f <-, -n>1) книжн sg материя, материалtóte Matérie — мёртвая материя
2) филос sg материя, вещество; объективная реальность3) книжн предмет, темаdie Matérie behérrschen — овладеть предметом, выучить предмет
-
36 erlernen
vtизучить, выучить, научиться (чему-л.)ein Handwerk — обучиться (какому-л.) ремеслу
einen Beruf erlernen — приобрести (какую-л.) профессию
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erlernen
-
37 lernen
1. vt1) тж. + inf учиться, научиться (чему-л. или делать что-л.)einen Beruf lernen — учиться на кого-л., обучаться какой-л. профессии, осваивать какую-л. профессию
2) учить, выучить ( что-л)etw. auswendig lernen — учить [заучивать] что-л. наизусть
2. vietw. lernt sich leich, schwer — что-л. запоминается [заучивается] легко, с трудом
учиться, заниматься ( об учащемся)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выучить — (что) Изучить, научиться чему, выдолбить, вызубрить, затвердить, усвоить. Выучиться у кого грамоте, языку, читать и писать. Мы прошли все четыре действия. Он слегка нахватался итальянского языка во время своего путешествия. Он и глуп не был и… … Словарь синонимов
ВЫУЧИТЬ — ВЫУЧИТЬ, выучу, выучишь, совер. (к выучивать). 1. что. Уча, запомнить. Выучить урок. Выучить наизусть басню. 2. кого что чему или с инф. Обучить, научить, преим. заставив усвоить что нибудь до конца. Выучить сына музыке, французскому языку.… … Толковый словарь Ушакова
выучить — см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫУЧИТЬ — см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выучить свое прошлое — знание прошлого является частью личности, однако не составляет ее всю, поскольку события формируют не только информацию, но и способ обработки последующей информации, то есть способ мышления и восприятия: ஐ Главный хирург затребовал связь с … Мир Лема - словарь и путеводитель
Выучить — сов. перех. разг. 1. Наказать за какую либо провинность; проучить. 2. см. тж. выучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выучить — выучить, выучу, выучим, выучишь, выучите, выучит, выучат, выуча, выучил, выучила, выучило, выучили, выучи, выучите, выучивший, выучившая, выучившее, выучившие, выучившего, выучившей, выучившего, выучивших, выучившему, выучившей, выучившему,… … Формы слов
выучить — поверхностно ознакомиться … Словарь антонимов
выучить — в ыучить, чу, чит … Русский орфографический словарь
выучить — (II), вы/учу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
выучить — Syn: изучить, пройти (разг.), проштудировать (усил.), постигнуть (приподн.), освоить, овладеть, усвоить, одолеть (усил.), превзойти (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики