-
81 charge de recouvrement direct
заряд прямого восстановления тиристора
Полный заряд, вытекающий из тиристора после переключения его с заданного тока в обратном проводящем состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии.
Обозначение
Qвос,пр
Qdr
Примечание
Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью структуры.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
124. Заряд прямого восстановления тиристора
E. Off-state recovered charge
F. Charge de recouvrement direct
Qвос,пр
Полный заряд, вытекающий из тиристора после переключения его с заданного тока в обратном проводящем состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии.
Примечание. Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью структуры
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge de recouvrement direct
-
82 Sperrerholladung der Diode
заряд восстановления диода
Ндп. заряд переключения
Qвос, Qr
Полный заряд диода, вытекающий во внешнюю цепь при переключении диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение.
Примечания
1. Заряд восстановления включает накопленный заряд и заряд емкости обедненного слоя.
2. Заряд восстановления является суммой зарядов запаздывания и спада.
[ ГОСТ 25529-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
32. Заряд восстановления диода
Ндп. Заряд переключения
D. Sperrerholladung der Diode
E. Recovered charge
F. Charge recouvrée
Qвос
Полный заряд диода, вытекающий во внешнюю цепь при переключении диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение.
Примечания:
1. Заряд восстановления включает накопленный заряд и заряд емкости обедненного слоя.
2. Заряд восстановления является суммой зарядов запаздывания и спада
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrerholladung der Diode
-
83 ensuing
будущий
следующий
вытекающий
возникающий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensuing
-
84 outward flow
вытекающий поток (жидкой среды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выходящий поток
(напр. воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outward flow
-
85 rise time charge
заряд за время нарастания тиристора
Заряд, вытекающий из тиристора за время нарастания обратного тока восстановления.
Обозначение
Qнр
Qs
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
122. Заряд за время нарастания тиристора
E. Rise time charge
F. Charge de temps de sroissance
Qнр
Заряд, вытекающий из тиристора за время нарастания обратного тока восстановления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rise time charge
-
86 fall time charge
заряд за время спада тиристора
Заряд, вытекающий из тиристора за время спада обратного тока восстановления.
Обозначение
Qсп
Qf
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
123. Заряд за время спада тиристора
E. Fall time charge
F. Charge de décroissance
Qcп
Заряд, вытекающий из тиристора за время спада обратного тока восстановления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fall time charge
-
87 off-state recovered charge
заряд прямого восстановления тиристора
Полный заряд, вытекающий из тиристора после переключения его с заданного тока в обратном проводящем состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии.
Обозначение
Qвос,пр
Qdr
Примечание
Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью структуры.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
124. Заряд прямого восстановления тиристора
E. Off-state recovered charge
F. Charge de recouvrement direct
Qвос,пр
Полный заряд, вытекающий из тиристора после переключения его с заданного тока в обратном проводящем состоянии на заданное напряжение в закрытом состоянии.
Примечание. Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью структуры
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-state recovered charge
-
88 effluent
ответвление от основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
просачивающийся
истекающий
вытекающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эффлюент
Жидкие и твердые продукты переработки биоотходов в метантенке.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
эффлюент
Органическое удобрение, полученное в результате анаэробной переработки органических отходов в ферментерах-метантенках.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent
-
89 subglacial stream
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subglacial stream
-
90 sequent
следующий
вытекающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sequent
-
91 environmental objective
целевой экологический показатель
Общий целевой показатель состояния окружающей среды, выражаемый количественно там где это реально и вытекающий из экологической политики, который организация стремится достичь.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
целевой экологический показатель
Общий целевой показатель состояния окружающей среды, вытекающий из экологической политики, которого организация стремится достичь и который выражается количественно, если это реально.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
экологическая цель
Общая экологически значимая цель деятельности, установленная организацией, вытекающая из ее экологической политики и описанная количественно в тех случаях, когда это осуществимо.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environmental objective
Overall environmental goal, arising from the environmental policy, that an organization sets itself to achieve, and which is quantified where practicable.
[ISO 14001]Тематики
EN
3.9 экологическая цель (environmental objective): Общая экологическая установка к действию, согласующаяся с экологической политикой (3.11), которую организация (3.16) решила достигнуть.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.6 целевой экологический показатель (environmental objective): По ГОСТ Р ИСО 14001-98.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа
3.10 экологическая цель (environmental objective): Общая экологическая установка к действию, согласующаяся с экологической политикой (3.13), которую организация (3.20) решила достигнуть.
[ИСО 14001:2004, 3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.5 экологическая цель (environmental objective): Общая экологическая установка к действию, согласующаяся с экологической политикой, которую организация решила достигнуть.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.9]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.9 экологическая цель (environmental objective): Общая экологическая установка к действию, согласующаяся с экологической политикой (3.11), которую организация (3.16) решила достигнуть.
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
4.1.2 экологическая цель (environmental objective): Общий показатель окружающей среды, который согласуется с экологической политикой (4.1.1) и который организация (3.4) решила достичь.
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental objective
-
92 принципиально
нареч.
1) in principle
2) fundamentallyпринципиальн|о - (из принципа) on principle;
(в принципе) in principle;
~ость ж. adherence to principle;
~ый
1. (вытекающий из принципов) of principle после сущ., concerning principle после сущ. ;
~ый вопрос а matter of principle;
~ые соображения considerations of principle;
2. (руководствующийся принципами) principled;
~ый человек principled person;
man*, woman* of principle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > принципиально
-
93 corollary
kəˈrɔlərɪ
1. сущ.
1) лог. вывод;
заключение;
следствие
2) мат. следствие immediate corollary ≈ непосредственное следствие formal corollary ≈ формальное следствие logical corollary ≈ логическое следствие
3) следствие, результат, вывод, итог, последствие Syn: a practical consequence, result
2. прил. дополнительный, добавочный;
взаимодействующий;
логически вытекающий Syn: supplementary, associated;
consequential (математика) следствие;
вывод;
следствие, результат, итог corollary лог. вывод;
заключение ~ естественное следствие, результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corollary
-
94 effusive
ɪˈfju:sɪv прил.
1) экспансивный;
бурный, необузданный, несдержанный;
ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ 'льющаяся через край' нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive, irrepressible
1.
2) геол. эффузивный, вулканический, излившийся из вулкана effusive rocks ≈ вулканические скалы экспансивный, несдержанный - * thanks шумное выражение признательности - to be * in one's gratitude рассыпаться в благодарностях вытекающий, истекающий;
выливающийся, переливающийся (через край) (геология) эффузивный, изверженный - * rocks изверженные /вулканические/ породы effusive экспансивный;
несдержанный;
effusive compliments неумеренные комплименты ~ геол. эффузивный effusive экспансивный;
несдержанный;
effusive compliments неумеренные комплиментыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effusive
-
95 emanant
-
96 ensuant
(книжное) являющийся следствием чего-либо;
вытекающий - conditions * on the war условия, создававшиеся в результате войны -
97 excurrent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > excurrent
-
98 logical
ˈlɔdʒɪkəl прил.
1) логический, относящийся к логике
2) логический, логичный, последовательный, связный It is logical to assume that they will attend. ≈ Логично думать, что они явятся.
3) способный рассуждать логически (о человеке)
4) рациональный, разумный Syn: rational, reasonable логический;
относящийся к логике - * symbol( специальное) символ логической связи логичный, последовательный - * conclusion логический вывод - * mind логичный /последовательный/ ум неизбежно вытекающий( из предыдущего) - * assumption законное предположение разумный - * behaviour разумное поведение( компьютерное) логический - * addition логическое сложение, дизъюнкция - * multiplication логическое умножение, конъюнкция logical логический ~ логичный, последовательный ~ логичный ~ последовательный -
99 malice
ˈmælɪs сущ.
1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies ≈ не чувствовать злобы по отношению к своим бывшим врагам Syn: spite, rage
2) юр. злой умысел actual malice ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела challengeable malice ≈ спорный злой умысел challenged malice ≈ оспоренный злой умысел established malice ≈ доказанный злой умысел express malice ≈ явно выраженный злой умысел found malice ≈ признанный злой умысел malice aforethought ≈ заранее обдуманный злой умысел malice in fact ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела murderous malice ≈ злой умысел на совершение убийства presumed malice ≈ презюмируемый злой умысел questionable malice ≈ спорный злой умысел testified malice ≈ злой умысел по свидетельским показаниям universal malice ≈ неконкретизированный злой умысел злоба;
злость - to bear smb. *, to bear * against /to(wards) / smb. затаить злобу против кого-л.;
иметь зуб против кого-л. - I bear you no * я не питаю к тебе злобы;
я не питаю к тебе зла - to say smth. with * говорить что-л. со злостью /злобно, злорадно, с ехидством/ - to be exposed to the * of winds and weather( образное) быть отданным во власть стихий (юридическое) преступное намерение;
злой умысел - * in fact, actual * преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия - to stand mute of * отказаться отвечать на вопросы суда malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать ~ юр. злой умысел ~ злой умысел ~ преступное намерение -
100 necessary
ˈnesɪsərɪ
1. прил.
1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. Syn: essential, indispensable, requisite, needful
2) навязываемый извне объективными или субъективными обстоятельствами а) неизбежный, неминуемый, неотвратимый Wastage was no doubt a necessary consequence of war. ≈ Обесценение было неизбежным следствием войны. Syn: inevitable, unavoidable, inescapable б) принудительный, насильственный
3) лог. очевидный, не требующий доказательства necessary truth ≈ очевидная истина, аксиома
2. сущ.
1) необходимое;
жизненно необходимые вещи the necessaries of life ≈ предметы первой необходимости a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick ≈ небольшой узел с самым необходимым, завязанный в платок и надетый на палку The money to buy the necessaries of their household. ≈ Деньги на то, чтобы купить все необходимое по хозяйству. Syn: essential
2.
2), requisite
1.
2) (the necessary) разг. деньги;
фонды, финансы
3) амер. уборная (самое) необходимое - the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) - to deny oneself every * отказывать себе в самом необходимом - to do the * (разговорное) сделать, что нужно (the *) (разговорное) деньги, средства( на что-л.) - to provide /to find/ the * найти деньги (на что-л.) (американизм) (диалектизм) отхожее место, нужник pl (юридическое) материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица необходимый, нужный - * for happiness необходимый для счастья - if * в случае нужды /необходимости/ - it is not * for you to come вам нет необходимости /не нужно/ приходить неизбежный - * evil неизбежное зло - the * alternative единственная альтернатива - death is the * end of life жизнь неотвратимо кончается смертью неизбежный, логически вытекающий - * conclusion неизбежный вывод неотъемлемый - * to the scheme являющийся неотъемлемой частью плана - this is * to self-respect без этого человек не может себя уважать вынужденный - the * action вынужденное действие - not a free but a * agent лицо, действующее не по своей, а по чужой воле (логика) очевидный, не требующий доказательства - * truth очевидная истина, аксиома absolutely ~ абсолютно необходимый necessary вынужденный, недобровольный ~ вынужденный ~ (the ~) разг. деньги ~ неизбежный ~ неизбежный ~ необходимое;
the necessaries (of life) предметы первой необходимости ~ необходимый, нужный ~ необходимый, нужный ~ необходимый ~ неотъемлемый ~ нужный ~ амер. уборная unless ~ вчт. без необходимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessary
См. также в других словарях:
вытекающий — следующий, последующий; фонтанирующий, утекающий, проливающийся, разливающийся, происходящий, выливающийся, изливающийся, явствующий, истекающий, выбивающийся, проистекающий, выплескивающийся, выбрасывающийся, расплескивающийся. Ant. предыдущий… … Словарь синонимов
вытекающий поток (жидкой среды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outward flow … Справочник технического переводчика
вытекающий поток — ištekantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow; outward flow vok. ausfließender Fluß, m; ausfließender Strom, m rus. вытекающий поток, m pranc. effluence, f … Fizikos terminų žodynas
вытекающий — Syn: следующий, последующий Ant: предыдущий … Тезаурус русской деловой лексики
вытекающий из определений о структуре; — С метод, С. направление, С. языкознание, С. лингвистика … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
закономерно вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно следующий (6) • закономерный (17) • … Словарь синонимов
необходимо вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерно следующий (6) • … Словарь синонимов
не вытекающий из существа — прил., кол во синонимов: 1 • неорганичный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
логически вытекающий — логически вытекающий … Орфографический словарь-справочник
послеледниковый поток (вытекающий из-под ледника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subglacial stream … Справочник технического переводчика
закономерный — См … Словарь синонимов