-
21 выставка-продажа
messut -
22 выставка продажа книг
-
23 выставка продажа книг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка продажа книг
-
24 выставка-продажа произведений искусства
Travel: art galleryУниверсальный русско-английский словарь > выставка-продажа произведений искусства
-
25 выставка-продажа мебели
nwood. MöbelmesseУниверсальный русско-немецкий словарь > выставка-продажа мебели
-
26 выставка-продажа автомобилей
Universale dizionario russo-italiano > выставка-продажа автомобилей
-
27 выставка-вузасьöм
выставка-продажавыставка-вузасьöм воссис финн-угор шöринын (Йöл.) -
28 продажа
сущ.жен. (ант. купля)сутǎ; сутни; продажа товаров по сниженным ценам таварсене йунетсе сутни; выставка-продажа сутǎллǎ выставка -
29 выставка
* * *вы́ставка f (- ок) Ausstellung (на П in D), Schau; Auslage;вы́ставка-прода́жа Verkaufsausstellung* * *вы́ставк|а<-и>ж Ausstellung f, Messe fпередвижна́я вы́ставка Wanderausstellung fвы́ставка-я́рмарка/прода́жа Verkaufsmesse f, Verkaufsausstellung fна вы́ставке auf der Ausstellung* * *n1) gener. Aushang (в витрине), Display (товаров в целях рекламы), Sammlung, Messe (места посещения большого количества потенциальных покупателей), Auslage (товаров в витрине), Ausstellung, Schau, Schaustellung2) sports. Herausstellung3) law. Exposition4) silic. Aussetzen (кирпича из печи)5) busin. Messe (место для заключения сделок), Ausstellung (с целью ознакомления)6) f.trade. Auslage (в витрине) -
30 выставка книг
-
31 выставка
-
32 выставка
жен.
1) exhibition, show демонстрировать на выставке ≈ (преим. собак) to bench выставка автомобилей ≈ motor show выставка животных ≈ bench-show авиационная выставка ≈ air show всемирная выставка ≈ world's fair выставка картин ≈ art exhibition выставка цветов ≈ flower-show художественная выставка ≈ art exhibition
2) (в магазине) exposition, display, show-window, (shop) windowж. exhibition, show;
exposition амер. ;
~ в витрине магазина window-display;
~ картин exhibition of paintings;
~ собак dog-show;
всемирная ~ world fair;
международная ~ international exhibition;
национальная ~ national exhibition;
отраслевая ~ sectoral/branch exhibition;
промышленная ~ industrial exhibition;
сельскохозяйственная ~ agricultural exhibition;
торгово-промышленная ~ trade and industrial exhibition;
художественная ~ art exhibition;
~-продажа selling exhibition, exhibition-cum-sale;
~-ярмарка fair, show.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставка
-
33 выставка
ж.1) esposizione, mostra; soloneпровести / организовать / оформить выставку — allestire una mostraвыставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite2) ( в магазине) vetrina, mostra -
34 выставка
mostra ж., esposizione ж., fiera ж. ( промышленная)* * *ж.1) esposizione, mostra; soloneпромышленная вы́ставка — mostra campionaria
строительная вы́ставка — mostra edilizia
провести / организовать / оформить вы́ставку — allestire una mostra
персональная вы́ставка — (mostra) personale
вы́ставка собак — mostra canina
вы́ставка образцов — fiera campionaria
вы́ставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite
вы́ставк-ярмарка — fiera
2) ( в магазине) vetrina, mostra* * *n1) gener. rassegna, triennale (устраиваемая каждые три года), esposizione, mostra, salone, stesa2) econ. esibizione3) fin. fiera, manifestazione fieristica -
35 выставка стабилизированной платформы в полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выставка стабилизированной платформы в полете
-
36 выставка и продажа отечественной промышленной продукции
Универсальный русско-английский словарь > выставка и продажа отечественной промышленной продукции
-
37 selling exhibition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > selling exhibition
-
38 trade exhibition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade exhibition
-
39 trade exhibition
выставка-продажаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trade exhibition
-
40 trade exhibition
См. также в других словарях:
выставка-продажа — выставка продажа, выставки продажи … Орфографический словарь-справочник
Выставка-продажа — относительно локальная распродажа товаров, представленных на выставке … Реклама и полиграфия
Выставка-продажа — выставка с продажей экспонатов. (Черник Б.П. Эффективное участие в образовательных выставках. Новосибирск, 2001. С. 126) … Педагогический терминологический словарь
Выставка-продажа — ж. Выставка, на которой продаются демонстрируемые товары. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выставка-продажа — в ыставка прод ажа, в ыставки прод ажи … Русский орфографический словарь
выставка-продажа — (1 ж 1 ж), Р. вы/ставки прода/жи … Орфографический словарь русского языка
выставка-продажа — вы/став/к/а прода/ж/а … Морфемно-орфографический словарь
выставка — и; ж. Публичный показ собрания каких л. предметов, растений, животных и т.п.; место, где они выставлены. В. женской одежды. В. цветов. В. собак. Художественная, промышленная, сельскохозяйственная в. Путеводитель по выставке. Выставка продажа (с… … Энциклопедический словарь
выставка — и; ж. см. тж. выставочный Публичный показ собрания каких л. предметов, растений, животных и т.п.; место, где они выставлены. Вы/ставка женской одежды. Вы/ставка цветов. Вы/ставка собак. Художественная, промышленная, сельскохозяйственная в … Словарь многих выражений
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, и, жен. 1. см. выставить. 2. Собрание каких н. предметов, животных, расположенных где н. для обозрения, а также место такого обозрения. В. открылась, закрылась. В. собак. В. детского рисунка. Идти на выставку, с выставки. В. продажа (с… … Толковый словарь Ожегова
АУКЦИОН ЖИВОТНЫХ — Выставка продажа племенных животных. Перед аукционом их осматривает экспертная комиссия в составе специалистов животноводов, которая устанавливает стартовую (первоначальную) цену. Для ознакомления с животными, выставляемыми на аукцион,… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных