-
61 kreieren
высок. создавать (новое направление в моде и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > kreieren
-
62 lilienweiß
высок. белый, как лилияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > lilienweiß
-
63 prunken
высок. блистать (роскошью, великолепием)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > prunken
-
64 purpurn
высок. пурпуровый, пурпурового цвета, тёмно-багровыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > purpurn
-
65 schwanenweiß
высок. белоснежныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > schwanenweiß
-
66 anstreben
высок vt стремиться (к чему-л); добиваться (чего-л)éíne erfólgreiche Karriére ánstreben — стремиться к успешной карьере
-
67 auflichten
высок1. vt1) освещать, делать светлееden Raum durch héllere Tapéten áúflichten — делать комнату светлее за счёт светлых обоев
2) прореживать (лес и т. п.)3) проливать свет (на что-л)2. sich áúflichten1) светлетьDer Hímmel líchtete sich gégen Ábend auf. — К вечеру небо прояснилось.
2) выясняться, проясняться (об обстоятельствах и т. п.) -
68 ausschreiten*
-
69 beeidigen
высок см beeiden -
70 emporschwingen*
высок1.vt взмахивать2. sich empórschwingen1) высоко взлетать, взвиваться, подниматься (вверх)2) перен подниматься на более высокую ступень; вознестись, возвыситься -
71 entringen*
-
72 entrollen
высок1.vt развёртывать, раскатыватьéíne Papíérrolle — развернуть рулон
2.vi (s) редк скатываться; откатываться3.sich entróllen перен разворачиватьсяVor séínen Áúgen entróllte sich ein Dráma. — У него на глазах развернулась драма.
-
73 gebieten*
высок1.vt приказывать (что-л), требовать (чего-л)Schwéígen gebíéten — призывать к тишине
Die Ernst der Láge gebíétet, dass… — Серьёзность положения требует, чтобы…
2. vi (über A)1) господствовать; управлятьüber ein Land gebíéten — управлять страной
2) владеть, распоряжаться (чувствами и т. п.)über éíne gróße Súmme gebíéten — обладать большой суммой
-
74 Ihrige
-
75 ihrige
высок устарев см ihr 2. -
76 kundwerden* отд
высок устарев vi (s) стать известным, предаться огласке -
77 langmütig
высок1.a кроткий, смиренный, терпеливый, снисходительныйéíne lángmütige Frau — терпеливая [кроткая] женщина
2.adv смиренно, терпеливоEr ließ álle Prozedúren lángmütig über sich ergéhen. — Он покорно сносил все процедуры.
-
78 martern
высок1.vt мучить, пытать, истязатьj-n zu Tóde mártern — пытать кого-л до смерти
2.sich mit Séhnsucht mártern — терзаться страстным желанием
-
79 mäßigen
высок1.vt умерять, сдерживатьsein Temperamént mäßigen — умерять свой темперамент
séíne Stímme mäßigen — понижать голос
2.sich mäßigen сдерживатьсяsich im Éssen und Trínken mäßigen — умеренно есть и пить
-
80 mehren
высок1.vt (при)умножать, увеличиватьsein Vermögen méhren — приумножать своё состояние
2.sich ḿéhren умножаться, растиDie Ánfragen méhrten sich. — Количество запросов увеличивалось.
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова