-
1 благородный
прил.1) ( высоконравственный) magnanimo2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendido3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàблагородные металлы / газы — metalli / gas nobili -
2 хороший
прил.1) buono, bello; bravo2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimo3) обычно кратк. ф. разг. ирон. ( при неодобрении) buono, belloхорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.хорош я! — bravo me! ирон.5) (высоконравственный, благородный) buono, nobile6) разг. ( значительный) buono, considerevole7) тк. кратк. ф. ( красивый) bello, appariscenteона хороша собой — è8) разг. (дорогой, любимый) caro, amatoхороший ты мой — mio caro, amor mio, mio bene9) нар. ( по-хорошему)договориться хороший — aggiustarsi d'amore e d'accordo•••делать хорошую мину при плохой игре — fare buon viso al cattivo gioco -
3 calvinista
-
4 dirittura
-
5 nobile
1. agg.1) благородный, дворянский; (aristocratico) аристократический, (patrizio) знатный2) (fig.) (generoso) благородный, (signorile) аристократичный; (alto) возвышенный; (esemplare) высоконравственныйgesto nobile — a) благородный поступок; b) щедрый дар
2. m. e f.дворянин; аристократi nobili — дворянство (n.)
3.•◆
piano nobile — бельэтажpadre nobile — (teatr.) роль почтённого отца в пьесе
-
6 profilo
m.1.1) (contorno) контур, силуэт, очертания (pl.)contro il cielo si stagliava il profilo scuro delle case — на фоне неба темнели (вырисовывались тёмные) силуэты домов
2) (del viso) профиль3) характеристика (f.)4) краткий критико-биографический очерк; (rassegna) обзор2.•◆
sotto il profilo morale — с моральной точки зрения (с нравственной стороны)valutiamo la questione sotto il profilo economico — рассмотрим вопрос с экономической стороны (в экономическом разрезе)
di basso profilo — мелкотравчатый (agg.)
-
7 statura
f.1) рост (m.)persona di statura piccola (media, alta) — человек небольшого (среднего, высокого) роста
la poetessa Cvetaeva si sentiva sola perché non trovava interlocutori della sua statura — Цветаева чувствовала себя одинокой: не нашлось друзей по росту
-
8 virtuoso
1. agg.1) (probo) добродетельный, безгрешный, высоконравственный2) (di talento) непревзойдённыйcalciatore virtuoso — футболист, виртуозно владеющий техникой игры
2. m.
См. также в других словарях:
высоконравственный — высоконравственный … Орфографический словарь-справочник
высоконравственный — См … Словарь синонимов
Высоконравственный — прил. 1. Характеризующийся высокой нравственностью. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высоконравственный — высоконравственный, высоконравственная, высоконравственное, высоконравственные, высоконравственного, высоконравственной, высоконравственного, высоконравственных, высоконравственному, высоконравственной, высоконравственному, высоконравственным,… … Формы слов
высоконравственный — высоконр авственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
высоконравственный — кр.ф. высоконра/вствен и высоконра/вственен, высоконра/вственна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
высоконравственный — высоконра/вственный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
высоконравственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Отличающийся высокой нравственностью. В. человек … Энциклопедический словарь
высоконравственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Отличающийся высокой нравственностью. Высоконра/вственный человек … Словарь многих выражений
высоконравственный — высок/о/нрав/ств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
нравственный — Высоконравственный, благонравный, добронравный, целомудренный, честный, моральный. Ср. . См … Словарь синонимов