-
1 kasvatella, kasvattaa
выращивать ~, kasvattaa воспитывать, растить ~, kasvattaa разводить -
2 pitää
выращивать1)kasvattaa,elättää,hoitaa,pitää2)kasvattaa -
3 kasvattaa
yks.nom. kasvattaa; yks.gen. kasvatan; yks.part. kasvatti; yks. ill. kasvattaisi; mon. gen. kasvattakoon; mon. part. kasvattanut; mon. ill. kasvatettiinkasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa воспитывать, воспитать, вырастить, растить kasvattaa выращивать, вырастить, разводить, развести kasvattaa растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить kasvattaa, viljellä выращивать kasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa kukkia разводить цветы, выращивать цветы
kasvattaa lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка
kasvattaa puu siemenestä вырастить дерево из семени
kasvattaa, viljellä выращивать viljellä: viljellä возделывать, выращивать, зерновые культуры viljellä заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством viljellä культивировать
растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить ~ puu siemenestä вырастить дерево из семени ~ выращивать, вырастить, разводить, развести ~ kukkia разводить цветы, выращивать цветы ~ воспитывать, воспитать, вырастить, растить ~ lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка -
4 kasvattaa
1) воспитать ребенка, вырастить ребенка2) воспитывать, воспитать, вырастить, растить3) воспитывать, раститьkasvatella, kasvattaa
5) выращивать6) выращивать, вырастить, разводить, развести7) разводитьkasvatella, kasvattaa
8) разводить цветы, выращивать цветы9) растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить* * *1) выра́щиватьkasvat vihanneksia — выра́щивать о́вощи
2) воспи́тыватьhyvin kasvatettu — хорошо́ воспи́танный
-
5 viljellä
yks.nom. viljellä; yks.gen. viljelen; yks.part. viljeli; yks.ill. viljelisi; mon.gen. viljelköön; mon.part. viljellyt; mon.ill. viljeltiinвозделывать, выращивать, разводить (напр.: зерновые культуры) ~ возделывать, возделать, обрабатывать, обработать ~ заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством ~ разводить ~ употреблять большом количестве, потреблять большом количестве, злоупотреблять ~ заниматься (чем-л.), интересоваться (чем-л.) ~ развивать, культивировать -
6 viljellä
1) возделывать, выращивать, зерновые культуры2) заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством* * *1) занима́ться земледе́лием; возде́лывать2) выра́щивать, разводи́ть -
7 kasvattaa
воспитывать, выращивать, разводить -
8 kazvattaa
(tama; ab; imperf. - im, id, ti) IV v.- 1) выращивать; 2) воспитывать.
См. также в других словарях:
выращивать — растить, поднимать, взращивать, вскармливать, воспитывать Словарь русских синонимов. выращивать 1. см. растить. 2. см. разводить … Словарь синонимов
ВЫРАЩИВАТЬ — ВЫРАЩИВАТЬ, выращать или вырощать, вырастить или выростить что, кого; взращать, возвращать, воспитывать вещественно, вспаивать вскармливать, заботиться уходом, пищей о том, чтобы молодое растение, животное или человек росли и крепли. | Выростить… … Толковый словарь Даля
ВЫРАЩИВАТЬ — ВЫРАЩИВАТЬ, выращиваю, выращиваешь. несовер. к вырастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выращивать — ВШЫРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выращивать — несов. перех. 1. Уходом, кормлением и т.п. обеспечивать рост, развитие кого либо или чего либо. отт. Воспитывать (ребёнка, детей). 2. перен. Обучая, тренируя и т.п., готовить кого либо к какой либо деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выращивать — выр ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выращивать — (I), выра/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выращивать — ‘затрачивая усилия, способствовать росту, развитию’ Syn: растить, поднимать (приподн.), взращивать (высок.), вскармливать (высок.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
выращивать — см. вырастить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выращивать(ся) — вы/ращ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выращивать — урӯчиури, удиури … Русско-нанайский словарь
