-
1 выражать словами
-
2 выражать словами
verbalize глагол: -
3 выражать словами
to put into wordsput into words ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выражать словами
-
4 выражать словами
1) voice
2) word -
5 выражать словами
2) Patents: frame -
6 выражать словами
vgener. (что-л.) (etw.) in Worten ausdrücken -
7 выражать словами
לבטא במיליםלהפוך לפעל -
8 выражать словами
-
9 выражать словами
verbalize, phrase -
10 выражать словами
verbalize, phraseРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выражать словами
-
11 выражать словами
-
12 выражать словами
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выражать словами
-
13 выражать словами
voice, wordРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выражать словами
-
14 выражать словами
Русско-английский словарь по общей лексике > выражать словами
-
15 выражать словами
1. verbalize2. utter3. wordвновь созданные слова, неологизмы — words of modern coinage
4. put into wordsуправляющее слово; командное слово; команда — control word
Русско-английский большой базовый словарь > выражать словами
-
16 с трудом выражать словами
General subject: carve outУниверсальный русско-английский словарь > с трудом выражать словами
-
17 выражать
несовер. - выражать;
совер. - выразить( что-л.) express, show;
convey (передавать) ;
voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.) выражать вотум доверия правительству ≈ to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence выражать благодарность ≈ to express one's thanks выражать неудовольствие ≈ to show displeasure выражать словами ≈ to put into words выражать в числах ≈ evaluate мат.выраж|ать -, выразить (вн.)
1. express (smth.) ;
~ благодарность кому-л. express one`s thanks to smb. ;
~ протест voice one`s protest;
~ что-л. словами put* smth. into words;
2. тк. несов. (обозначать) denote( smth.), express (smth.) ;
3. (обозначать в каких-л. единицах) express (smth.) ;
~аться, выразиться
4. (пр.;
проявляться) find* expression (in), manifest itself (in) ;
(принимать форму) take* the form (of) ;
~аться в том, что... express itself in the fact that...;
5. (высказываться) express one self;
разг. swear*, use swear words;
мягко ~аясь to put it mildly;
~ение с. expression;
~ение лица expression;
сильные ~ения strong language sg. ;
читать без ~ения read* monotonously, read* without any expression;
с ~ением with expression.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выражать
-
18 выражать
-
19 выражать
(что-л.)несовер. - выражать; совер. - выразитьexpress, show; convey ( передавать); voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.)выражать вотум доверия правительству — to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
выражать в числах — evaluate матем.
-
20 выражать
выразить (вн.)выражать словами — put* into words (d.)
выражать благодарность (дт.) — express one's thanks (to)
выражать собою — express (d.)
выражать вотум доверия правительству — pass a vote of confidence in the government, give* the government a vote of confidence
выражать беспокойство — express one's anxiety / concern
См. также в других словарях:
выражать — См. высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражать… … Словарь синонимов
выражать — благодарность • действие выражать глубокое соболезнование • демонстрация выражать глубокую благодарность • демонстрация выражать глубокую признательность • демонстрация выражать готовность • демонстрация выражать желание • демонстрация выражать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выражать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выражаю, ты выражаешь, он/она/оно выражает, мы выражаем, вы выражаете, они выражают, выражай, выражайте, выражал, выражала, выражало, выражали, выражающий, выражаемый, выражавший, выражая; св. выразить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Выражать — I несов. перех. 1. Внешними проявлениями делать заметным, обнаруживать какое либо свое чувство, состояние, настроение и т.п. 2. Передавать словами; высказывать что либо. 3. Передавать мысли, чувства средствами какого либо искусства; воплощать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выражать — ВЫРАЖАТЬ, несов. (сов. выразить), что чем, в чем. Обнаруживать (обнаружить), показывать (показать) в каком л. внешнем проявлении (словами, жестами, движениями, художественными средствами и др.) свои чувства, мысли, отношение; Син.: Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
передавать словами — выражать, изъявлять, выражать словами, находить слова, облекать в слова, высказывать, изъявить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изъявлять — См. обнаруживать, утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изъявлять … Словарь синонимов
находить слова — передавать словами, облекать в слова, изъявлять, высказывать, выражать словами, выражать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
облекать в слова — изъявлять, выражать словами, находить слова, выражать, высказывать, передавать словами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Честность — Честность свойство человеческого характера выражать словами своё истинное отношение (мысли) к какому либо предмету, другими словами говорить правду. Честность является очень спорным свойством характера, так как : Официально… … Википедия
речь — и, мн. речи, ей, ж. 1. только ед. ч. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Развитие речи. Расстройство речи. □ Пасмурно, мутными глазами глядела на всех Катерина и не находила речи. Гоголь, Страшная месть. Речь это достояние… … Малый академический словарь
