-
1 подышать
-
2 подышать
подышатьсов ἀναπνέω λίγο:\подышать све·..им воздухом ἀναπνέω λιγάκι δροσερόν игра. -
3 подышать
нафас кашидан -
4 подышать
подышать см. также дышать -
5 подышать
гл. blow the breath -
6 подышать
несовер. - дышать;
совер. - подышать без доп. breathe, respire дышать свежим воздухом ≈ to take the air тяжело дышать ≈ to pant;
to puff, to blow (запыхаться) ;
to gasp (задыхаться) дышать с присвистом ≈ to wheeze еле дышать ≈ to be on one's way out дышать на ладансов. have* а breath of air;
(на вн.) breathe (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подышать
-
7 подышать
подышать свежим воздухом — frische Luft schöpfen -
8 подышать
см. дышатьподышать чистым воздухом — prendre l'air ( или le frais) -
9 подышать
-
10 подышать
del till дышатьподышать свежим воздухом trække lidt frisk luft. -
11 подышать
-
12 подышать
-
13 подышать
-
14 подышать
-
15 подышать
-
16 подышать
сов. жьы къэпщэнподышать чистым воздухом жьы къабзэ къэпщэн -
17 подышать
ρ.σ. αναπνέω, ανασαίνω λίγο•подышать чистым воздухом αναπνέω λίγο καθαρό αέρα.
|| κοντανασαίνω, μου πιάνεται η αναπνοή. -
18 подышать
1. сов.һулау, әҙерәк (бер аҙ) һулыш (тын) алыу2. сов.на чтонесколько раз дохнутьөрөү, өргөләү -
19 подышать
сов: нафас кашидан (ги-рифтан); подышать свёжим воздухом ҳавои тоза гирифтан -
20 подышать
сов., (твор. п.)подыша́ть чи́стым во́здухом — respirar aire frescoподыша́ть на что́-либо — echar vaho en (sobre) algo
См. также в других словарях:
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, подышу, подышишь, совер. Провести некоторое время, дыша чем нибудь. Спокойно подышать. Больной подышал кислородом. «Подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнце.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, южн. подыхать, дышать несколько, немного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, ышу, ышешь; совер. Провести нек рое время, дыша чем н. Выйти п. свежим воздухом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подышать — надышаться, дохнуть, посопеть, ноздри выкинуть, надышать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подышать воздухом — освежиться, проветриться, просвежиться, подышать свежим воздухом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подышать воздухом — чего. Побыть где либо, общаясь с окружающими, знакомясь с их настроениями и мыслями. Чтобы увидеть ясно перспективы событий, нужно отдалиться от них, нужно, быть может, подышать воздухом Москвы (А. Н. Толстой. По Волыни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подышать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подышать — подышать, подышу, подышим, подышишь, подышите, подышит, подышат, подыша, подышал, подышала, подышало, подышали, подыши, подышите, подышавший, подышавшая, подышавшее, подышавшие, подышавшего, подышавшей, подышавшего, подышавших, подышавшему,… … Формы слов
подышать — подыш ать, ыш у, ышит … Русский орфографический словарь
подышать — (II), подышу/, ды/шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
подышать — дышу, дышишь; св. обычно чем. Дышать некоторое время; дохнуть несколько раз. П. перед сном (свежим, прохладным, чистым и т.п.) воздухом. П. над паром (народное средство лечения простудных заболеваний). П. одним воздухом с кем л. (побыть в… … Энциклопедический словарь