-
81 sesta
-
82 sostanziare
sostanziare vt lett подтверждать; дополнять sostanziarsi выражаться la mia proposta si sostanzia in … — моё предложение( в сущности) выражается в … -
83 toscanità
-
84 calzare il coturno
гл.общ. быть трагическим актёром, выражаться высокопарно, писать трагедии, становиться на котурны -
85 effondersi
гл.общ. выражаться, проливаться, изливаться, литься, проявляться, разливаться, распространяться (о свете, благоухании) -
86 empirsi la bocca
гл. -
87 enfatizzare
гл.общ. напыщенно/высокопарно выражаться, преувеличивать, раздувать -
88 equivocare
гл.общ. выражаться двусмысленно, ошибаться, путать, смешивать (слова,выражения) -
89 esatto
-
90 esprimersi propriamente
гл.общ. выражаться точноИтальяно-русский универсальный словарь > esprimersi propriamente
-
91 forma
ж.1) форма, вид ( внешние очертания)2) ж. мн. forme формы ( тела)3) форма, вид, образ4) образ правления, форма правления5) форма ( состояние организма)6) стиль, форма7) форма, процедура, образredigere un atto nella debita forma — составить документ по форме [в надлежащей форме]
8) ж. мн. forme приличия, условности, декорум10) форма (в философии, художественной критике)11) форма (для изготовления чего-либо, для сохранения формы)* * *1. прил.общ. внешний вид2. сущ.1) общ. манеры, болванка, колодка, модель, обращение, строение, структура, фигура, форма2) геол. отпечаток3) мор. док4) лит. композиция5) канц. образец, формальность -
92 grasso
1.1) жирный, толстый3) плодородный, жирный4) жирный, масляный5) неприличный, непристойный, сальный2. нареч.barzellette grasse — неприличные [сальные] анекдоты
неприлично, непристойно3. м.1) жир, сало2) жир ( маслянистое вещество)grasso lubrificante — смазка, смазочное вещество
3) жир* * *сущ.1) общ. богатый, обильный, полнота, жир, жирный, жировой, зажиточный, засаленный, непристойный, плодородный, полный, сало, сальный, толстый, тучность, тучный2) перен. богатство, изобилие3) тех. смазка4) нпз. пластичная смазка -
93 grazia
ж.1) прелесть, обаяние2) ж. мн. grazie физические прелести3) грация4) тонкость, изящество5) доброе расположение, симпатия6) помилование••7) благодать8) ж. мн. grazie благодарность* * *сущ.1) общ. благодарность, вежливость, грация, наша эра, прощение, расположение, фация, благоволение, изящество, любезность, прелесть, признательность, приятность2) рел. благодать, благословение3) юр. помилование -
94 laconizzare
сущ. -
95 lingua
ж.1) язык••ti manca [hai perso] la lingua? — ты что, язык проглотил?
3) язык (средство общения, выражения)4) полосаlingua di terra — полоса земли ( торчащая из-под воды), коса
••* * *сущ.общ. язык (блюдо), язычок (духового инструмента), манера выражаться, речь, язык -
96 linguaggio
м.1) языковая способность, язык2) язык (специальный, жаргон)linguaggio burocratico — бюрократический язык, канцелярит
3) язык ( способ общения)••4) язык ( система символов)* * *сущ.1) общ. говор, манера выражаться, речь, язык2) экон. лексика, терминология -
97 manifestarsi
проявляться, выражаться* * *гл.общ. (da) характеризоваться, обнаруживаться, открыто проявляться, проявляться -
98 parlar equivoco
сущ. -
99 parlar oscuro
сущ.общ. выражаться неясно -
100 parlare ambiguo
гл.
См. также в других словарях:
ВЫРАЖАТЬСЯ — ВЫРАЖАТЬСЯ, выражаюсь, выражаешься, несовер. (к выразиться). 1. в чем или чем. страд. к выражать. Эта мысль выражалась оратором всегда в одних и тех же словах. 2. в чем или чем. Находить себе выражение в чем нибудь, проявляться. Сомнение может… … Толковый словарь Ушакова
выражаться — См. высказывать(ся), говорить, замечаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражаться высказывать(ся), говорить, замечаться, проявляться, обнаруживаться, звучать,… … Словарь синонимов
ВЫРАЖАТЬСЯ — ВЫРАЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. выразиться. 2. Произносить бранные, неприличные слова (прост.). Прошу не в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выражаться — словами • субъект, использование мысль выражается • пассив на ся, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выражаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выражаюсь, ты выражаешься, он/она/оно выражается, мы выражаемся, вы выражаетесь, они выражаются, выражайся, выражайтесь, выражался, выражалась, выражалось, выражались, выражавшийся, выражаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выражаться по матери — ругаться матом, посылать на три буквы, посылать по матери, поминать родителей, матюкаться, материться, выражаться нецензурно, намекать на интимную связь с матушкой, посылать, матюгаться, матерно выражаться, нецензурно выражаться, обкладывать… … Словарь синонимов
выражаться в числах — исчисляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выражаться — I несов. неперех. 1. Обнаруживаться, проявляться, воплощаться. отт. Становиться заметным, обнаруживаться во внешности, взгляде и т.п. (о чувстве, состоянии, настроении и т.п.). 2. Высказываться, изъясняться, объясняться. 3. страд. к гл. выражать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выражаться — выражаться, выражаюсь, выражаемся, выражаешься, выражаетесь, выражается, выражаются, выражаясь, выражался, выражалась, выражалось, выражались, выражайся, выражайтесь, выражающийся, выражающаяся, выражающееся, выражающиеся, выражающегося,… … Формы слов
выражаться — молчать остаться скрытым … Словарь антонимов
выражаться — выраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь