-
1 выравниватель
1) General subject: leveling agent (крашения), allineator2) Engineering: equalizer, equalizer-smoother, leveler (в электролите), leveling agent (крашения), unscrambler (для консервных банок на линии консервирования)3) Agriculture: earth leveler, land leveler, land levelfer, levelfer4) Chemistry: leveller6) Polygraphy: justifier (потока данных)7) Telecommunications: balancer8) Information technology: aligner9) Metrology: flattener10) Makarov: evener, leveling agent (окраски) -
2 планировщик
1) Computers: task scheduler2) Engineering: leveler, planer, program scheduler3) Agriculture: drag, earth leveler, land leveler, land levelfer, land smoother, levelfer, smoother4) Professional term: planner5) Construction: maintainer, layout specialist, spreader6) Automobile industry: leveller7) Mining: land planer, spreader plough, spreader plow (на открытых работах)8) Road works: tractor leveler9) Forestry: grader10) Information technology: planner (программа), rescheduler, scheduler (программа), scheduler (программы, тж. task scheduler)11) Oil: sequence monitor12) Astronautics: sheduler13) Ecology: landleveler14) General subject: trimming dozer15) Makarov: grade plane, land plane, land-smoothing machine, planer (грунта) -
3 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
4 грейдер
1) General subject: road scraper2) Geology: blade grader4) Engineering: autopatrol, blade drag, blade machine, blader, grading machine, road grader5) Agriculture: blade scraper, levelfer, sizing machine6) Construction: land leveller, tractor leveller, scarifier7) Automobile industry: land grader and leveller9) Makarov: earthmover, grade plane, land-smoothing machine, scraping machine -
5 длиннобазовый ножевой планировщик
Agriculture: longspan blade leveler, longspan blade levelferУниверсальный русско-английский словарь > длиннобазовый ножевой планировщик
-
6 маятниковый механизм выравнивания
Agriculture: pendulum leveler, pendulum levelferУниверсальный русско-английский словарь > маятниковый механизм выравнивания
-
7 механизм выравнивания
1) Agriculture: leveler (косогорных машин), levelfer (косогорных машин), leveling mechanism2) Economy: adjustment mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выравнивания
-
8 механизм выравнивания жатки комбайна
Agriculture: header leveler, platform leveler, platform levelferУниверсальный русско-английский словарь > механизм выравнивания жатки комбайна
-
9 планировщик с переменной базой
Agriculture: telescoping band leveler, telescoping band levelferУниверсальный русско-английский словарь > планировщик с переменной базой
-
10 разравниватель гребней
Agriculture: bed leveler, ridge leveler, ridge levelferУниверсальный русско-английский словарь > разравниватель гребней
-
11 распределитель зерна
1) Agriculture: grain leveler (в хранилище), grain levelfer (в хранилище)2) Food industry: grain filling dispenser3) Makarov: grain spreader (при загрузке силоса)Универсальный русско-английский словарь > распределитель зерна
-
12 телескопический планировщик
Agriculture: telescoping band leveler, telescoping band levelferУниверсальный русско-английский словарь > телескопический планировщик
-
13 устройство для выравнивания слоя вороха на мякинном решете
Agriculture: chaffer leveler, chaffer levelferУниверсальный русско-английский словарь > устройство для выравнивания слоя вороха на мякинном решете
-
14 шлейф-борона
1) General subject: coulter harrow2) Engineering: smoothing harrow, sweeper-harrow3) Agriculture: coulter-harrow, scrubber, seedbed leveler, seedbed levelfer, sweeper harrow4) Automobile industry: surface cultivator, sweeper harrow (с.х.)5) Makarov: clod smasher, drag, drag harrow, float, planker, slicker -
15 шлейф-волокуша
1) Engineering: band sweep2) Agriculture: float, planker, seedbed leveler, seedbed levelfer, slicker
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский