-
1 выравненный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выравненный
-
2 выравненный
-
3 выравненный
abgeglichen эл.; радио -
4 выравненный берег
adjshipb. ausgeglichene Küste -
5 выравненный вкус
adjfood.ind. ausgeglichener Geschmack (ïèâà) -
6 выравненный контраст
Универсальный русско-немецкий словарь > выравненный контраст
-
7 выравненный по плотности контратип
adjcinema.equip. auskorrigiertes DupnegativУниверсальный русско-немецкий словарь > выравненный по плотности контратип
-
8 выравненный торговый баланс
Универсальный русско-немецкий словарь > выравненный торговый баланс
-
9 берег
(м)1. Ufer (n); Küste (f); Strand (m);2. Land (n);берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);
старый берег — Altufer (n);
берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);
разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
абразионный берег — Angriffsküste (f);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
выравненный берег — Ausgleichküste (f);
выход реки из берегов — Austritt (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);
берег горного потока — Bachrand (m);
берег водохранилища — Beckenufer (n);
фьордовый берег — Fjordküste (f);
пологий берег — Flachküste (f);
речной берег — Flussufer (n);
бровка берега — Geländeoberkante (f);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
поднимающийся берег — Hebungsküste (f);
вогнутый берег — Hohlufer (n);
берег канала — Kanalufer (n);
гравелистый берег — Kiesstrand (m);
обрывистый берег — Kliffküste (f);
эрозионный берег — Erosionsküste (f);
выпуклый берег — Konvexufer (n);
морской берег — Meeresküste (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
крутой берег — Steilufer (n);
форма морского берега — Küstenform (f);
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
расположенный в сторону берега — landseitig;
защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);
берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);
берег притока — Nebenflussufer (n);
берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);
берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);
берег моря или озера — Seeufer (n);
берег реки или потока — Stromufer (n);
берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);
См. также в других словарях:
выравненный — стабилизированный, корректированный; выправленный, разглаженный, заровненный, расправленный, плинтованный. Ant. шаткий, колеблющийся, неустойчивый Словарь русских синонимов. выравненный прил., кол во синонимов: 7 • выправленный … Словарь синонимов
выравненный — и выровненный. В знач. «сделанный равным» выравненный. Выравненные по длине нити. В знач. «сделанный ровным, гладким» выровненный. Выровненная дорожка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выравненный по левому краю (текст) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN left justified … Справочник технического переводчика
выравненный — в ыравненный; кратк. форма ен, ена (от в ыравнять) … Русский орфографический словарь
выравненный — Syn: стабилизированный, корректированный Ant: шаткий, колеблющийся, неустойчивый … Тезаурус русской деловой лексики
выравненный — вы/равн/енн/ый (от вы/равн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
выправленный — правленный, улучшенный, выравненный, исправленный, подчищенный, корректированный, переправленный, разогнутый, подтертый, выровненный, подправленный, поправленный, развернутый Словарь русских синонимов. выправленный прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
заровненный — зашлифованный, заделанный, выровненный, зачищенный, выравненный, закатанный, плинтованный Словарь русских синонимов. заровненный прил., кол во синонимов: 7 • выравненный (7) • … Словарь синонимов
плинтованный — выравненный, заровненный, разровненный Словарь русских синонимов. плинтованный прил., кол во синонимов: 5 • выравненный (7) • … Словарь синонимов
разглаженный — катанный, глаженый, прокатанный, уплощенный, выравненный, выровненный, проглаженный, отглаженный, выглаженный, разутюженный, раскатанный, расправленный, проутюженный, глаженный, расчесанный, отутюженный Словарь русских синонимов. разглаженный… … Словарь синонимов
расправленный — разглаженный, развитый, выпрямленный, расчесанный, порасправленный, сглаженный, вытянутый, выравненный, тянутый Словарь русских синонимов. расправленный прил., кол во синонимов: 11 • выпрямленный (13) … Словарь синонимов