Перевод: с английского на русский

с русского на английский

выпуск+банкнот

  • 21 fiduciary issue

    эк. фидуциарная эмиссия (выпуск денег, не обеспеченных драгоценными металлами; в настоящее время фидуциарной является практически вся денежная эмиссия)
    See:

    * * *
    фидуциарная денежная эмиссия: деньги в обращении, не обеспеченные золотом или серебром; в настоящее время практически вся денежная эмиссия является фидуциарной.
    * * *
    выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
    * * *
    необеспеченные ценные бумаги; непокрытые ценные бумаги; фидуциарная эмиссия
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fiduciary issue

  • 22 conversion

    [kənˈvə:ʃən]
    code conversion вчт. преобразование кода concurrent conversion вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия conversion изменение conversion изменение юридического характера собственности conversion лингв. конверсия conversion фин. конверсия conversion конверсия conversion конверсия займа conversion обмен облигаций на акции эмитента conversion обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру) conversion обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества conversion обращение вверенного имущества в свою пользу conversion перевод (одних единиц в другие); пересчет conversion перевод единиц conversion метал. передел чугуна в сталь conversion перемена фронта (переход из одной партии в другую и т. п.) conversion пересчет conversion переход conversion переход на выпуск новой продукции conversion (редк.) поворот судебного решения conversion тех. превращение, переработка; трансформирование conversion мат. превращение (простой дроби в десятичную) conversion превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую conversion превращение conversion вчт. преобразование conversion юр. присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе) conversion присвоение имущества conversion превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую conversion of bonds субституция облигаций conversion of debt перевод долга conversion of firm реорганизация фирмы conversion of foreign currency конвертирование иностранной валюты conversion of money превращение денег в капитал conversion of notes выпуск банкнот для замены существующих conversion of policy изменение страхового полиса conversion of posts перемена должности conversion of shares обмен акций conversion time period период конверсии conversion to company capital превращение в акционерный капитал data conversion вчт. преобразование данных data conversion преобразование данных debt conversion перевод долга forward conversion вчт. прямое преобразование fraudulent conversion мошенническое присвоение имущества fraudulent conversion обманное присвоение имущества industrial conversion перестройка отрасли промышленности invert conversion вчт. инвертирование reverse conversion вчт. обратное преобразование target conversion вчт. адаптация к целевому компьютеру type conversion вчт. преобразование типов usual arithmetic conversion вчт. неявное арифметическое преобразование

    English-Russian short dictionary > conversion

  • 23 Federal Reserve agent

    федеральный резервный агент (председатель федерального резервного банка, принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Federal Reserve agent

  • 24 fiduciary

    fɪˈdju:ʃjərɪ
    1. сущ. хранитель;
    куратор;
    опекун, попечитель Syn: curator, trustee
    2. прил.
    1) доверенный, порученный
    2) доверяемый, поручаемый
    3) фин. основанный на общественном доверии (о бумажных деньгах, не имеющих обеспечения золотом) попечитель, опекун (юридическое) доверенное лицо доверенный, порученный конфиденциальный;
    пользующийся доверием;
    фидуциарный - in a * capacity в положении доверенного лица (американизм) (финансовое) основанный на общественном доверии (о бумажных деньгах, не обеспеченных золотом) - * issue выпуск банкнот, не покрытых золотом fiduciary доверенное лицо ~ доверенный, порученный ~ доверенный ~ опекун ~ основанный на доверии ~ фин. основанный на общественном доверии;
    fiduciary fiat money бумажные деньги в обращении( не имеющие обеспечения золотом) ~ основанный на общественном доверии (о бумажных деньгах, не обеспеченных золотом) ~ пользующийся доверием ~ попечитель, опекун ~ попечитель ~ фидуциарный ~ фин. основанный на общественном доверии;
    fiduciary fiat money бумажные деньги в обращении( не имеющие обеспечения золотом)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiduciary

  • 25 fiduciary

    1. [fıʹdju:ʃıərı] n
    1) попечитель, опекун
    2) юр. доверенное лицо
    2. [fıʹdju:ʃıərı] a
    1. доверенный, порученный
    2. конфиденциальный; пользующийся доверием; фидуциарный
    3. амер. фин. основанный на общественном доверии (о бумажных деньгах, не обеспеченных золотом)

    fiduciary issue - выпуск банкнот, не покрытых золотом

    НБАРС > fiduciary

  • 26 conversion of notes

    Универсальный англо-русский словарь > conversion of notes

  • 27 fiduciary note issue

    Универсальный англо-русский словарь > fiduciary note issue

  • 28 issuance of bank notes

    Банковское дело: выпуск банкнот

    Универсальный англо-русский словарь > issuance of bank notes

  • 29 note issuing

    Экономика: выпуск банкнот

    Универсальный англо-русский словарь > note issuing

  • 30 regulate the issue of notes

    Универсальный англо-русский словарь > regulate the issue of notes

  • 31 regulate ... issue of notes

    /vt/ регулировать... выпуск банкнот

    Англо-русский экономический словарь > regulate ... issue of notes

  • 32 regulate the issue of notes

    /vi/ регулировать выпуск банкнот

    Англо-русский экономический словарь > regulate the issue of notes

  • 33 Federal Reserve agent

    федеральный резервный агент (председатель федерального резервного банка, принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Federal Reserve agent

  • 34 BANK OF ENGLAND

    (Банк Англии) Центральный банк Великобритании. Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным. Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort). По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций. Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint). Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам. Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет. См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANK OF ENGLAND

  • 35 fiduciary issue

    фидуциарная эмиссия, выпуск банкнот без обеспечения их золотым запасом

    English-russian dctionary of contemporary Economics > fiduciary issue

  • 36 fiduciary

    1. n попечитель, опекун
    2. n юр. доверенное лицо
    3. a доверенный, порученный
    4. a конфиденциальный; пользующийся доверием; фидуциарный
    5. a амер. фин. основанный на общественном доверии

    fiduciary issue — выпуск банкнот, не покрытых золотом

    Синонимический ряд:
    credible (adj.) acceptable; believable; credential; credible; creditable; plausible; thinkable; trustworthy

    English-Russian base dictionary > fiduciary

  • 37 release notes

    as the author notes … — как отмечает автор …

    The English-Russian dictionary general scientific > release notes

  • 38 Bank of England

    1. банк Англии

     

    банк Англии
    Центральный банк Великобритании

    Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным.
    Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort).
    По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций.
    Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint).
    Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам.
    Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account).
    Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет.
    См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England

  • 39 ISSUE

    (выпуск,эмиссия) 1. Количество акций или ценных бумаг, предлагаемых публике на какой-то момент времени. См. также: new issues (новые выпуски/эмиссия); rights issue( выпуск обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров); scrip issue( бонусная эмиссия). 2. Число банкнот, распространяемых Банком Англии на какой-то момент времени.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ISSUE

  • 40 overissue

    1. сущ.
    1) СМИ избыток тиража, нераспроданные экземпляры
    2) фин. чрезмерная эмиссия (выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании, либо выпуск облигаций сверх реальной возможности эмитента своевременно их погашать и т. д.)

    overissue of banknotes [shares\] — чрезмерная эмиссия банкнот [акций\]

    See:
    2. гл.
    эк. выпускать в чрезмерном количестве* (выпускать акции, банкноты и т. д. сверх дозволенного количества либо выпускать облигации сверх реальной способности заемщика своевременно их погашать и т. д.)

    They continue to overissue paper money to stimulate employment and "economic growth". — Они продолжали выпускать бумажные деньги в чрезмерном количестве, чтобы стимулировать занятость и "экономический рост".


    * * *
    избыточный выпуск акций: выпуск акций сверх суммы, установленной в уставе компании.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    выпуск акций сверх нормы, чрезмерная эмиссия банкнот

    Англо-русский экономический словарь > overissue

См. также в других словарях:

  • ВЫПУСК, ФИДУЦИАРНЫЙ — выпуск банкнот, не обеспеченных драгоценными металлами, то есть выпуск на веру …   Большой экономический словарь

  • ВЫПУСК, ЭМИССИЯ — (issue) 1. Количество акций или ценных бумаг, предлагаемых публике на какой то момент времени. См. также: новые выпуски/эмиссия (new issues); выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании (rights issue); бонусная эмиссия (scrip issue). 2.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЫПУСК/ЭМИССИЯ — (issue) 1. Количество акций или ценных бумаг, предлагаемых публике на какой то момент времени. См. также: новые выпуски/эмиссия (new issues); выпуск обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров (rights issue); бонусная эмиссия… …   Финансовый словарь

  • ВЫПУСК, ЭМИССИЯ — (issue) 1. Количество выпущенных акций или ценных бумаг либо количество банкнот в обращении. 2. Процесс, при помощи которого распределяются новые акции. При бонусной эмиссии акций (bonus issue в Великобритании или scrip issue в США)… …   Экономический словарь

  • Устройство обработки банкнот — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом …   Википедия

  • Эмиссия банкнот — (NOTE ISSUANCE) выпуск бумажных денег государством, центральным или коммерческим банком …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Эмиссия — выпуск банкнот, бумажных денег и т. п. в обращение. Чрезмерное пользование эмиссией бум. денег приводит к обесценению денег. В нашу революцию эмиссия была использована очень широко (ежемесячно выпускалось: в 1917 г. 1507 м. р., в 1918 г. 2.829 м …   Популярный политический словарь

  • Доллар — (Dollar) Доллар – это денежная единица ряда различных стран Доллар: история, номинальное назначение, в каких странах имеет обращение Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»