-
101 numbers runner
1) Жаргон: курьер (перевозит деньги, полученные каким-либо нелегальным способом (шантаж, вымогательство, мошенничество, рэкет))2) Сленг: сборщик ставок в нелегальной лотерее -
102 panel game
1) Юридический термин: вымогательство денег2) Кино: радио- или телевикторина3) Реклама: групповая игра4) СМИ: радиовикторина, телевикторина, викторина (на радио/телевидении) -
103 racket
['rækɪt]1) Общая лексика: афера, вести разгульный образ жизни, вести рассеянный образ жизни, вести шумный образ жизни, вести шумный, разгульный образ жизни, гам, греметь, грохот, грохотать, деревянный болотный башмак (для человека или лошади), жульническое предприятие, жульничество, загулять, запить, испытание, комбинация, лёгкий заработок, мешать шумом (кому-л.), нарушать (тишину, покой), обман, переполох, предприятие жульнического характера, производить беспорядок, производить шум, развлечения, разгульный образ жизни, ракетка (для игры в теннис), рассеянный образ жизни, суета, теннисная ракетка, уловка, шум, шуметь, мошенничество, рэкет, возня2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гулянка, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул3) Американизм: вымогательство, организация жульнического характера, снеговой мокасин, снегоступ, сомнительный источник дохода, шантаж, noise (There sure was a lot of \<b\>racket\</b\> outside last night)4) Шутливое выражение: работа, источник заработка5) Юридический термин: заниматься рэкетом, рэкет (гангстерская эксплуатация законной и незаконной деятельности)7) Сленг: вечеринка, дело, связанное с цирком, лёгкая жизнь, незаконное дело, пьянка, сборище, шантаж с последующей физической расправой в случае отказа, дело, связанное с карнавалом, лёгкая работа, сомнительное дело8) Американский английский: утка -
104 racketeering
[ˌrækɪ'tɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: аферы, мошенничество, уголовная деятельность (организованная), участие в банде, шантаж, бандитизм, вымогательство, шантажирование2) Юридический термин: организованный преступный захват собственности [денег] другого лица, рэкет, рэкетирская деятельность, рэкетирство -
105 racquet
1) Общая лексика: вести рассеянный образ жизни, гам, комбинация, производить беспорядок, производить шум, развлечения, ракетка (для игры в теннис), рассеянный образ жизни, уловка, шум2) Американизм: вымогательство, шантаж3) Спорт: ракеточный (racquet sport) -
106 shake
[ʃeɪk]1) Общая лексика: взбалтывать, взболтать, взволновать, вибрация, волновать, встряска, встряхивать, встряхнуть, вымогать (деньги), дрожание, дрожать, дрожь, жать, задрожать, заставить раскошелиться, заставлять раскошелиться, затрястись, значение, качать, качаться, качнуть, качнуться, кивок (головы), колебать, колебаться, молочный коктейль, морозобоина, мотать, осваиваться, освоиться, ослаблять, отделаться от (shake the feeling - отделаться от ощущения), пожатие, покачиваться (грозя падением), потрясать, потрясти, пускать трель, размахивать, разрушать (дом), разрушить, раскачивать, раскачиваться, рукопожатие, сживаться, сжиться, содрогнуться, сотрясать, сотрясаться, сотрясение, сотрясти, сотрястись, трещина, трясти, трястись, тряхнуть, удар, утрясать, утрясаться, утрясти, шатать, щель, ослабить, пожать (пожимать руки - shake hands with), поколебать, ходить ходуном, 10 наносекунд2) Геология: вибрировать, колебание, толчок3) Авиация: проводить пробный полёт4) Морской термин: проводить гарантийное плавание5) Медицина: лихорадочный озноб6) Разговорное выражение: мгновение, потрясение, шок7) Спорт: обмануть защиту (совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону), сбросить опеку8) Техника: встряхивание, землетрясение, расшатывать9) Строительство: ветреница10) Математика: раскатывать11) Железнодорожный термин: роззыбь, трескаться, трещина (в дереве)12) Автомобильный термин: колебание кузова (с частотой 5-25 кол/сек с заметной амплитудой, ощущаемое на сиденьях и рулевом колесе)13) Горное дело: доставлять конвейерами14) Кулинария: встряхиваться, коктейль15) Лесоводство: вибрационный механизм, кровельный гонт, (visible at butt end only) ветренница, (продольная) трещина (в древесине)16) Музыка: выводить трели, трель17) Сленг: взятка, вымогательство, вымогать деньги, искать контрабандиста, сущ, река (He jumped right into the shake.), деньги, полученные в результате шантажа, искать контрабандный товар, момент, танцевать, фривольное покачивание бёдрами, шантаж, шантажировать, поиск (особенно шанса, возможности)18) Рыбоводство: распустить (парус), полоскать (паруса)19) Целлюлозно-бумажная промышленность: тряска (механизм)20) Бурение: зазор, люфт, свободный ход21) Полимеры: тряска22) Деревообработка: продольная трещина, дранка (колотые (не пиленые) деревянные пластины), гонт, дрань23) Общая лексика: поворачиваться рывками24) Макаров: добиться снижения, лихорадка, озноб, он быстро освоился с новыми условиями, подорвать, приспособиться, снизить, становиться компактным, улаживаться, успокоиться, быстрое столкновение ("встряска"), "встряска" (быстрое столкновение), трещина (в дереве, земле), продольная трещина (в древесине), болтать (взбалтывать), стлать (на полу солому и т.п.), полость (обычно в известняке), трещина (продольная; в древесине), пожимать (руку), шейк (танец), уплотнять (что-л. сыпучее), утрясать (что-л. сыпучее)25) Табуированная лексика: исполнять эротические танцы, проститутка, совокупление26) Баскетбол: совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону -
107 shake-down shake down
Сленг: вымогательство, шантаж, требование денег, поиск (кого-либо, чего-либо) -
108 shakedown
['ʃeɪkdaʊn]1) Общая лексика: гарантийное плаванье, импровизированная постель, отплясывание, пляс, постель на полу (из соломы и т.п.), пробное плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава, тж. shakedown cruise), пробное плаванье, шантаж, раскачка2) Авиация: пробный полёт3) Морской термин: гарантийное плавание4) Разговорное выражение: обыск, обыскивать, шмон, наезд5) Американизм: вымогательство, шумная вечеринка, пробное плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава; тж. shakedown cruise)6) Военный термин: (боевое) слаживание, инспекция, проверка, тщательный осмотр предметов при обыске, доводка (напр. системы)7) Нефть: опробование8) Космонавтика: виброиспытание9) Контроль качества: проверка в работе (технических средств)10) Макаров: опробование оборудования в процессе работы, приспособляемость, импровизированная постель (из соломы и т.п.; чаще на полу)11) Табуированная лексика: встряхивание члена после акта мочеиспускания -
109 shaving
['ʃeɪvɪŋ]1) Общая лексика: бритьё, обрезка (заусенцев), стирание (магнитофонной) записи, стружка, шевингование (зубчатых колёс), атомпром. надирание (твэл)2) Разговорное выражение: вымогательство3) Техника: удаление ножом остатков щетины (со свиной туши), шевингование (зубчатых колес)4) Сельское хозяйство: (ручная) окорка6) Железнодорожный термин: обрезка облоя, очистка облоя7) Автомобильный термин: шевингование зубьев шестерён, обрезка (заусенцев, облоя)8) Лесоводство: бумажные обрезки, витая стружка, кромка, макулатура, обдирка коры, стружки, щепки, (ручная) окорка9) Телекоммуникации: ограничение максимума (нагрузки), срезание вершины (импульса)10) Электроника: удаление с грампластинки слоя с записью12) Пищевая промышленность: скоблить, скоблиться -
110 solicitation
[səˌlɪsɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: "руководство к действию", вымогательство, домогательство, испрашивание, настойчивая просьба, обольщение, подстрекательство, приставание к мужчине, приставание к мужчине на улице, просьба, сбор, соблазн, ходатайство, недобросовестное предложение о трудоустройстве, запрос на предложение ( ценных бумаг), приглашение о направлении заявок на покупку2) Юридический термин: ведение дел (об адвокате), навязывание услуг, подбор клиентов, подстрекательство (к совершению преступления), попытка незаконно повлиять (на судью), попытка подкупить (судью), приставание (в т. ч проститутке), попытка незаконно повлиять на (судью)3) Нефть: требование4) Деловая лексика: ведение дел в суде, настоятельная рекомендация, подстрекательство к совершению преступления, требование выплаты контрибуции (for a contribution)5) Химическое оружие: объявление конкурса6) ООН: привлечение (к сотрудничеству) -
111 squeeze
[skwiːz]1) Общая лексика: впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, выдавить, выдавленный сок, выдавливать, выжать, выжаться, выжимать, выжиматься, выколачивать (out of; налоги), вымогательство, вымогать, вынуждать, давить, давка, давление, делать оттиск (монеты и т. п.), жать, зажать, зажимать, затруднение, защемлять, обременить, обременять (налогами и т. п.), оттиск (монеты и т. п.), пожатие, получать оттиск, получать факсимиле, принудительно ликвидировать сделку, протискиваться, протиснуться, сдавить, сдавливание, сдавливать, сделать оттиск, сжатие, сжимать, стискивать, стиснуть, теснота, тискать, факсимиле, шантаж, тесниться (обыкн. squeeze up), взвинчивание цен, вынудить, купить по повышенным ценам, стиснуть в объятиях, (to) ужать2) Компьютерная техника: сжать3) Геология: пережим4) Медицина: сжимание5) Разговорное выражение: затруднительное положение, принуждение, тяжёлое положение6) Жаргон: подружка7) Военный термин: нажатие, нажим, нажимать, оказывать нажим8) Техника: выжимание породы (в выработку), нагнетание цемента под высоким давлением, нагнетать цементный раствор под высоким давлением (в скважину), обжатие, обжим, отжимать, поддувание почвы, прессовать, раздавить; сжатие, раздавливать, формовать9) Карточный термин: сквиз (в бридже), вынуждение (прием розыгрыша в бридже. (Сквиз = Вынуждение = Проброс (значительно реже, но тоже употребимо)))10) Железнодорожный термин: сила сдавливания11) Юридический термин: шантажировать12) Экономика: тяжелое положение13) Бухгалтерия: ограничение (кредита), стеснение, стеснять, узкое место14) Автомобильный термин: разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника, сила сдавливания половин вкладыша15) Биржевой термин: вынудить (играющего на понижение) купить по повышенным ценам16) Горное дело: осадка кровли, раздавливание целика, раздавливать (целик), раздробление целика17) Дипломатический термин: ( out) вытеснять (конкурентов из отрасли)18) Лесоводство: раздавливание20) Текстиль: отжимать (жидкость), узкая одежда21) Сленг: сборище, тусовка, слепок (an impression of an object made for criminal purposes), любовник(ца), неудобное положение, оказывать давление (на кого-л.), спиртное, скупец22) Нефть: выпрессовывать, задавливание, закачивать под давлением, закачка под давлением (кислоты, цемента), закупоривающий материал, нагнетать цементный раствор (в скважину) под высоким давлением, обжимать, прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты)23) Банковское дело: вынуждать игрока на понижение покупать по повышенным ценам, ограничение кредита, ограничивать24) Деловая лексика: ограничивать кредиты25) Бурение: задавить26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нагнетание цементного раствора в скважину под высоким давлением (squ)27) Нефтегазовая техника задавливать под давлением, нагнетать, нагнетать под давлением, продавливать, тампонировать28) Сетевые технологии: сдвигать, упаковывать29) Полимеры: отжим30) Макаров: впихиваться, втискиваться, выжатый сок, выжимки, гибочный станок, заставлять, комиссионные, объятие, отдавить, отдавливать, притеснять, пропихивать, тесниться, эксплуатировать, сдавливание (выдавливание), сдавливать (выдавливать), жать (давить), высокая стоимость займов (на покупку домов и т.п.), поддувание почвы (пласта), зажимать (стискивать)31) Табуированная лексика: женская талия, любовник, любовница32) Энергосистемы: трудное положение33) Нефть и газ: задавливать34) Подводное плавание: баротравма -
112 squeeze play
['skwiːzpleɪ]1) Общая лексика: вымогательство, давление, нажим, шантаж, сложная или скользкая ситуация (Выражение из бейсбола)3) Карточный термин: тактика игры -
113 stand the racket
1) Общая лексика: выдерживать бурю, выдерживать испытание, расплачиваться, отвечать (за что-либо), афера, брать на себя вину, брать на себя ответственность, вымогательство, жульническое предприятие, лёгкий заработок, мириться с последствиями, мошенничество, обман, оплачивать расходы, расплачиваться (за что-л.), рэкет, шантаж, ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т.п.), деревянный болотный башмак (для человека или лошади), отдуваться, расхлёбывать, расхлебать2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гам, греметь, грохот, грохотать, гулянка, загулять, запить, испытание, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул, шум, шуметь, нарушать (тишину, покой)3) Американизм: снеговой мокасин, снегоступ -
114 the scare
1) Американизм: вымогательство -
115 the squeeze on
Разговорное выражение: наезд (вымогательство денег посредством угроз extortion; smb.) -
116 racket
<02> рэкет, шантаж, вымогательство -
117 racketeering
<02> вымогательство, организованный преступный захват собственности / денег другого лица -
118 solicitation
• <02> подбор клиентов, ведение дел в суде• <09> вымогательство -
119 blackmail
[`blækmeɪl]шантаж; вымогание, вымогательство, шантажированиешантажировать; вымогать деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blackmail
-
120 concussion
[kən`kʌʃ(ə)n]удар, сотрясение; толчок; взбалтываниеконтузиясильный удар, столкновениевымогательство с использованием угроз/насилияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concussion
См. также в других словарях:
вымогательство — вымогание, шантаж(ирование), бандитизм; поборы, взяточничество, шантажирование, лихоимство, высасывание, вытягивание, рэкет, сосание Словарь русских синонимов. вымогательство шантаж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — ВЫМОГАТЕЛЬСТВО, вымогательства, ср. (книжн.). Действие или образ действий, рассчитанные на незаконное получение чего нибудь путем угроз, насилия, принуждения. Вымогательство взяток действие, уголовно наказуемое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — в уголовном праве РФ одно из преступлений против собственности. Выражается в требовании передать чужое имущество или право на имущество либо совершить другие действия имущественного характера под угрозой применения насилия или уничтожения либо… … Юридический словарь
Вымогательство — требование передачи имущества или прав на имущество под угрозой насилия над личностью потерпевшего или других лиц, оглашение сведений, которые будут иметь нежелательные последствия для потерпевшего. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — в уголовном праве требование передачи имущества или прав на него под угрозой насилия над лицом, в ведении или под охраной которого находится это имущество, насилия над его близкими, оглашения позорящих сведений, истребления имущества. См. также… … Большой Энциклопедический словарь
вымогательство — ВЫМОГАТЬ, аю, аешь; несов., что. Шантажом, угрозами добиваться чего н. В. деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — не обусловленное правом, не предусмотренное законом требование передачи денег, имущественных ценностей, сопровождаемое разного рода угрозами, обманом со стороны вымогателей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
вымогательство — Преступление против собственности, выражающееся в требовании передать имущество или право на имущество (совершить какие либо действия имущественного характера) под угрозой: физического насилия над лицом, в ведении или под охраной либо в частной… … Справочник технического переводчика
Вымогательство — (англ. extortion) в уголовном праве РФ преступление против собственности., выражающееся в требовании передачи чужого имущества или права на имущество или совершения др. действий имущественного характера под угр … Энциклопедия права
ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — преступление, заключающееся в требовании передачи имущества (права на имущество) или совершении других действий имущественного характера под угрозой насилия либо уничтожения или повреждения чужого имущества, а равно под угрозой распространения… … Юридическая энциклопедия
Вымогательство — У этого термина существуют и другие значения, см. Вымогательство (фильм). Вымогательство незаконное требование от кого либо (например, личности или организации) совершения каких либо действий (например, имущественного характера) под угрозой … Википедия