-
1 вымерзать
вымерзать, вымерзнуть ausfrieren* vi (s) -
2 вымерзать
ausfrieren (непр.) vi (s) -
3 ausfrieren
вымерзать; замерзатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausfrieren
-
4 auffrieren
* vi (s)вымерзать, погибать от мороза ( о растении) -
5 ausfrieren
1. * vi (s)1) вымерзать, промерзать2) замерзать ( о человеке)3) хим. выпадать из переохлаждённого раствора ( о кристаллах)2. * vimp 3. * vt разг.выживать (кого-л.) -
6 auswintern
1. vtстр. выдерживать на морозе; вымораживать (напр., глину)2. vi (s) с.-х.вымерзать, погибать от мороза (о растениях, рыбах) -
7 erfrieren
1. * vi (s) 2. * vt -
8 gefrieren
1. * vimpes hat in der Nacht gefroren — ночью был мороз, ночью морозило2. * vi (s)замерзать; вымерзать -
9 ausfrieren
1) вымерзать2) вымораживать -
10 ausfrieren
астр. вымерзать -
11 ausfrieren
1. вымораживать2. вымерзатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > ausfrieren
-
12 erfrieren
2. перен. засты́ть; окамене́ть -
13 ausfrieren
vi вымерзать; промерзатьvt вымораживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfrieren
-
14 erfrieren
1. vi, (s)1) замёрзнуть ( умереть)2)3) вымерзать ( о растениях); помёрзнуть (об овощах, фруктах - при хранении)2. vtупотр. в сочетанияхsich D etw. erfrieren — обморозить [отморозить] (себе) что-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erfrieren
См. также в других словарях:
ВЫМЕРЗАТЬ — ВЫМЕРЗАТЬ, вымерзнуть, промерзать, замерзать; пропадать, гибнуть от морозу. Вода в пруду вымерзла, замерзла до дна. Вино вымерзло, водяные частицы замерзли, остались жидкими одни крепкие, винные или выморозки. муж. мн. Ныне яблони все вымерзли.… … Толковый словарь Даля
ВЫМЕРЗАТЬ — ВЫМЕРЗАТЬ, вымерзаю, вымерзаешь, несовер. (к вымерзнуть). 1. Погибать, пропадать от морозов, стужи. Зимой на севере фруктовые деревья часто вымерзают. 2. Обращаться в лед, промерзать насквозь. В холодные зимы мелкие реки вымерзают до дна.… … Толковый словарь Ушакова
вымерзать — ВШЫМЕРЗНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; мерз, мерзла; сов. О растительности, насекомых: погибнуть от морозов. Посевы вымерзли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымерзать — несов. неперех. 1. Погибать от мороза, холода (о растительности, насекомых и т.п.). 2. Промерзать (о воде). отт. Сильно охлаждаться от мороза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымерзать — вымерзать, вымерзаю, вымерзаем, вымерзаешь, вымерзаете, вымерзает, вымерзают, вымерзая, вымерзал, вымерзала, вымерзало, вымерзали, вымерзай, вымерзайте, вымерзающий, вымерзающая, вымерзающее, вымерзающие, вымерзающего, вымерзающей, вымерзающего,… … Формы слов
вымерзать — вымерз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымерзать — см. вымерзнуть; а/ет; нсв … Словарь многих выражений
вымерзать — 2.1.3.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вымерзать — ВЫМЕРЗАТЬ, несов. (сов. вымерзнуть). Прекращать (прекратить) существование из за мороза, холода (о растениях) [impf. (of plants) to freeze dead, be nipped, be destroyed by the frost]. Из за отсутствия снега в полях озимые вымерзали. На пастбищах… … Большой толковый словарь русских глаголов
вымерзать — вы/мерз/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Морозоустойчивость — растений, способность растений выживать в период кратковременных заморозков или длительных морозов. Один из видов зимостойкости растений (См. Зимостойкость растений). У зимующих растений М. развивается каждый год в результате длительной и … Большая советская энциклопедия