-
1 выменивать
-
2 выменивать
austauschen vt, eintauschen vt ( на что-либо - gegen) -
3 einhandeln
гл.1) общ. (gegen etw.) выменивать (на что-л.), закупать, приобретать, скупать, потерять (при покупке, продаже)2) разг. заработать, схлопотать3) экон. выменивать, покупать, терять (при покупке, продаже)4) бизн. терять (при купле-продаже) -
4 auswechseln
1. vtзаменять, сменять; подменивать; обменивать, выменивать; размениватьer ist wie ausgewechselt — его словно подменили2. vi охот. -
5 einhandeln
vt1) покупать, скупать; приобретать2) ( gegen A) выменивать (на что-л.)3) потерять (при покупке, продаже) -
6 maggeln
vi разг.выменивать вещи, заниматься спекуляцией на чёрном рынке -
7 makeln
I vi1) ком. заниматься посредничеством, маклерствоватьsich reich makeln — нажиться на маклерстве2) разг. выменивать вещи, заниматься спекуляциями на чёрном рынкеIIсм. mäkeln -
8 umtauschen
vtобменивать, менять, выменивать -
9 abtauschen
гл.шахм. выменивать, менять, обмениваться фигурами, обменять (фигуры), разменивать (фигуры), меняться (фигурами) -
10 maggeln
гл.разг. выменивать вещи, заниматься спекуляцией на чёрном рынке -
11 umtauschen
гл.1) общ. менять, обменивать2) юр. выменивать, обменить, обменять, обменяться3) фин. конвертировать4) внеш.торг. пересчитывать (переводить в другие единицы) -
12 einhandeln
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einhandeln
-
13 abtauschen
-
14 einhandeln
vt1) скупать; закупать; приобретатьgégen etw. (A) [für etw. (A)] éínhandeln — выменивать на что-л
Die Síédler hándelten bei den Indiánerт Schnaps gégen Gold ein. — Поселенцы выменивали у индейцев спиртное на золото.
2) разг схлопотать, заработатьWährend séíner Áfrika-Réíse hat er sich Malaria éíngehandelt. — Во время путешествия по Африке он заработал себе малярию.
Du hast dir wégen déínes Zuspätkommens éínen Verwéís éíngehandelt. — Ты получил выговор за опоздание.
-
15 hamstern
vt, vi разг1) скупать продукты [товары] впрок (опасаясь их подорожания, дефицита и т. п.)2) выменивать продукты питания (у сельских жителей в обмен на что-л – обыкн во время войны, голода и т. п.)
См. также в других словарях:
выменивать — обменивать, менять, променивать Словарь русских синонимов. выменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫМЕНИВАТЬ — ВЫМЕНИВАТЬ, выменять что, добыть вещи меной, променом, не за деньги, а за другую вещь, с придачей, либо баш на баш, ухо на ухо, ·т.е. без придачи, гладко. Иконы и церковные вещи не купят (не покупают), а выменивают, меняют на деньги. Выменял… … Толковый словарь Даля
ВЫМЕНИВАТЬ — ВЫМЕНИВАТЬ, вымениваю, вымениваешь. несовер. к выменять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выменивать — ВШЫМЕНЯТЬ, яю, яешь; янный; сов., кого что на кого что. Приобрести обменом. В. ножик на удочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выменивать — несов. перех. Приобретать или отдавать в обмен на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выменивать — вым енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выменивать — (I), выме/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выменивать — Syn: обменивать, менять, променивать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
выменивать — см. выменять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выменивать — 3.1.2., ССМ 1 3.2.2.4., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выменивать — ВЫМЕНИВАТЬ, несов. (сов. выменять), что. Получать (получить) что л. в обмен на что л. эквивалентное [impf. to barter (for), exchange (for, with), receive in exchange]. Выменивали после войны все: платье на продукты, дрова на спички, швейную… … Большой толковый словарь русских глаголов