-
1 вымазывать
-
2 вымазывать
несовер. - вымазывать;
совер. - вымазать( кого-л./что-л. чем-л.) smear( with), daub (with) ;
besmear( with), dirty( with), soil (with) разг. (пачкать) вымазывать дегтем(Pf. вымазать) to smearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазывать
-
3 вымазывать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - вымазывать; совер. - вымазатьsmear (with), daub (with); besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. ( пачкать) -
4 вымазывать
smear глагол: -
5 вымазывать
вымазать (вн. тв.)вымазывать дёгтем — tar (d.)
вымазать пальцы в чернилах — make* one's fingers inky
-
6 вымазывать
(кого-л./что-л. чем-л.)
smear (with), daub (with); besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. (пачкать)* * *вымазывать; вымазать smear, daub; besmear, dirty -
7 вымазывать
см. вымазать -
8 вымазывать
-
9 вымазывать
несов. от вымазать -
10 вымазывать
General subject: smear, soil, smear with (Hindu devotees smear each other's faces with coloured powder during Holi celebrations) -
11 вымазывать
להכפישללכלך -
12 вымазывать
техн., несов. выма́зывать, сов. вы́мазатьвима́зувати, ви́мазати; ( смазочным маслом) масти́ти и вима́щувати, ви́мастити; ( олифой) олі́їти и вио́ліювати, ви́оліїти -
13 вымазывать
техн., несов. выма́зывать, сов. вы́мазатьвима́зувати, ви́мазати; ( смазочным маслом) масти́ти и вима́щувати, ви́мастити; ( олифой) олі́їти и вио́ліювати, ви́оліїти -
14 вымазывать
нсвsujar vt, manchar vt -
15 вымазывать
v1) gener. nosmērēt (notašķīt), noziest (notriept), notriept2) simpl. iztriept (pietīt., visu krēmu) (напр., весь крем), izziest (piem., visu krēmu) (напр., весь крем) -
16 вымазывать
несов., вин. п.1) (натереть, покрыть чем-либо) untar vtвыма́зывать дёгтем — untar de brea
выма́зывать гли́ной — cubrir con arcilla
2) разг. ( выпачкать) ensuciar vt, embadurnar vtвыма́зывать в грязи́ — embarrar vt
выма́зывать черни́лами — manchar con tinta
* * *несов., вин. п.1) (натереть, покрыть чем-либо) untar vtвыма́зывать дёгтем — untar de brea
выма́зывать гли́ной — cubrir con arcilla
2) разг. ( выпачкать) ensuciar vt, embadurnar vtвыма́зывать в грязи́ — embarrar vt
выма́зывать черни́лами — manchar con tinta
* * *v1) gener. (натереть, покрыть чем-л.) untar2) colloq. (âúïà÷êàáü) ensuciar, embadurnar -
17 вымазывать
см. вымазать -
18 вымазывать
-
19 вымазывать
несов.; см. вымазать -
20 вымазывать
-ся, вымазать, -ся вимазувати, -ся, намазувати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся; (маслом, глиною) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, замастити, -ся; (дёгтем и т. п.) вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. Вымазанный - вимазаний, умазаний, вимащений, вишмаруваний.* * *несов.; сов. - в`ымазать1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати2) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати
См. также в других словарях:
ВЫМАЗЫВАТЬ — ВЫМАЗЫВАТЬ, вымазать что, смазать, об(у)мазать, намазать, замазать. У соседа ворота вымазали дегтем, что считается поруганием. Колёса вымазаны, подмазаны. | Извести всю мазь. Сало вышло, вымазали все. ся, мазать себя; | быть вымазываему, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
ВЫМАЗЫВАТЬ — ВЫМАЗЫВАТЬ, вымазываю, вымазываешь. несовер. к вымазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымазывать — ВШЫМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымазывать — I несов. перех. разг. 1. Покрывать, натирать чем либо красящим, жидким, жирным и т.п. 2. Загрязнять, пачкать чем либо. II несов. перех. разг. Расходовать, использовать что либо для мазания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымазывать — вым азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымазывать — см. Вымазать … Энциклопедический словарь
вымазывать — см. вымазать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вымазывать — 1.3.4.1., ЛВМ 2 1.3.4.1., ЛВМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь
вымазывать(ся) — вы/маз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вымазывание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. вымазывать I, вымазывать I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. вымазывать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вымазываться — I несов. неперех. разг. 1. Покрываться, натираться чем либо красящим, жидким, жирным и т.п. 2. Загрязняться, пачкаться чем либо. 3. страд. к гл. вымазывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. вымазывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой