-
21 вымазывать
-
22 вымазывать
глаг.• wymazywać• wysmarowywać -
23 вымазывать
• vymazávat -
24 вымазывать
несов. - выма́зывать, сов. - вы́мазать (вн. тв.)1) (покрывать чем-л красящим, жидким) smear (d with)выма́зывать дёгтем — tar (d)
2) разг. (грязнить, пачкать) stain (d with), dirty (d with); soil (d with)па́льцы, вы́мазанные в черни́лах — inky fingers
-
25 вымазывать
išteplioti (ja, jo) -
26 вымазывать
smear; soil -
27 вымазывать(ся)
ρ.δ.βλ. вымазать(ся). -
28 вымазывать
168a Г несов.сов. -
29 вымазывать
-
30 вымазывать
-
31 вымазывать
несов. см. вымазать -
32 вымазывать
несов. см. вымазать -
33 вымазывать дегтем
to tarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазывать дегтем
-
34 вымазывать дегтем
Русско-английский словарь по общей лексике > вымазывать дегтем
-
35 вымазывать дегтем
Русско-английский синонимический словарь > вымазывать дегтем
-
36 vymazávat
-
37 kitapaszt
вымазывать/вымазать, обмазывать/обмазать; müsz. (tűzálló anyaggal) футеровать/офутеровать;\kitapasztja a kemencét — вымазывать печь глиной\kitapaszt ja a kályhát — обмазывать печку глиной;
-
38 вымазать
несовер. - вымазывать;
совер. - вымазать (кого-л./что-л. чем-л.) smear( with), daub (with) ;
besmear( with), dirty( with), soil (with) разг. (пачкать) вымазывать дегтемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазать
-
39 bemázol
Its. 1. (befest) красить/накрасить, окрашивать/окрасить; покрывать v. крыть/покрыть краской; biz. замалёвывать/ замалевать; (tarkára) испестрить/испестрить; (mázzal) замуравить;végig \bemázol — перекрашивать/перекрасить; zöldre \bemázol — крыть зелёной краской;lakkal \bemázol — покрывать/ покрыть лаком;
2. (átmázol) замазывать/замазать;\bemázolja — а falon a felírást замазать надпись на стене;
3. (beken, betapaszt) обмазывать/обмазать, вымазывать/вымазать;4. (bepiszkít) замазывать/замазать, вымазывать/вымазать, запачкать; (pl. falat festékkel) размазывать/размазать; II\bemázolja magát — запачкаться, намазываться/намазаться
-
40 вымазать
См. также в других словарях:
ВЫМАЗЫВАТЬ — ВЫМАЗЫВАТЬ, вымазать что, смазать, об(у)мазать, намазать, замазать. У соседа ворота вымазали дегтем, что считается поруганием. Колёса вымазаны, подмазаны. | Извести всю мазь. Сало вышло, вымазали все. ся, мазать себя; | быть вымазываему, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
ВЫМАЗЫВАТЬ — ВЫМАЗЫВАТЬ, вымазываю, вымазываешь. несовер. к вымазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымазывать — ВШЫМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымазывать — I несов. перех. разг. 1. Покрывать, натирать чем либо красящим, жидким, жирным и т.п. 2. Загрязнять, пачкать чем либо. II несов. перех. разг. Расходовать, использовать что либо для мазания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымазывать — вым азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымазывать — см. Вымазать … Энциклопедический словарь
вымазывать — см. вымазать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вымазывать — 1.3.4.1., ЛВМ 2 1.3.4.1., ЛВМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь
вымазывать(ся) — вы/маз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вымазывание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. вымазывать I, вымазывать I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. вымазывать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вымазываться — I несов. неперех. разг. 1. Покрываться, натираться чем либо красящим, жидким, жирным и т.п. 2. Загрязняться, пачкаться чем либо. 3. страд. к гл. вымазывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. вымазывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой