-
1 Reifung
вызревание вискозы, созревание вискозыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Reifung
-
2 Viskosereifen
вызревание вискозы, созревание вискозыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Viskosereifen
-
3 Notreife
сущ.1) общ. досрочный экзамен на аттестат зрелости (напр., во время войны), неполная зрелость (напр., зерна), недозрелость2) бот. преждевременное вызревание3) лес. недостаточное вызревание -
4 Reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов) -
5 reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов) -
6 Reifung
f =созревание, вызревание -
7 Ausreife
гл.пищ. вызревание, созревание -
8 Ausreifen
гл.лес. выдержка, вызревание -
9 Ausreifung
сущ.пищ. вызревание, созревание -
10 Brut
1.геол. (ограночное) сырьё2. сущ.1) общ. инкубация, необработанные драгоценные камни, нешлифованные драгоценные камни, приплод, приплод (т.ж. перен. о потомстве человека), выводок (птенцов), высиживание (яиц)3) диал. выводок малька (рыбоводство)5) презрит. исчадие, отродье6) текст. порода, процесс созревания прожированных ворванью кож в кучах7) кож. вызревание, созревание8) пищ. молодь рыбы, вывод молодняка сельскохозяйственной птицы, потомство (определённого вида) -
11 Reife
сущ.1) общ. отлёжка, зрелость (тж. перен.), созревание (тж. перен.), спелость2) тех. вызревание, созревание, зрелость (напр. вискозы)3) юр. готовность, зрелость (о возрасте)4) психол. возмужалость5) текст. процесс медленной коагуляции, созревание (вискозы)6) пищ. созревание (напр. сливок, сметаны, сыра) -
12 Reifung
сущ.1) тех. вызревание, созревание2) лес. спелость3) текст. созревание (вискозы)4) канад. "созревание" (напр. фильтра)5) хол. созревание (смеси мороженого), старение (смеси мороженого)6) кинотех. созревание (эмульсии) -
13 Reifung der Lacke
сущ.текст. вызревание лака -
14 ausreifen
гл.лес. выдержка, вызревание -
15 Brut
f1) вывод молодняка ( птицы) или молоди ( рыб)2) мальки, молодь ( рыбы)3) кож. созревание, вызревание -
16 Reife
-
17 Reifen
I nсозревание; вызреваниеII m2) покрышка ( пневматической шины)3) авиац. пневматик5) обруч6) ободок ( баланса часов)• -
18 Reifung
fсозревание; вызревание -
19 Reifen
I n1) вылёживание2) созревание; вызревание•- Reifen der Viskose II m1) шина2) покрышка ( пневматической шины) -
20 Reifung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызревание — созревание, зреяние, выспевание, поспевание Словарь русских синонимов. вызревание см. созревание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Вызревание побегов винограда — Вызревание побегов винограда: биохимические, анатомические и морфологические изменения в побегах, связанные с подготовкой растений к органическому покою и перезимовке... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв.… … Официальная терминология
вызревание побегов винограда — Биохимические, анатомические и морфологические изменения в побегах, связанные с подготовкой растений к органическому покою и перезимовке. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
Вызревание тканей (техн .) — Вызреванием называется процесс химического изменения протрав (перехода из растворимого вида в нерастворимый), нанесенных на ткани, а именно, при производстве заварных ситцев (см. Глиноземные протравы, Ситцы, Заварные ситцы). Изменение это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вызревание тканей — (техн.) Вызреванием называется процесс химического изменения протрав (перехода из растворимого вида в нерастворимый), нанесенных на ткани, а именно, при производстве заварных ситцев (см. Глиноземные протравы, Ситцы, Заварные ситцы). Изменение это … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вызревание — ср. 1. процесс действия по гл. вызревать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вызревание — вызревание, вызревания, вызревания, вызреваний, вызреванию, вызреваниям, вызревание, вызревания, вызреванием, вызреваниями, вызревании, вызреваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫЗРЕВАНИЕ — см. Созревание … Сельскохозяйственный словарь-справочник
вызревание — вызрев ание, я … Русский орфографический словарь
ВЫЗРЕВАНИЕ — см. созревание … Словарь ботанических терминов
вызревание — (2 с), Пр. о вызрева/нии … Орфографический словарь русского языка