-
1 выжимание сока
выжимание сокаסחִיטָה נ' -
2 выжимание сока
1) Gastronomy: juicing2) Food industry: juice expressing3) Makarov: expressing juice, juice expression -
3 выжимание сока
neng. Entsaften -
4 выжимание сока
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выжимание сока
-
5 выжимание
1. pressing2. squeezing3. pushup -
6 выжимание
выжимание с. Ausdrücken n; Auspressen n; Ausquetschen n -
7 выжимание
1) General subject: expression (сока, масла и т. п.), wring2) Geology: heaving, welling-up4) Engineering: centrifuging, pressing, squeezing, stripping5) Chemistry: pressing off6) Mining: extrusion, pinching-out (угля), squeezing (породы в выработки)7) Gastronomy: reaming, straining off8) Forestry: frost heave, heave ( frost)9) Oil: squeezing-out10) Drilling: pinching-out (пласта)11) Makarov: expressing, extraction -
8 выжимание фруктового сока
ngener. ObstquetscheУниверсальный русско-немецкий словарь > выжимание фруктового сока
-
9 juice expressing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > juice expressing
-
10 expression
ɪksˈpreʃən сущ.
1) выражение Laughter is one of the most infectious expressions of emotion. ≈ Смех - это наиболее заразительное проявление эмоций. the rights of the individual to freedom of expression ≈ права человека на свободу выражения
2) выражение (лица, глаз и т. п.) angry expression ≈ злое выражение dead-pan expression ≈ невозмутимое выражение grave expression, serious expression ≈ серьезное выражение intense expression ≈ напряженное выражение puzzled expression, quizzical expression ≈ недоуменное выражение vacuous expression ≈ пустое, бессмысленное выражение She had a pained expression on her face. ≈ У нее было обиженное выражение лица. The face is entirely devoid of expression. ≈ Лицо, полностью лишенное выражения. Syn: look
3) выражение, оборот речи colloquial expression ≈ разговорный оборот common expression ≈ общеупотребительный оборот elliptical expression ≈ эллиптический оборот figurative expression ≈ образный оборот fixed expression ≈ устойчивый оборот hackneyed expression, trite expression ≈ избитое, банальное выражение idiomatic expression ≈ идиоматический оборот technical expression ≈ технический оборот She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions. ≈ Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. Syn: phrase
1.
4) выразительность, экспрессия I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do. ≈ По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем это делает большинство других певцов. Syn: expressiveness
5) мат. выражение This forms the basis for our mathematical expression for the electric field. ≈ Это дает основание для математического выражения электрического поля.
6) выжимание, выдавливание( сока, молока и т. п.) выражение (чего-л.) - beyond /past/ * невыразимо - to give * выражать - to seek * стремиться найти выход( о чувстве) - to find * найти выражение, выразиться( в чем-л.) ;
вылиться, излиться - to offer an * of regret принести сожаления - his talent found * in the plastic art его талант нашел свое выражение в скульптуре - his anger found * in a string of oaths он излил свой гнев в потоке брани - kindly accept this * of my cordial thanks пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности выражение (лица, глаз и т. п.) - there was a quizzical * on his face лицо его стало лукавым, на его лице отразилось лукавство выражение, оборот речи;
фраза - colloquial * разговорный оборот - modern *s современные выражения выразительность, экспрессия - to read with * читать выразительно (специальное) изображение - cartographical * картографическое изображение, изображение на карте (математика) выражение - algebraic * алгебраическое выражение( специальное) выжимание, выдавливание - * of oil выжимание масла (биология) экспрессия, проявление активности гена absolute ~ вчт. абсолютное выражение address ~ вчт. адресное выражение algebraic ~ алгебраическое выражение arithmetic ~ вчт. арифметическое выражение arithmetic ~ арифметическое выражение arithmetic list ~ аритметическое списковое выражение atom ~ вчт. атомарное выражение ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам binary ~ вчт. бинарное выражение Boolean ~ мат. булево выражение boolean ~ вчт. логическое выражение call ~ вчт. вызывающее выражение character ~ вчт. знаковое выражение conditional asembly ~ вчт. выражение условного ассемблирования conditional ~ вчт. условное выражение constant ~ вчт. константное выражение designational ~ вчт. именующее выражение element ~ вчт. элементарное выражение expression выжимание (сока, масла и т. п.) ~ выражение, оборот речи ~ выражение (лица, глаз и т. п.) ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам ~ вчт. выражение ~ выражение (лица и т.п.) ~ выражение (чего-л.) ~ выражение ~ выразительность, экспрессия ~ оборот речи, фраза ~ of interest (EOI) выражение заинтересованности ~ of opinion выражение мнения ~ of requirements вчт. техническое задание ~ of will выражение воли ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам idiomatic ~ идиоматическое выражение line ~ вчт. строковое выражение literal ~ вчт. литеральное выражение logical ~ вчт. логическое выражение parentheses-free ~ вчт. бесскобочное выражение primary ~ вчт. первичное выражение regular ~ регулярное выражение relation ~ выражение отношения relocatable ~ вчт. перемещаемое выражение scalar ~ скалярное выражение specialized ~ специальное выражение stale ~ заявление, утратившее свою эффективность static ~ вчт. статическое выражение structural ~ вчт. структурное выражение subscript ~ вчт. индексное выражение trite ~ избитое выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expression
-
11 expression
noun1) выражение; beyond expression невыразимо; to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам2) выражение (лица, глаз и т. п.)3) выражение, оборот речи4) выразительность, экспрессия5) выжимание (сока, масла и т. п.)* * *(n) выражение; оборот речи* * ** * *[ex·pres·sion || ɪk'spreʃn] n. выражение, оборот речи, выразительность, экспрессия, выжимание* * *выжиманиевыражениевыражениявыразительностьречениеэкспрессия* * *1) выражение 2) выражение (лица, глаз и т. п.) 3) выражение, оборот речи 4) выразительность -
12 juicing
1) Химия: выдавливание сока, отжатие сока2) Кулинария: выжимание сока, выжимающий сок3) Макаров: отжим сока4) Табуированная лексика: woody, мастурбация -
13 סחִיטָה נ'
סחִיטָה נ'1.выжимание сока 2.шантаж, вымогательствоסחִיטַת הֶדֶקмедленное выжимание спускового крючка -
14 סחיטות
סחיטותмн. ч. ж. р. /סחִיטָה נ'1.выжимание сока 2.шантаж, вымогательствоסחִיטַת הֶדֶקмедленное выжимание спускового крючка -
15 סחיטת
סחיטתж. р. смихут/סחִיטָה נ'1.выжимание сока 2.шантаж, вымогательствоסחִיטַת הֶדֶקмедленное выжимание спускового крючка -
16 סחִיטַת הֶדֶק
סחִיטַת הֶדֶקмедленное выжимание спускового крючкаסחִיטָה נ'1.выжимание сока 2.шантаж, вымогательство -
17 ξεζούμισμα
τό1) выдавливание, выжимание сока; 2) перен. выжимание соков (из кого-л.) -
18 пычкӧм
1) выжимка, выжимание|| выжатый; 3) перен. прич. вымученный; -
19 expressing juice
-
20 juice expression
См. также в других словарях:
СОМА — ритуальный напиток, изготовлявшийся в эпоху Вед из сока одноименного растения (предположительно эфедры, точная идентификация теперь невозможна) и приносившийся в жертву богам. Культ С , восходящий к индоиранской эпохе (ср. культ хаомы в… … Словарь индуизма
Сома (инд. миф.) — (санскр. Soma = выжатый сок ) одно из наиболее важных и характерных для индийской мифологии олицетворений священного в ведийском культе напитка, добываемого из корней и стеблей некоторых растений. В 9 й книге Ригведы его прославлению посвящены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сома (инд. миф.) — (санскр. Soma = выжатый сок ) одно из наиболее важных и характерных для индийской мифологии олицетворений священного в ведийском культе напитка, добываемого из корней и стеблей некоторых растений. В 9 й книге Ригведы его прославлению посвящены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винный камень* — виноградный сок в составе своем содержит кислую винно калиевую соль или винный камень и винно кальциевую соль (см. Виноградное вино, Виноделие, Винная кислота). Соли эти не переходят в вино в том же количестве, в котором они содержались в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винный камень — виноградный сок в составе своем содержит кислую винно калиевую соль или винный камень и винно кальциевую соль (см. Виноградное вино, Виноделие, Винная кислота). Соли эти не переходят в вино в том же количестве, в котором они содержались в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сок выжимать — (иноск.) корыстно пользоваться, злоупотреблять услужливостью кого либо, не щадя сил его (намек на выжимание влаги, сока из плода, в виде экстракта, эссенции, т.е. сущности его) Ср. Они из тебя сок выжимают. Ты даром выходила их детей, ты даровая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выжимки — мн. То, что осталось после выжимания [выжимание I 1.], выжимки [выжимка 1.] сока, масла и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой