-
1 выдумать
вы́думатьelpensi, eltrovi, inventi.* * *сов., вин. п.1) тж. с неопр. ( изобрести) inventar vt; imaginar vt2) ( сочинить) componer (непр.) vt; escribir (непр.) vt- не выдумайте- не выдумай••он по́роха не вы́думает разг. — no inventará la pólvora
* * *сов., вин. п.1) тж. с неопр. ( изобрести) inventar vt; imaginar vt2) ( сочинить) componer (непр.) vt; escribir (непр.) vt- не выдумайте- не выдумай••он по́роха не вы́думает разг. — no inventará la pólvora
* * *vgener. (èçîáðåñáè) inventar, (ñî÷èñèáü) componer, escribir, imaginar -
2 выдумать
вы́думатьelpensi, eltrovi, inventi.* * *сов., вин. п.1) тж. с неопр. ( изобрести) inventar vt; imaginar vt2) ( сочинить) componer (непр.) vt; escribir (непр.) vt- не выдумайте- не выдумай••он по́роха не вы́думает разг. — no inventará la pólvora
* * *inventer vt••смотри́ не вы́думай купа́ться! разг. — ne t'avise pas d'aller te baigner!
он по́роха не вы́думает разг. — il n'a pas inventé la poudre; il n'a pas inventé le fil à couper le beurre (fam)
-
3 не выдумать ничего иного как
ncolloq. no tener mejor ocurrencia queDiccionario universal ruso-español > не выдумать ничего иного как
-
4 насочинить
( выдумать) разг. pondre vtнасочини́ть стихо́в — pondre des vers
насочини́ть вся́кой чепухи́ — débiter des bêtises
-
5 насочинять
( выдумать) разг. pondre vtнасочиня́ть стихо́в — pondre des vers
насочиня́ть вся́кой чепухи́ — débiter des bêtises
-
6 вымыслить
-
7 выдумывать
выду́мыватьсм. вы́думать.* * *несов.см. выдумать••не выду́мывай! — ¡no digas cuentos!, ¡no inventes!
* * *несов.см. выдумать••не выду́мывай! — ¡no digas cuentos!, ¡no inventes!
* * *vgener. contar camelos, forjar, discurrir, fabricar, fantasear, fingir, fraguar, idear, imaginar, ingeniar, inventar, suponer -
8 сочинить
сов.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочини́ть рома́нс — componer una romanza
сочини́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *сов.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочини́ть рома́нс — componer una romanza
сочини́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *v1) gener. componer, escribir2) colloq. (âúäóìàáü) inventar, mentir (соврать)3) ironic. (î ïèñàáåëå) hacer patrañas4) simpl. (устроить, сделать) hacer, llevar a cabo -
9 сочинять
несов., вин. п.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочиня́ть рома́нс — componer una romanza
сочиня́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *несов., вин. п.1) escribir vt, componer (непр.) vtсочиня́ть рома́нс — componer una romanza
сочиня́ть стихи́ — escribir (componer) poesías
2) ирон. разг. ( о писателе) hacer patrañas4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo* * *v1) gener. componer, escribir, fabricar, ir (venir) con coplas, versear2) colloq. (âúäóìàáü) inventar, mentir (соврать)3) ironic. (î ïèñàáåëå) hacer patrañas4) simpl. (устроить, сделать) hacer, llevar a cabo -
10 сплести
сплести́plekti, kunplekti;\сплестись plektiĝi, interplektiĝi, kunplektiĝi.* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *v1) gener. (ñîåäèñèáü) enlazar, entrelazar (переплести), tejer (венок и т. п.), trenzar2) colloq. (âúäóìàáü) tejer, forjar embustes, inventar -
11 сплести
сплести́plekti, kunplekti;\сплестись plektiĝi, interplektiĝi, kunplektiĝi.* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *1) tresser vt; faire vt (кружево, венок и т.п.)2) ( выдумать) разг. inventer vt; conter des histoires -
12 выдуманный
-
13 вымышлять
-
14 затея
зате́яentrepreno, plano, projekto (план);elpensaĵo, fantazio, kaprico (прихоть);\затеять entrepreni (предпринять);elpensi (выдумать);iniciati, komenci (начать);\затеять дра́ку komenci interbatadon.* * *ж.2) ( забава) pasatiempo m••без зате́й — sin fantasías
* * *ж.2) ( забава) pasatiempo m••без зате́й — sin fantasías
* * *ngener. (çàáàâà) pasatiempo, empresa (замысел, предприятие), fantasìa (причуда) -
15 изобрести
-
16 насочинить
1) componer (непр.) vt ( una cantidad)2) ( выдумать) imaginar vtнасочини́ть чепухи́ — imaginar una estupidez
* * *vcolloq. (âúäóìàáü) imaginar, componer (una cantidad) -
17 насочинять
сов., вин. п., род. п., разг.1) componer (непр.) vt ( una cantidad)2) ( выдумать) imaginar vtнасочиня́ть чепухи́ — imaginar una estupidez
* * *vcolloq. (âúäóìàáü) imaginar, componer (una cantidad) -
18 изобрести
См. также в других словарях:
выдумать — пороху не выдумать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдумать домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить,… … Словарь синонимов
ВЫДУМАТЬ — ВЫДУМАТЬ, выдумаю, выдумаешь, совер. (к выдумывать), что (разг.). 1. Изобрести, придумать. Выдумать новую конструкцию машины. 2. Сочинить, измыслить то, чего не было на самом деле, сфантазировать, налгать. Никогда не поверю твоим рассказам, ты… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДУМАТЬ — ВЫДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Придумать, изобрести. В. новую игру. 2. Измыслить то, чего нет, не было, придумать (во 2 знач.). В. жалостную историю. | несовер. выдумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Выдумать — I сов. перех. см. выдумывать I II сов. перех. см. выдумывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдумать — выдумать, выдумаю, выдумаем, выдумаешь, выдумаете, выдумает, выдумают, выдумая, выдумал, выдумала, выдумало, выдумали, выдумай, выдумайте, выдумавший, выдумавшая, выдумавшее, выдумавшие, выдумавшего, выдумавшей, выдумавшего, выдумавших,… … Формы слов
выдумать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдумаю, ты выдумаешь, он/она/оно выдумает, мы выдумаем, вы выдумаете, они выдумают, выдумай, выдумайте, выдумал, выдумала, выдумало, выдумали, выдумавший, выдуманный, выдумав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выдумать — в ыдумать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдумать — (I), вы/думаю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
выдумать — аю, аешь; выдуманный; ман, а, о; св. 1. что. Придумать, догадаться сделать что л.; изобрести. В. новое приспособление. Лучше этого ничего в. невозможно. Что это ты выдумал? Вот выдумал! Ещё что выдумаешь! (восклицания, выражающие недовольство,… … Энциклопедический словарь
выдумать — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка
выдумать — выдумывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи