-
1 воображать
несов.imaginar vt, imaginarse, figurarse••он мно́го о себе́ вообража́ет разг. — se lo tiene muy creído, se da mucha importancia
* * *несов.imaginar vt, imaginarse, figurarse••он мно́го о себе́ вообража́ет разг. — se lo tiene muy creído, se da mucha importancia
* * *vgener. figurarse, hacer su composición de lugar, imaginarse, pensar, creerse, figurar, imaginar, pintar -
2 вообразить
сов., вин. п.imaginar vt, imaginarse, figurarseвообрази́ть себе́ что-либо — imaginarse algo
вообрази́! — ¡imagínate!
вообрази́те! — ¡imagínese!, ¡figúrese usted!
вообрази́ть немы́слимое — tener imaginaciones
* * *сов., вин. п.imaginar vt, imaginarse, figurarseвообрази́ть себе́ что-либо — imaginarse algo
вообрази́! — ¡imagínate!
вообрази́те! — ¡imagínese!, ¡figúrese usted!
вообрази́ть немы́слимое — tener imaginaciones
* * *vgener. figurarse, imaginar, imaginarse -
3 выдумать
вы́думатьelpensi, eltrovi, inventi.* * *сов., вин. п.1) тж. с неопр. ( изобрести) inventar vt; imaginar vt2) ( сочинить) componer (непр.) vt; escribir (непр.) vt- не выдумайте- не выдумай••он по́роха не вы́думает разг. — no inventará la pólvora
* * *сов., вин. п.1) тж. с неопр. ( изобрести) inventar vt; imaginar vt2) ( сочинить) componer (непр.) vt; escribir (непр.) vt- не выдумайте- не выдумай••он по́роха не вы́думает разг. — no inventará la pólvora
* * *vgener. (èçîáðåñáè) inventar, (ñî÷èñèáü) componer, escribir, imaginar -
4 вымыслить
-
5 измыслить
-
6 мыслить
мы́слитьpensi;rezoni (рассуждать).* * *несов.1) pensar (непр.) vt; razonar vi, reflexionar vt ( рассуждать)логи́чески мы́слить — pensar con lógica
2) вин. п. (представлять, воображать) imaginar vt3) с неопр., разг. pensar (непр.) vt (+ inf.), calcular vt (+ inf.)он мы́слит за́втра уе́хать — piensa marchar mañana
* * *несов.1) pensar (непр.) vt; razonar vi, reflexionar vt ( рассуждать)логи́чески мы́слить — pensar con lógica
2) вин. п. (представлять, воображать) imaginar vt3) с неопр., разг. pensar (непр.) vt (+ inf.), calcular vt (+ inf.)он мы́слит за́втра уе́хать — piensa marchar mañana
* * *vgener. (представлять, воображать) imaginar, calcular (+inf.), pensar, razonar, reflexionar (рассуждать), ñ ñåîïð. ðàçã. pensar *** (+inf.) -
7 надумать
сов., (вин. п.), разг.1) ( решить) decidir vt, resolver (непр.) vt2) (вообразить, придумать) imaginar vt, inventar vt, idear vt* * *сов., (вин. п.), разг.1) ( решить) decidir vt, resolver (непр.) vt2) (вообразить, придумать) imaginar vt, inventar vt, idear vt* * *vcolloq. (âäîâîëü ïîäóìàáü) pensar (reflexionar) mucho tiempo, (вообразить, придумать) imaginar, (îäóìàáüñà) cambiar de idea (de parecer), (ðåøèáü) decidir, idear, inventar, resolver -
8 насочинить
1) componer (непр.) vt ( una cantidad)2) ( выдумать) imaginar vtнасочини́ть чепухи́ — imaginar una estupidez
* * *vcolloq. (âúäóìàáü) imaginar, componer (una cantidad) -
9 насочинять
сов., вин. п., род. п., разг.1) componer (непр.) vt ( una cantidad)2) ( выдумать) imaginar vtнасочиня́ть чепухи́ — imaginar una estupidez
* * *vcolloq. (âúäóìàáü) imaginar, componer (una cantidad) -
10 фантазировать
несов.2) ( выдумывать) inventar vt, imaginar vt3) ( импровизировать) improvisar vt* * *несов.2) ( выдумывать) inventar vt, imaginar vt3) ( импровизировать) improvisar vt* * *vgener. (âúäóìúâàáü) inventar, (импровизировать) improvisar, construir castillos en el aire, imaginar, soñar (мечтать), fantasear, tornear -
11 даже
да́жеeĉ.* * *1) частица усил. aún, hasta; inclusoда́же я — hasta yo, incluso yo mismo
да́же тепе́рь — hasta ahora, incluso ahora
да́же е́сли, е́сли да́же — incluso si, aunque
я да́же предста́вить себе́ не могу́ — incluso no me lo puedo imaginar
он челове́к спосо́бный и да́же тала́нтливый — es una persona capaz e incluso de talento
2) союз (настолько, что) inclusoв до́ме тепло́, да́же жа́рко — la casa está templada, incluso hace calor
* * *1) частица усил. aún, hasta; inclusoда́же я — hasta yo, incluso yo mismo
да́же тепе́рь — hasta ahora, incluso ahora
да́же е́сли, е́сли да́же — incluso si, aunque
я да́же предста́вить себе́ не могу́ — incluso no me lo puedo imaginar
он челове́к спосо́бный и да́же тала́нтливый — es una persona capaz e incluso de talento
2) союз (настолько, что) inclusoв до́ме тепло́, да́же жа́рко — la casa está templada, incluso hace calor
* * *part.gener. anque (åñëè), aunque (åñëè), aún, (в конце предложения aыn) aun, hasta, incluso, también -
12 навыдумать
-
13 сплести
сплести́plekti, kunplekti;\сплестись plektiĝi, interplektiĝi, kunplektiĝi.* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta
2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ верёвки — enlazar los cabos de una cuerda
сплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) разг. ( выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustesон мо́жет тако́е сплести́! — ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!
* * *v1) gener. (ñîåäèñèáü) enlazar, entrelazar (переплести), tejer (венок и т. п.), trenzar2) colloq. (âúäóìàáü) tejer, forjar embustes, inventar -
14 удумать
-
15 выдумывать
выду́мыватьсм. вы́думать.* * *несов.см. выдумать••не выду́мывай! — ¡no digas cuentos!, ¡no inventes!
* * *несов.см. выдумать••не выду́мывай! — ¡no digas cuentos!, ¡no inventes!
* * *vgener. contar camelos, forjar, discurrir, fabricar, fantasear, fingir, fraguar, idear, imaginar, ingeniar, inventar, suponer -
16 вымышлять
-
17 навыдумывать Р. прост.
vgener. imaginar, inventar -
18 насочинять чепухи
vgener. imaginar una estupidez -
19 он может такое сплести!
prongener. ¡puede inventar (imaginar) cualquier historia!Diccionario universal ruso-español > он может такое сплести!
-
20 я даже представить себе не могу
Diccionario universal ruso-español > я даже представить себе не могу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imaginär — imaginär … Deutsch Wörterbuch
imaginar — IMAGINÁR, Ă, imaginari, e, adj. 1. Care există numai în imaginaţie; închipuit, fictiv, ireal. ♦ (Substantivat, n.) Domeniu al imaginaţiei. 2. (mat.; despre numere) Care reprezintă rădăcina pătrată a unui număr real negativ. – Din fr. imaginaire,… … Dicționar Român
Imaginar — Saltar a navegación, búsqueda Imaginar Álbum de ErPeche Publicación 2004 Grabación Estudios PM Murcia … Wikipedia Español
Imaginär — (reinimaginär) heißen zunächst die Quadratwurzeln aus negativen Zahlen; ihnen gegenüber werden die positiven und negativen Zahlen als reell bezeichnet. Jede imaginäre Zahl ist das Produkt aus einer reellen Zahl in die Wurzel aus der negativen… … Lexikon der gesamten Technik
imaginar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: imaginar imaginando imaginado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. imagino imaginas imagina imaginamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
imaginär — Adj nicht wirklich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. imaginaire (mit latinisierender Aussprache). Dieses als eingebildet zu dem unter Image behandelten Wort. Ebenso nndl. imaginair, ne. imaginary, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
imaginar — v. tr. 1. Representar no espírito. 2. Idear. 3. Cuidar, pensar. 4. Conjecturar; cismar. • v. pron. 5. Julgar se, supor se. ‣ Etimologia: latim imaginor, ari, imaginar, sonhar … Dicionário da Língua Portuguesa
imaginar — verbo transitivo,prnl. 1. Crear (una persona) la imagen de [una cosa que no existe o no está presente] en el pensamiento: Me imaginé un mundo en el que existía la justicia. Imaginemos un juego divertido. 2. Crear ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imaginär — (lat.), nur in der Vorstellung beruhend, eingebildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imaginär — Imagĭnär (lat.), nur in der Einbildung beruhend, eingebildet. Imaginäre Größen, in der Algebra alle geraden Wurzeln aus negativen Zahlen … Kleines Konversations-Lexikon
Imaginär — Imaginär, lat., eingebildet; i.e Größe heißen in der Algebra die geraden Wurzeln aus negativen Größen. Imagination, Einbildungskraft … Herders Conversations-Lexikon