-
1 выдирать
см. выдрать I -
2 arracher
выдиратьвыдратьвыдёргиватьвымучиватьвымучитьвырватьвырыватьвытащитьдратьдёргатьдёрнутьотрывать -
3 arracher
1. vt (qn, qch à qn, à qch, de qch)1) вырывать, выдирать, выкапыватьarracher des pommes de terre — копать картофельarracher une dent — вырвать зуб2) отрывать, отдиратьarracher une affiche — отодрать афишуon ne peut lui arracher une parole — из него слова не вытянешьarracher à la mort — спасти от смертиarracher qn à la misère — вытащить кого-либо из нищетыarracher qn au danger — отвести опасность от кого-либоarracher qn de sa place — сорвать кого-либо с места; прогнать, заставить уйтиarracher qn du sommeil — разбудить; пробудить ото снаarracher qn à ses habitudes — вырвать кого-либо из привычной обстановки, вынудить отказаться от своих привычекarracher qn à l'étude — оторвать кого-либо от занятий4) срывать2. vi -
4 arracher
гл.1) общ. отдирать, (qn, qch à qn, à qch, de qch) выдирать, (qn, qch à qn, à qch, de qch) выкапывать, выкопать, отторгать, выдернуть, отрывать, срывать, (qn, qch à qn, à qch, de qch) вырывать2) перен. исторгать, извлекать, вырывать3) спорт. поднять в рывке4) стр. вытаскивать, (выдёргивать) вырывать, выдёргивать5) коммер. рвать
См. также в других словарях:
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдрать, выдирывать что, отодрав вынуть, вырывать (рвать), доставать изнутри, отделяя силою. Выдрать картинку из книги. Выдирать гнезда, яйца. Выдирать мережи, воровать из снастей рыбу. | Выдирать крупу, драть, на мельнице. ся, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
выдирать — см. вырывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдирать гл. несов. • вырывать • выдергивать … Словарь синонимов
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдираю, выдираешь (разг.). несовер. к выдрать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДИРАТЬ — см. выдрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдирать — несов. перех. разг. сниж. 1. С силой вырывать часть чего либо или что либо, прочно забитое, зарытое, прикрепленное и т.п. отт. перен. С трудом добиваться чего либо, получать что либо. 2. Резко и с силой вытаскивать, выдергивать что либо откуда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдирать — выдир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдирать — (I), выдира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
выдирать — ВЫДИРАНИЕ, ВЫДИРАТЬ см. 1. Выдрать … Энциклопедический словарь
выдирать — см. выдрать I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдирать(ся) — вы/дир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выдирать из зубов — у кого что. Пск. Отнимать, силой или обманом забирать что л. у кого л. ПОС 5, 152 … Большой словарь русских поговорок