-
1 выделка
выделкаעִיבּוּד ז' -
2 выделка
выделка ж. Bearbeitung f; Gerben n; Gerbung f; Verfertigung f -
3 выделка
выделкаж ἡ ἐπεξεργασία, ἡ κατεργασία/ τό ἄργασμα, ἡ βυρσοδέψηση [-ις] (кожи). -
4 выделка
dressing имя существительное: -
5 выделка
[výdelka] f.1) lavorazione2) rifinitura"Какая чистая выделка!" (Н. Гоголь) — "Com'è ben rifinito!" (N. Gogol')
-
6 выделка
1. ж см. выделать – выделывать2. жэшләнеш, эшкәртелеш, эшләнеү (эшкәртелеү) сифатыбер тинлек ҡуян, ун тинлек зыян -
7 выделка
ж2) ясалу, эшләнү, эшкәртелү, эшләнеш, ясалыш, эшкәртелеш -
8 выделка
ж.1. ( производство) manufactureвыделка кожи — dressing, currying
2. ( качество) make3. ( рельефный рисунок на ткани) embossing -
9 выделка
ж.1) ( изготовление) fabbricazione f, manifattura f2) ( отделка тканей) lavorazione f, apparecchiatura f; ( отделка кожи) concia(tura) f3) ( качество) qualità f -
10 выделка
1) ( обработка) lavorazione ж., rifinitura ж.••2) ( качество) qualità ж.3) ( рельефный рисунок) disegno м. stampato* * *ж.1) rifinitura, lavorazione; conciatura (кожи, меха)2) ( качество) qualita* * *n1) gener. facitura, fattura, manifattura2) fin. fabbricazione -
11 выделка
1) өңдеу, өңдеп шығару2)3) -
12 выделка
жен.2) (качество, мастерство)workmanship, make -
13 выделка
-и θ.1. επεξεργασία, κατεργασία, δούλεμα, άργασμα.2. ποιότητα δουλειάς•хорошая выделка δουλειά καλής ποιότητας.
-
14 выделка
ж1. (по знач. гл. выделать и выделывать) ошдиҳй, даббоғй; тайёркунӣ; выделка кожи даббоғй; овчйнка выделки не стоит посл. « мурда кирои гиря намскунад2. (качество) сифат -
15 выделка
1) General subject: fabric, manufacture, manufacturing, milling, workmanship3) Textile: embossing -
16 выделка
f Herstellung, Anfertigung; Ausführung; Gerbung* * *вы́делка f Herstellung, Anfertigung; Ausführung; Gerbung* * *вы́делк|а<-и>ж Bearbeitung f, Anfertigung fвы́делка ко́жи Gerbung f* * *n1) gener. Ausarbeitung2) eng. Zurichten, Zurichtung3) law. Anfertigung, Beerarbeitung, Verarbeitung, Verfertigung, Zubereitung4) textile. Erzeugung -
17 выделка
-
18 выделка
техн.1) ви́роблення, (неоконч. д. - ещё) виро́блювання, виробля́ння2) ( кожи) ви́чинка, (неоконч. д. - ещё) вичи́нювання, чи́нення, (неоконч. д. - ещё) чиньба́ -
19 выделка
техн.1) ви́роблення, (неоконч. д. - ещё) виро́блювання, виробля́ння2) ( кожи) ви́чинка, (неоконч. д. - ещё) вичи́нювання, чи́нення, (неоконч. д. - ещё) чиньба́ -
20 выделка
жfabricação f, preparo m; curtimento m, curtidura f ( кож); ( качество) trabalho m, qualidade f
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛКА — ВЫДЕЛКА, выделки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. выделать в 1 и 2 знач. Выделка кожи. Выделка подковных гвоздей. 2. Качество работы в сделанном предмете, вещи. Хорошая выделка. Плохая выделка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выделка — См. образование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выделка действие, образование, изготовление; изделие, выработка, рисунок, фактура, выпуск, выделывание, производство … Словарь синонимов
ВЫДЕЛКА — ВЫДЕЛКА, и, жен. 1. см. выделать. 2. Рельефный рисунок на ткани. Ситец с выделкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделка теста — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Кулинарный словарь
ВЫДЕЛКА ТЕСТА — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Выделка — I ж. 1. процесс действия по гл. выделывать I 2. Результат такого действия; качество отделки, обработки чего либо изготовленного. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. выделывать II, выделываться II 1. 2. Результат такого действия; изготовление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделка — выделка, выделки, выделки, выделок, выделке, выделкам, выделку, выделки, выделкой, выделкою, выделками, выделке, выделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выделка — в ыделка, и … Русский орфографический словарь
выделка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выделка — Syn: см. изготовление … Тезаурус русской деловой лексики
выделка — и; ж. 1. к Выделать. В. кирпича. В. овчины, кож. В. ткани. 2. Качество, способ обработки, отделки чего л. Кожа лучшей выделки. 3. Рельефный рисунок на ткани. Ткань с выделкой. ◊ Овчинка выделки не стоит. О деле, не оправдывающем себя, не стоящем… … Энциклопедический словарь