-
1 фабрикование
с устfabricação f, fabrico m; ( производство) produção f; рзг ирон ( измышление) fabricação f, invenção f -
2 process average fraction defective
French\ \ proportion moyenne de déchets du procédéGerman\ \ durchschnittlicher Ausschußanteil des ProzeßesDutch\ \ gemiddelde fractie van afgekeurde exemplarenItalian\ \ percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo)Spanish\ \ afracción defectuosa promedio del proceso; fracción promedia de defectos del procesoCatalan\ \ proporció mitjana de defectes del procésPortuguese\ \ fracção média de defeituosos do processo; fracção média de defeituosos do processo de fabricação; fração média de defeituosos do processo (bra); fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol)Norwegian\ \ gjennomsnittlig defektandel når prosessen er under kontrollSwedish\ \ genomsnittlig felkvot för processGreek\ \ διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικάFinnish\ \ virhekappaleiden keskiosuusHungarian\ \ átlagos selejthányad (termelési folyamaté)Turkish\ \ süreç (proses) ortalama kusurlu oranıEstonian\ \ keskmine praagi osakaalLithuanian\ \ proceso vidurkio nepilnoji frakcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ proces średniej frakcji sztuk wadliwychRussian\ \ среднее (значение) процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ferli meðaltali brot gölluðEuskara\ \ prozesu batez besteko frakzio akastunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متوسط نسبة المعيبAfrikaans\ \ prosesgemiddelde fraksie defektiefChinese\ \ 过 程 平 均 分 数 缺 陷Korean\ \ 공정평균불량률 -
3 винокурение
сdestilação f, fabricação de aguardente -
4 выделка
жfabricação f, preparo m; curtimento m, curtidura f ( кож); ( качество) trabalho m, qualidade f -
5 изготовление
сfabricação f; confecção f -
6 изделие
-
7 маслоделие
-
8 пивоварение
-
9 поделочный
прлde manufa(c)tura, de (para) fabricação -
10 поточное производство
produção em massa, fabricacão em série -
11 производство
с( процесс) produção f; ( изготовление) fabricação f; ( отрасль промышленности) indústria f; ( повышение в звании) promoção f -
12 самоделка
-
13 тракторостроение
См. также в других словарях:
fabricação — s. f. Ato ou efeito de fabricar; fabrico … Dicionário da Língua Portuguesa
Com Defeito de Fabricação — Studio album by Tom Zé Genre MPB Length 36:35 Professional reviews … Wikipedia
pré-fabricação — s. f. Sistema de construção de um conjunto (casa, navio, etc.) com elementos estandardizados, fabricados antecipadamente e reunidos segundo um plano preestabelecido. ♦ Grafia em Portugal: prefabricação … Dicionário da Língua Portuguesa
Tom Zé — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
fábrica — s. f. 1. Fabrico, fabricação. 2. Trabalho. 3. Construção. 4. Grande edifício. 5. Estrutura, forma. 6. Maquinismo (engenhoso). 7. Estabelecimento onde se fabrica alguma coisa ou se prepara algum produto. 8. Pessoal que trabalha numa fábrica.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tom Zé — Infobox Musical artist Name = Tom Zé Img capt = Tom Zé in São Paulo, Brazil in 2007 Img size = Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Antônio José Santana Martins Alias = Born = Birth date and age|1936|10|11 Irara,… … Wikipedia
Churrasco — Typical Brazilian churrasco. From left to right and down, fraldinha, picanha, chicken heart, sausages, bread with garlic sauce, sliced picanha with garlic and chicken legs Churrasco is a Portuguese (IPA: [ʃuˈʁasku]) and Spanish (IPA: … Wikipedia
Arnaldo Antunes — Infobox Musical artist Name = Arnaldo Antunes Img capt = Antunes at the São Paulo Cultural Center. Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho Alias = Born = Birth date and age|1960|9|2|mf=y São … Wikipedia
Adriano Cintra — Infobox musical artist Name = Adriano Cintra Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Adriano Ferreira Cintra Alias = Born = birth date and age|1972|05|21 São Paulo, Brazil Died = Origin = Instrument = Drum set,… … Wikipedia
Antônio José Santana Martins — Tom Zé in São Paulo, 2007 Tom Zé (* 11. Oktober 1936 in Irará, Bahia als Antônio José Santana Martins) ist ein brasilianischer Liedschreiber und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tom Ze — Tom Zé in São Paulo, 2007 Tom Zé (* 11. Oktober 1936 in Irará, Bahia als Antônio José Santana Martins) ist ein brasilianischer Liedschreiber und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
