-
1 выделка
1) ( обработка) lavorazione ж., rifinitura ж.••2) ( качество) qualità ж.3) ( рельефный рисунок) disegno м. stampato* * *ж.1) rifinitura, lavorazione; conciatura (кожи, меха)2) ( качество) qualita* * *n1) gener. facitura, fattura, manifattura2) fin. fabbricazione -
2 дубление
-
3 дубильный цех
reparto di conciatura, conceria f -
4 продублённость
ж. кож.grado m di conciatura -
5 дубление растительными веществами
nleath. conciatura vegetaleUniversale dizionario russo-italiano > дубление растительными веществами
-
6 растительное дубление
adjleath. conciatura vegetaleUniversale dizionario russo-italiano > растительное дубление
-
7 выделка
[výdelka] f.1) lavorazione2) rifinitura"Какая чистая выделка!" (Н. Гоголь) — "Com'è ben rifinito!" (N. Gogol')
-
8 дубление
[dublénije] n.conciatura (f.)
См. также в других словарях:
conciatura — s.f. [der. di conciare ]. [operazione del conciare] ▶◀ concia … Enciclopedia Italiana
conciatura — con·cia·tù·ra s.f. TS conciar. il conciare e il suo risultato Sinonimi: concia. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XII sec … Dizionario italiano
conciatura — {{hw}}{{conciatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del conciare | Residui di tale operazione … Enciclopedia di italiano
conciatura — pl.f. conciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
conciatura — s. f. concia, trattamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concia — cón·cia s.f. 1. CO insieme delle operazioni per trasformare la pelle in cuoio | estens., la sostanza che si usa per conciare Sinonimi: conciatura. 2. TS alim. trattamento praticato su alcuni prodotti vegetali per renderli adatti al consumo e… … Dizionario italiano
concio — 1cón·cio s.m. RE tosc. 1a. letame Sinonimi: concime. 1b. fig., cosa o persona spregevole 2. vaso di terra 3. LE assetto: veggendo l Angiulieri in concio di cavalcar (Boccaccio); essere in concio, in procinto; mettere in concio, preparare 4. OB… … Dizionario italiano
scamosciatura — sca·mo·scia·tù·ra s.f. TS conciar. conciatura delle pelli realizzata con oli speciali per ottenere una superficie vellutata {{line}} {{/line}} DATA: 1927 … Dizionario italiano
concia — / kontʃa/ s.f. [der. di conciare ] (pl. ce ). 1. a. [insieme di operazioni mediante le quali si trasforma la pelle degli animali in cuoio] ▶◀ conciatura. b. (estens.) [sostanza usata per conciare le pelli] ▶◀ conciante. 2. (industr.)… … Enciclopedia Italiana
concia — s. f. 1. scamosceria 2. (di tabacco, di olive, ecc.) conciatura, trattamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trattamento — s. m. 1. (di cosa) manipolazione, lavorazione, concia, conciatura □ (di dati) elaborazione 2. (di persona) tratto, modo, maniera, accoglienza, ricevimento □ rinfresco, vitto 3. (med.) cura, terapia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione