-
21 выделиться
см. выделяться -
22 выделиться
* * *2) (об имущественных отношениях) выдзеліцца, аддзяліцца -
23 выделиться
• vyniknout• vyznačit se -
24 выделиться
-
25 выделиться
1) ( выдвинуться) sich áuszeichnen, sich hervórtun (непр.)2) ( об имущественных отношениях) sich ábteilen3) хим., физиол. áusscheiden (непр.) vi (s), sich ábsondern, sich áussondern -
26 выделиться
= выделить -
27 выделиться
-
28 выделиться
1. stand out2. separate; detach; mark; mark out; emphasize; allot; satisfy; secrete; evolve; stand out; come forth3. excel4. tell -
29 выделиться
сов.1. (отделиться) хэкIын2. уст. (имущественно): старший сын выделился из семьи къо нахьыжъыр быным хэкIыгъ3. (отличиться чем-л. среди других) къахэщын4. къыхэкIын, къехынпри химической реакции выделилось тепло химическэ реакцием фабэ къыхэкIыгъ -
30 выделиться
аҥылан, аҥыланар; башкалан, башкаланар -
31 выделиться
1. (отделиться) хуе̄н-мӣ (3-е лицо хуе̄ттэн)2. (отличаться) отличив-мӣ3. (выдвинуться) бакав-мӣ, синмав-мӣ -
32 выделиться
erittyä -
33 выделиться
сов.1. ҷудо шудан, ҷудо шуда баромадан; тақсим шудан, таъин шудан2. фарк кардан, мумтоз шудан;3. физиол., хим. тарашшӯҳ шудан -
34 Выделиться на фоне
General subject: stand out amongУниверсальный русско-английский словарь > Выделиться на фоне
-
35 выделиться в толпе
General subject: distinguish oneself from the crowdУниверсальный русско-английский словарь > выделиться в толпе
-
36 выделиться из массы
Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться из массы
-
37 выделиться из толпы
1) General subject: distinguish oneself from the crowd, differentiate oneself from others2) Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться из толпы
-
38 выделиться на общем фоне
Marketology: stand out of the herd, stand out of the packУниверсальный русско-английский словарь > выделиться на общем фоне
-
39 выделиться на фоне остальных
General subject: differentiate oneself from othersУниверсальный русско-английский словарь > выделиться на фоне остальных
-
40 выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой
General subject: steal thunderУниверсальный русско-английский словарь > выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛИТЬСЯ — ВЫДЕЛИТЬСЯ, выделюсь, выделишься, совер. (к выделяться). 1. Получить в свое владение часть общего (семейного) имущества, имущественно отделиться (юр., устар.). Женатые сыновья выделились из отцовской семьи. 2. Удалиться, выйти (о выделениях;… … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕЛИТЬСЯ — ВЫДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. Обособиться, отделиться от целого, общего. Старший сын выделился из семьи. 2. Отличиться чем н., какими н. качествами, достоинствами. В. своей смелостью. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выйти из организма … Толковый словарь Ожегова
выделиться — 1. оказаться в центре внимания, обратить на себя внимание, броситься в глаза / высокими качествами: возвыситься 2. см. отделиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выделиться — ▲ отделять, ся ↑ в качестве, самостоятельный < > слияние выделиться отделиться в качестве самостоятельной части. выделить. обособляться. отпочковаться. отроить, ся. откалываться. ▼ осадок, роды … Идеографический словарь русского языка
Выделиться — I сов. неперех. см. выделяться I 1., 2. II сов. неперех. см. выделяться II 1., 2. III сов. неперех. см. выделяться III 1. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделиться — выделиться, выделюсь, выделимся, выделишься, выделитесь, выделится, выделятся, выделясь, выделился, выделилась, выделилось, выделились, выделись, выделитесь, выделившийся, выделившаяся, выделившееся, выделившиеся, выделившегося, выделившейся,… … Формы слов
выделиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выделюсь, ты выделишься, он/она/оно выделится, мы выделимся, вы выделитесь, они выделятся, выделись, выделитесь, выделился, выделилась, выделилось, выделились, выделившийся, выделясь см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выделиться — в ыделиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
выделиться — (II), вы/делю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выделиться — люсь, лишься; св. 1. Обособиться, отделиться от общего, целого. В. в самостоятельный отдел. После женитьбы сын выделился (устар.; отделился для самостоятельного ведения хозяйства). 2. чем. Отличиться среди других. В. своей смелостью. Из хора… … Энциклопедический словарь
выделиться — Неравенство, различие, несходство … Словарь синонимов русского языка