-
81 liberation
1. n освобождение2. n движение за равноправие3. n физ. хим. выделение в свободном состоянииСинонимический ряд:1. freeing (noun) deliverance; emancipation; freedom; freeing; liberty; manumission; release; rescue2. releasing (noun) breaking ionic bonding; diffusion; displacement; evaporation; hydrolysis; osmosis; releasing; separation -
82 heat elimination
1) Медицина: выделение тепла (отведение), теплоотдача2) Техника: отвод теплоты3) Строительство: освобождение тепла4) Автомобильный термин: отвод тепла5) Пищевая промышленность: отведение тепла6) Холодильная техника: отдача тепла -
83 Wärmeabfluß
сущ.1) тех. отдача тепла, отток тепла, утечка тепла2) дор. выделение тепла, экзотермия3) электр. отвод тепла4) аэродин. теплоотдача -
84 Wärmeabführung
сущ.1) тех. отток тепла, теплоотвод, термоотдача2) стр. отведение тепла3) дор. выделение тепла, отдача тепла, экзотермия4) электр. отвод тепла5) АЭС. теплосъём6) аэродин. теплоотдача -
85 calorification
1) Биология: выделение тепла2) Строительство: производство тепла3) Специальный термин: выделение теплоты4) Авиационная медицина: теплообразование -
86 heat release
1) Техника: выделение теплоты2) Строительство: теплоотдача3) Электроника: тепловыделение4) Нефть: выделение тепла, высвобождение тепла5) Нефть и газ: теплопроизводительность -
87 Wärmeabgabe
fтеплоотдача (выделение тепла) (ж)выделение (с) тепла -
88 evolution
маневр; перестроение; развертывание сил и средств; порядок основных действий в начале тушения пожара; выделение (газа, тепла) evolution of vapo(u)r парообразование evolution heat - выделение тепла; экзотермия -
89 release
разъединение; расцепление; сбрасывание; выпуск; размыкающий (расцепляющий) механизм; выключатель; разъединять; расцеплять; сбрасывать; выпускать release chemical heat - выделение тепла при химической реакции release heat - выделение тепла -
90 siltuma izdalīšana
▪ Terminiru тепловыделение celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru выделение теплаMašB, BūVPru тепловыделениеĀdTekstlv siltuma izdalīšanāsru выделение теплаETB -
91 dégagement
mdégagement d'arrondi — изготовление скругления, изготовление галтелиdégagement calorifique — см. dégagement de chaleurdégagement de chaleur — выделение тепла, тепловыделениеdégagement du fond — вырез [выемка] у основанияdégagement rapide — быстрое отведение (напр. инструмента)dégagement supérieur de l'outil — верхнее положение инструмента (напр. долбёжного резца) -
92 Wärmeabfuhr
сущ.1) тех. теплоотвод2) авт. отведение тепла3) дор. выделение тепла, отдача тепла, экзотермия4) электр. отвод тепла5) АЭС. теплосъём6) аэродин. теплоотдача -
93 storage heating application
3.104 применение аккумулированного тепла (storage heating application):
Использование нагревательных блоков для нагрева материала, аккумулирующего тепло.
Примечание - Выделение тепла происходит естественным способом, при этом отдачу тепла изменяют регулированием энергии на входе.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.96-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage heating application
-
94 development of heat
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > development of heat
-
95 heat release
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heat release
-
96 development of heat
1) Автомобильный термин: возникновение тепла, теплообразование2) Нефть: выделение тепла, тепловыделение3) Бурение: образование тепла4) Макаров: получение тепловой энергии -
97 Wärmeentwicklung
сущ.1) общ. тепловыделение2) авиа. образование тепла3) стр. тепловыделения4) авт. развитие тепла5) горн. самонагревание6) электр. выделение тепла, теплообразование7) сил. экзотермия -
98 Wärmeerzeugung
сущ.1) общ. теплообразование2) тех. выработка тепловой энергии, производство тепла3) электр. выделение тепла4) АЭС. выработка тепла -
99 heat
aerodynamic heat temperatureтемпература аэродинамического нагреваair-to-air heat exchangerвоздухо-воздушный радиаторcarburetor heat equipmentоборудование подогрева карбюратораcoefficient of heat transferкоэффициент теплопередачиfuel-oil heat exchangerтопливомасляный радиаторheat dissipationотвод теплаheat exchangerрадиаторheat flowтепловой потокheat flow rateвеличина теплового потокаheat generationвыделение теплаheat insulationтеплоизоляцияheat insulation-sound proofingтеплозвукоизоляцияheat protectionтепловая защитаheat radiationтепловое излучениеheat rejectionотвод теплаheat shieldтеплозащитный экранheat shield effectэффект теплового экранаheat systemсистема обогреваwindshield heat control unitавтомат обогрева стекол -
100 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
См. также в других словарях:
выделение тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat liberationheat buildupheat release … Справочник технического переводчика
выделение тепла — šilumos išsiskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat liberation vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeentwicklung, f; Wärmefreisetzung, f rus. выделение тепла, n; тепловыделение, n pranc. dégagement de chaleur, m; développement de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
выделение тепла — šilumos išskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat liberation; heat release vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeentwicklung, f rus. выделение тепла, n; тепловыделение, n pranc. dégagement de chaleur, m; libération de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
выделение (газа, тепла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN evolution … Справочник технического переводчика
применение аккумулированного тепла — 3.104 применение аккумулированного тепла (storage heating application): Использование нагревательных блоков для нагрева материала, аккумулирующего тепло. Примечание Выделение тепла происходит естественным способом, при этом отдачу тепла изменяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отвод тепла от реактора — выделение тепла из реактора и его элементов в процессе охлаждения для использования в силовой установке и для других целей; предусматривается охлаждение твэлов, регулирующих и аварийных стрежней, кладки активной зоны (в случае твердого… … Термины атомной энергетики
Пельтье эффект — выделение или поглощение тепла при прохождении электрического тока через контакт (спай) двух различных проводников. Выделение тепла сменяется поглощением при изменении направления тока. Открыт Ж. Пельтье в 1834. Количество выделенного или … Большая советская энциклопедия
ВЗРЫВ — выделение большого кол ва энергии в ограниченном объеме в ва за короткий промежуток времени. Различаются В. двух типов. К первому типу относят В., обусловленные высвобождением хим. или ядерной энергии в ва, напр. взрывы хим. взрывчатых веществ,… … Химическая энциклопедия
Диатермия (Diathermy) — выделение тепла в какой либо части тела под действием электрического тока высокой частоты, проходящего между двумя электродами, размещаемыми на коже пациента. Выделяемое тепло увеличивает кровоток и может применяться для лечения глубоко… … Медицинские термины
Термохимия — отдел химии, занимающийся превращениями внутренней энергии тел в тепло при химических процессах. Почти каждая химическая реакция связана с тем или иным тепловым эффектом: химическое превращение сопровождается или выделением, или поглощением тепла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк............... 40 Строение К.................... 42 Форма и величина К............. 42 Клеточное тело................ 42 Ядро...................... 52 Оболочка.................... 55 Жизнедеятельность К … Большая медицинская энциклопедия