-
1 license limits
эксплуатационные ограничения по условиям выданной лицензии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > license limits
-
2 loan participation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan participation
-
3 participation loan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > participation loan
-
4 reimburse
ˌri:ɪmˈbə:s гл. возвращать, возмещать, покрывать( сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any travelling costs. ≈ Фирма компенсирует вам все дорожные расходы. All expenses will be reimbursed to you. ≈ Все расходы будут тебе возмещены. You will be reimbursed for all expenses. ≈ Все расходы будут тебе возмещены. возмещать, покрывать, оплачивать, возвращать ( сумму) - to * smb. for damage компенсировать кому-л. ущерб - to * for expenses возместить чьи-л. расходы - he considered himself amply *d for the theft of his typewriter он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку reimburse возвращать, возмещать (сумму) ~ возвращать сумму ~ возмещать ~ компенсировать ~ оплачивать ~ покрывать ~ рамбусцироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reimburse
-
5 relevancy criterion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relevancy criterion
-
6 reimburse
[͵ri:ımʹbɜ:s] vвозмещать, покрывать, оплачивать; возвращать ( сумму)to reimburse smb. for damage - компенсировать кому-л. ущерб
to reimburse for expenses - возместить чьи-л. расходы
he considered himself amply reimbursed for the theft of his typewriter - он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку
-
7 additional cardholder
банк. держатель [владелец\] дополнительной карты*, дополнительный держатель [владелец\] карты* (лицо, которое может распоряжаться средствами на счете основного владельца карточки с помощью дополнительной карты, выданной на этот же счет; по условиям некоторых карточных счетов для распоряжения счетом могут выпускаться две или более карт, напр., на карточный счет одного из супругов могут быть выданы дополнительные карты для второго супруга и для их ребенка; обязательства по платежам, совершенным владельцем дополнительной карты, несет основной владелец карточного счета)See:* * * -
8 Notary Public in and for the above County and State and duly authorized to administer oaths
Общая лексика: нотариус вышеуказанного Округа и Штата, в установленном порядке уполномоченный приво (в тексте доверенности, выданной в США)Универсальный англо-русский словарь > Notary Public in and for the above County and State and duly authorized to administer oaths
-
9 being duly sworn and under oath
Юридический термин: будучи в установленном порядке приведённым к присяге и под присягой (в тексте доверенности, выданной в США)Универсальный англо-русский словарь > being duly sworn and under oath
-
10 car factor
Горное дело: фактическая средняя грузоёмкость (рудничной) вагонетки (определяется делением общего тоннажа выданной руды на число доставленных гружёных вагонеток) -
11 debiting funds to the loan account
Банковское дело: проводка средств по дебету ссудного счета Заёмщика (по дебету ссудного счета отражается сумма выданной ссуды, по кредиту - ее погашение)Универсальный англо-русский словарь > debiting funds to the loan account
-
12 he considered himself amply reimbursed for the theft of his typewriter
Универсальный англо-русский словарь > he considered himself amply reimbursed for the theft of his typewriter
-
13 loan participation
1) Американизм: участие банка в ссуде, выданной другим банком2) Деловая лексика: доля в предоставлении займа3) ЕБРР: синдикация, синдицирование кредита -
14 loan participation agreement
Универсальный англо-русский словарь > loan participation agreement
-
15 operate a license
Нефть и газ: осуществлять разработку согласно выданной лицензии -
16 participation loan
1) Экономика: долевая ссуда (участие банка в ссуде, выданной другим банком), кредит участия2) Финансы: долевое участие в выдаче ссуд3) ЕБРР: консорциальный кредит, синдицированный кредит -
17 post in conspicuous place
Общая лексика: повесить на видном месте (указание на лицензии, выданной в шт. Мэриленд, США)Универсальный англо-русский словарь > post in conspicuous place
-
18 pursuant to a duly executed power of attorney
Юридический термин: на основании надлежащим образом выданной доверенностиУниверсальный англо-русский словарь > pursuant to a duly executed power of attorney
-
19 relevancy criterion
1) Вычислительная техника: критерий релевантности (информации, выданной по запросу)2) Реклама: критерий отношения к делу3) Патенты: критерий относимости к делу4) Автоматика: критерий смыслового соответствия -
20 to me known
Юридический термин: известный мне лично (в тексте доверенности, выданной в США)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЛОГ ПО ВЫДАННОЙ ССУДЕ — товар но материальные ценности, производимая продукция, земельные участки, находящиеся в собственности заемщика, а также имущество заемщика, принимаемые кредитными учреждениями в качестве залога. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Информационное сообщение о доверенности, выданной налогоплательщиком — Информационное сообщение о доверенности формируемый уполномоченным представителем налогоплательщика для налогового органа электронный документ, содержащий данные о реквизитах доверенности, выданной налогоплательщиком (представителем)… … Официальная терминология
эксплуатационные ограничения по условиям выданной лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license limits … Справочник технического переводчика
ЗАЛОГ ПО ВЫДАННОЙ ССУДЕ — товарно материальные ценности, производимая продукция, земельные участки, находящиеся в собственности заемщика, а т.ж. имущество заемщика, принимаемые кредитными учреждениями в качестве залога … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЛОГ ПО ВЫДАННОЙ ССУДЕ — товарно материальные ценности, производимая продукция, земельные участки, находящиеся в собственности заемщика, а также имущество заемщика, принимаемые кредитными учреждениями в качестве залога … Большой экономический словарь
залог по выданной ссуде — товарно материальные ценности, производимая продукция, земельные участки, находящиеся в собственности заемщика, а также имущество заемщика, принимаемые кредитными учреждениями в качестве залога … Словарь экономических терминов
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и БК. Лицензирование банковской деятельности в соответствии со ст. 26 БК осуществляется Национальным… … Юридический словарь современного гражданского права
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Орловский государственный технический университет — (ОрёлГТУ) Год основания 1954 … Википедия
Государственный университет — учебно научно производственный комплекс (Госуниверситет УНПК) Год основания 1954 … Википедия
Земельные банки в России — (дополнение к статье ((Банки))) (об организации и операциях З. банков до 1889 г. см Банки). В 1903 г. в Европейской России (исключая Финляндию), в некоторых губерниях и областях Сибири и Туркестана и в Закавказье действовали 2 государственных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
