-
81 выговаривать
1) см. выговорить2) ( делать выговор) разг. faire une remontrance, réprimander vt, tancer vt, semoncer vt, infliger un blâme* * *v1) gener. articuler, faire la leçon (кому-л.), prononcer2) colloq. moraliser -
82 выговаривать
-
83 выговаривать
-
84 выговоренный
-
85 произнести
-
86 выговаривать
несовер. - выговаривать; совер. - выговорить
1) (что-л.)
pronounce, articulate, enunciate (произносить); utter (высказывать)
2) reprimand, tell off
3) (что-л.; разг.; обусловить)
stipulate (for), reserve to/for oneself, add provisory clauses* * ** * *pronounce, articulate, enunciate; utter* * *pronounceutter -
87 ausbedingen:
sich ausbedingen <по>ставить условием, F выговаривать < выговорить> себе -
88 aussprechen
Laut, Wort произносить <нести>, выговаривать < выговорить> ( sich -ся); äußern; sich aussprechen высказываться < высказатсья> (für, gegen за В, против Р); объясняться <ниться> ( mit с Т); aussprechen lassen позволить высказаться -
89 vorbehalten:
sich (das Recht) vorbehalten сохранять <нить> за собой право (zu на В), F выговаривать < выговорить> себе (В); jemandem vorbehalten sein быть закреплённым за (Т) -
90 выговаривать
несовер. - выговаривать; совер. - выговорить1) (что-л.)pronounce, articulate, enunciate ( произносить); utter ( высказывать)2) (только несовер.; кому-л.; разг.; делать замечания)reprimand, tell off, lecture, rebuke, scold3) (что-л.; разг.; обусловить)stipulate (for), reserve to/for oneself, add provisory clauses -
91 Вознаграждение
- merces,-edis,f (laborum; scelerum; milites magna mercede conducere); remuneratio; meritum; praemium, merces cedis f, fructus us;• выговорить себе неумеренно высокое вознаграждение - mercedem nimis uberem sibi pepigisse;
-
92 произнести
1) (выговорить) aytmaq, telâffuz etmekправильно произнести слово - sözni doğru telâffuz etmek2) (сказать) söylemek, aytmaqпроизнести речь - nutuq söylemek -
93 произнести
1) (выговорить) айтмакъ, теляффуз этмекправильно произнести слово - сёзни догъру теляффуз этмек2) (сказать) сёйлемек, айтмакъпроизнести речь - нутукъ сёйлемек -
94 выговаривать
1) см. выговорить -
95 проговорить
1) ( сказать) ságen vt; áussprechen (непр.) vt ( выговорить)2) ( провести в разговоре какое-либо время) sich (éine Zéitlang) unterhálten (непр.)мы проговори́ли весь ве́чер — wir háben uns den gánzen Ábend hindúrch unterhálten
-
96 артикулировать
articulate глагол: -
97 издавать
issue глагол: -
98 изрекать
utter глагол: -
99 выражать
-
100 высказываться
См. также в других словарях:
ВЫГОВОРИТЬ — ВЫГОВОРИТЬ, выговорю, выговоришь, совер. (к выговаривать). 1. что. Произнести, сказать. Ребенок выговорил первое слово. «Он слова умного не выговорил сроду.» Грибоедов. 2. что кому. Договариваясь, условиться, добиться чего нибудь в чью нибудь… … Толковый словарь Ушакова
выговорить — сказать, проронить, промолвить, проговорить, произнести, заметить, прогундосить, молвить, выторговать, взговорить, изречь, возговорить, провестить, вымолвить. Ant. промолчать Словарь русских синонимов. выговорить 1. см. произнести. 2. см … Словарь синонимов
ВЫГОВОРИТЬ — ВЫГОВОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Произнести, проговорить. С трудом в. слово. 2. Договором, соглашением условиться о чём н. (разг.). В. себе право на отсрочку. | несовер. выговаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
выговорить — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выговорить — I сов. перех. и неперех. см. выговаривать I II сов. перех. и неперех. разг. см. выговаривать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выговорить — выговорить, выговорю, выговорим, выговоришь, выговорите, выговорит, выговорят, выговоря, выговорил, выговорила, выговорило, выговорили, выговори, выговорите, выговоривший, выговорившая, выговорившее, выговорившие, выговорившего, выговорившей,… … Формы слов
выговорить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выговорю, ты выговоришь, он/она/оно выговорит, мы выговорим, вы выговорите, они выговорят, выговори, выговорите, выговорил, выговорила, выговорило, выговорили, выговоривший, выговоренный, выговорив см … Толковый словарь Дмитриева
выговорить — промолчать … Словарь антонимов
выговорить — в ыговорить, рю, рит … Русский орфографический словарь
выговорить — (II), вы/говорю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выговорить — Syn: сказать, произнести, проговорить (кн.), промолвить (кн.), вымолвить (кн.), проронить (кн.) Ant: промолчать … Тезаурус русской деловой лексики