-
1 выгиб
-
2 выгиб
мKrümmung f, Biegung f -
3 изгиб выгиб поворот извилина
-
4 Abkröpfung f des Rahmens
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abkröpfung f des Rahmens
-
5 Krümmung
выгибзакруглениеизгибколенокривизна (о береговой линии)метеор.поворот -
6 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
7 Beuge
f =, -neine Beuge machen — изгибаться, выгибаться; нагибаться; (с) делать наклон2) излучина ( реки); кривизна, выгиб ( поверхности)3) анат. подколенок -
8 Beuge
сущ.1) общ. выгиб, выгибание, кривизна, наклон, выгиб (поверхности), излучина (реки), приседание, изгиб2) анат. локтевая впадина, подколенок, подколенная впадина3) артил. прогиб4) дер. поленница, складочная мера (древесины), равная 3,06 скл. м3, штабель -
9 Ausbiegung
f =, -en тех.1) выгиб, прогиб; выпучивание2) выпрямление, распрямление -
10 Ausbuchtung
f =, -enвыступ; выгиб, изгиб выемка; расширение; углубление; ниша -
11 Balkenbucht
-
12 Beugung
f =, -en1) сгибание; наклон2) преклонение (vor D перед кем-л.)3) подчинениеBeugung des Rechts — юр. нарушение права; неправосудные действия ( судьи в процессе)6) физ. дифракция7) геол. изгиб; наклон; склонение; отклонение -
13 Biege
-
14 Einbuchtung
f =, -en1) изгиб, выгиб; впадина; углубление (русла реки, канала); вогнутость ( берега); затон2) разг. заключение, арест -
15 Krümmung
f =, -en1) изгиб, выгиб; искривление; закругление; поворот; кривая (дороги, пути); извилина (напр., дороги); излучина, лука ( реки)2) мат. кривизна3) пятка крюка ( хоккейной клюшки) -
16 Ausbiegung
сущ.1) геол. выпучивание, изгиб, выгибание (напр., жилы или пласта)2) тех. выгиб, выпрямление, прогиб, распрямление, сгиб3) нефт. продольный изгиб (бурильной колонны) -
17 Ausbiegung des Bogens
сущ.ж.д. выгиб аркиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbiegung des Bogens
-
18 Ausbruchtung
сущ.общ. выгиб, выемка, выступ, изгиб, ниша, расширение, углубление -
19 Ausbuchtung
сущ.1) общ. выгиб, расширение, углубление, (дугообразный) изгиб2) геол. выемка, выступ, изгиб3) авиа. уширение4) мед. выпячивание5) тех. выпуклость, извилистость, неровность6) пищ. бомбаж (консервной банки)7) свар. неровность края (напр., на металлических листах)8) ВМФ. изгиб (береговой линии), выброс (на экране радиолокационной станции)9) судостр. бухтина, бухтиноватость, выпучина, придание "бухта" -
20 Balkenbucht
сущ.1) мор. погиб бимсов, погибь палубы, скат палубы2) тех. выгиб балок, прогиб балок3) ВМФ. погибь бимсов4) судостр. погибь бимса, скат палубы погибь бимсов
См. также в других словарях:
выгиб — изгиб, изгибание; прогиб, извилина, излучина, изворот, излом, извив, лука, прогнутие, заворот, седловина, излука, кривуля, петля Словарь русских синонимов. выгиб см. изгиб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВЫГИБ — ВЫГИБ, выгиба, муж. Выпуклость на месте сгиба; дугообразный извив. Выгиб проволоки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГИБ — ВЫГИБ, а, муж. Образовавшаяся под давлением выпуклость или вдавленное место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгиб — (напр. пластины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dishing … Справочник технического переводчика
Выгиб — м. Дугообразный поворот, закругление, кривизна, изгиб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгиб — выгиб, выгибы, выгиба, выгибов, выгибу, выгибам, выгиб, выгибы, выгибом, выгибами, выгибе, выгибах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выгиб — выпрямление … Словарь антонимов
выгиб — в ыгиб, а … Русский орфографический словарь
выгиб — (2 м); мн. вы/гибы, Р. вы/гибов … Орфографический словарь русского языка
выгиб — Syn: изгиб, изгибание … Тезаурус русской деловой лексики
выгиб — а; м. Прогиб, изгиб. В. шеи … Энциклопедический словарь