-
1 общая сумма вывоза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общая сумма вывоза
-
2 порт вывоза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порт вывоза
-
3 предметы вывоза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предметы вывоза
-
4 порт вывоза
ngener. Kantoor van uitgang (последний таможенный пункт, откуда товары фактически покидают Европейский Союз) -
5 предмет вывоза
ngener. exportartikel -
6 svážení (2.p.)
-
7 svážení (2.p.)
-
8 wash-out rate
• доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками• темпы улавливания, темпы удаления, темпы уборки, темпы вывоза; доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками; коэффициент улавливания, коэффициент удаления, коэффициент уборки, коэффициент вывоза; скорость улавливания, скорость удаления, скорость уборки, скорость вывоза• темпы улавливания, темпы удаления, темпы уборки, темпы вывоза; скорость улавливания, скорость удаления, скорость уборки, скорость вывоза; коэффициент улавливания, коэффициент удаления, коэффициент уборки, коэффициент вывоза; доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками
* * *
• доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками -
9 export
1. noun1) экспорт, вывоз2) предмет вывоза3) (usu. pl.) общее количество, общая сумма вывоза4) (attr.) экспортный, вывозной; export duty экспортная пошлина2. verbэкспортировать, вывозить (товары)* * *1 (a) экспортный2 (n) продажа за границу; экспорт; экспортирование3 (v) вывозить; экспортировать* * *1) экспортировать 2) экспорт, вывоз* * *[ex·port || ek'spɔːt] n. вывоз, экспорт, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза; сохранение данных в формате который может быть прочитан другой программой [комп.] v. вывозить, экспортировать* * *вывезтивывозвывозитьвывозкавывозкиэкспортэкспортироватьэкспортный* * *1. сущ. 1) а) экспорт б) экспортируемый товар 2) обыкн. мн. объем экспорта 2. гл. 1) экспортировать, вывозить (товары; to; from) 2) перевозить 3. прил. экспортный -
10 export
̘. ̈n.ˈekspɔ:t
1. сущ.
1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn: exportation б) экспортируемый товар
2) обыкн. мн. объем экспорта( итоговая стоимость вывезенных товаров)
2. гл.
1) экспортировать, вывозить (товары) (to;
from) They sell to their own country but they don't yet export to other countries. ≈ Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.
2) перевозить;
переезжать Syn: remove
3. прил. экспортный, вывозной export bill ≈ экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары export reject ≈ бракованные экспортные товары (запрещенные для экспорта и продаваемые на внутреннем рынке) export surplus ≈ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта вывоз, экспорт, экспортирование - * version /make/ экспортное исполнение - the * of wheat вывоз зерна - articles of * предметы вывоза, статьи экспорта предмет вывоза обыкн. pl экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) - invisible *s невидимые статьи экспорта - *s amounted to... экспорт составил сумму... - *s of imported merchandise реэкспорт - *s of goods and services экспорт товаров и услуг (статья бюджета) - value of *s ценность /стоимость/ экспорта вывозить, экспортировать agricultural ~ экспорт сельскохозяйственной продукции building ~ строительные работы на экспорт exclusive ~ right исключительное право на экспорт export вывоз, экспорт ~ вывоз ~ вывозить, экспортировать ~ вывозить ~ (обыкн. pl) общее количество, общая сумма вывоза ~ предмет вывоза ~ экспорт, вывоз ~ вчт. экспорт ~ экспорт ~ экспортировать, вывозить (товары) ~ экспортировать ~ attr. экспортный, вывозной;
export duty экспортная пошлина government guaranteed ~ экспорт, гарантированный государством machinery ~ экспорт оборудования projects ~ экспорт проектов -
11 jäteauto
yks.nom. jäteauto; yks.gen. jäteauton; yks.part. jäteautoa; yks.ill. jäteautoon; mon.gen. jäteautojen; mon.part. jäteautoja; mon.ill. jäteautoihinjäteauto мусороуборочная машина, мусоровоз, мусорка (разг.), машина для вывоза мусора, машина для вывоза бытовых отходов
мусороуборочная машина, мусоровоз, мусорка (разг.), машина для вывоза мусора, машина для вывоза бытовых отходов -
12 reimport
1. сущ.1) межд. эк. реимпорт (ввоз ранее вывезенных товаров обратно на территорию страны-экспортера; обычно не подразумевает взимание каких-л. таможенных пошлин и сборов, если производится в течение определенного периода после экспорта и удовлетворяет другим законодательно установленным требованиям; может использоваться, в частности, если товары вывозились на ремонт, для участия в международных выставках и т. п. либо если товары не были приняты покупателем)See:2) мн., межд. эк. реимпортированные товары (товары, которые были экспортированы из данной страны, а впоследствии ввезены обратно)See:import 1. 2)2. гл.межд. эк. реимпортировать ( ввозить ранее вывезенные товары)See:
* * *
реимпорт: импорт ранее экспортированных товаров (без переработки).* * *РЕИМПОРТ, РЕИМПОРТ ТОВАРОВ. 1) обратный ввоз из-за границы непроданных отечественных товаров (вследствие изменения спроса, расторжения сделки, порчи, забракования и т.д.) и не подвергшихся там обработке. В р. не включается возврат из-за границы товаров, поставленных туда на условиях временного вывоза (например, на выставку) или в случае аренды; 2) таможенный режим, при котором российские товары, вывезенные с таможенной территории Российской Федерации в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные сроки без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики. Для помещения товаров под таможенный режим Р. товары должны: 1) быть ввезены на таможенную территорию РФ в течение десяти лет с момента вывоза; 2) находиться в том же состоянии, в котором они были в момент вывоза, кроме изменений вследствие естественного износа, убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения и т.п. При О. товаров в течение трех лет с момента вывоза таможенный орган РФ возвращает уплаченные суммы вывозных таможенных пошлин, налогов, а лицо, перемещающее товары, возвращает суммы, полученные в качестве выплат или в результате иных льгот, предоставленных при вывозе товаров. . Словарь экономических терминов 1 . -
13 embargo
[ɪm'bɑːgəʊ]1) Общая лексика: задерживать, запрещение, конфисковать, накладывать запрёт, накладывать эмбарго, налагать эмбарго (на суда, торговлю), наложить арест, наложить запрет, наложить эмбарго, отчуждать для нужд государства, реквизировать, эмбарго, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты), запрет2) Морской термин: запрещение судам выходить из гавани, наложение ареста на груз3) Военный термин: блокада4) Юридический термин: вводить эмбарго5) Экономика: наложение ареста на судно или груз6) Бухгалтерия: запрещать, накладывать арест, наложение ареста (напр. на судно)7) Дипломатический термин: помеха, препятствие, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.), накладывать арест на судно или его груз, наложение ареста на судно или его груз9) Деловая лексика: наложение ареста на судно, остановка импортных операций10) Макаров: запрет (ввоза вывоза,захода в порты и т.п.), запрещение (ввоза вывоза,захода в порты и т.п.) -
14 Ausfuhrsperre
сущ.1) общ. ограничение вывоза2) юр. запрёт вывоза, запрет на вывоз, запрещение вывоза, запрещение экспорта, эмбарго на вывоз3) экон. запрет на экспорт, эмбарго на экспорт4) внеш.торг. запрет вывоза5) ВМФ. эмбарго -
15 Ausfuhrverbot
сущ.1) общ. запрещение вывоза, запрещение вывоза (определенных товаров), эмбарго на экспорт2) юр. запрёт вывоза, запрет экспорта, запрещение экспорта, эмбарго на вывоз3) бизн. запрет на экспорт4) внеш.торг. запрет вывоза -
16 exportation
прил. вывоз, экспорт, экспортирование вывоз. экспортирование (американизм) предмет вывоза exportation вывоз, экспортирование ~ вывоз ~ (амер.) предмет вывоза ~ предмет вывоза ~ экспортирование ~ of goods вывоз товаров ~ of goods экспорт товаров permanent ~ постоянный вывозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exportation
-
17 embargo
1. сущ.1) общ. запрет (на осуществление какого-л. действия); помеха, препятствие2) эк. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении торговли с ним или прекращении поставок отдельных товаров, а также в задержании судов, грузов и другого имущества и запрещении захода судов правонарушителя в порты стран, применивших эмбарго)to lay [to place\] an embargo (on) — налагать эмбарго (на)
to lift [to remove, to take off\] the embargo — снимать эмбарго
See:2. гл.1) общ. накладывать запрет (на что-л.)2) эк. накладывать эмбаргоembargoed countries — страны, на которые наложено эмбарго
Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti. — Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити.
This product was embargoed by the British. — Британцы наложили на этот товар эмбарго.
* * *
эмбарго: законодательно введенный правительством запрет на экспорт или импорт определенных или всех товаров и услуг в отношении того или иного иностранного государства; обычно это происходит во время войны или по серьезным политическим и экономическим причинам.* * *1. запрещение государственной властью ввоза из какой-либо страны или вывоза в какую-либо страну золота, товаров, ценных бумаг2. приостановление торговых операций между государствами-----1. запрещение государственной властью ввоза из какой-либо страны или вывоза в какую-либо страну золота, товаров, ценных бумаг2. приостановление торговых операций между государствами-----Международные перевозки/Таможенное правоправительственное запрещение ввоза в свою страну или вывоза в другую страну некоторых товаров, применяемое с целью осуществ-ления предупредительных или дискриминационных мер-----Финансы/Кредит/Валюта -
18 export
['ekspɔːt]1) Общая лексика: внешнеэкономический, вывоз, вывозить, вывозной, общая сумма вывоза, общее количество экспорта, объём экспорта, продажа за границу, экспорт, экспортирование, экспортировать (товары), экспортный, предмет вывоза2) Техника: отвод воды, отводить воду, переброска стока из данного бассейна, вывоз (за границу), вывозить (за границу)4) Экономика: поставлять на экспорт (в... - to... ; букв. - экспортировать)5) Бухгалтерия: предметы вывоза, статьи экспорта6) Физиология: отток7) Вычислительная техника: экспорт (исходящих сообщений), экспорт (исходящих общений)9) Реклама: предметы экспорта10) Деловая лексика: экспортный вывоз11) Нефтегазовая техника (e. g., oil is exported to an OPF) направлять с (например, нефть направляется с платформы на БКП, не "экспортировать") -
19 wash-out rate
-
20 Exportartikel
сущ.1) общ. вывозной товар, предметы вывоза, предмет вывоза2) тех. статья вывоза3) юр. экспортное изделие4) экон. статья экспорта, экспортный товар5) внеш.торг. предмет экспорта
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫВОЗА И ВВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — деятельность, осуществляемая органами государственного регулирования ввоза и вывоза культурных ценностей в соответствии с нормами законодательства РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. В Законе РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СБОР ЗА ПРАВО ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — сбор, взимаемый за право вывоза культурных ценностей. Порядок установления размера и уплаты сбора, а также освобождение от уплаты и льготы по уплате устанавливаются Законом РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей и актами Правительства РФ (ст.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БАЛАНС ВВОЗА И ВЫВОЗА ГРУЗОВ — (INBOUND AND OUTBOUND LOADS BALANCE) система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. Она характеризует экономику р нов, позволяет определить их производственную базу и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
График вывоза мусора — составная часть договора на вывоз мусора (КГМ) с указанием места (адреса), объема и времени вывоза... Источник: НОРМАТИВНЫЙ ПРАВОВОЙ АКТ городского поселения Воскресенск Воскресенского муниципального района МО от 05.05.2009 N 56/НА ПОЛОЖЕНИЕ ПО… … Официальная терминология
График вывоза твердых бытовых отходов — График вывоза ТБО составная часть договора на вывоз ТБО (КГМ) с указанием места (адреса), объема и времени вывоза... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 09.11.1999 N 1018 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ САНИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ,… … Официальная терминология
Срыв графика вывоза твердых бытовых отходов — Срыв графика вывоза ТБО несоблюдение маршрутного, почасового графика вывоза ТБО сроком более 2 часов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 09.11.1999 N 1018 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ САНИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ, ОРГАНИЗАЦИИ УБОРКИ… … Официальная терминология
САЛЬДО ВВОЗА-ВЫВОЗА ПРОДУКЦИИ — стоимостной показатель, характеризующий разность между фактическим количеством продукции, поступившей в регион (страну), и обратным ее потоком. Превышение объема вывоза над ввозом характеризует активное сальдо ввоза вывоза. Превышение ввоза над… … Большой экономический словарь
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВВОЗА И ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — органы, определенные в Законе РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. Функции органов государственного регулирования ввоза и вывоза культурных ценностей, контроля за вывозом и ввозом культурных ценностей в соответствии с действующим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — документ, являющийся основанием для пропуска культурных ценностей через таможенную границу РФ и Государственную границу РФ. Вывоз культурных ценностей без свидетельства запрещается. Выдается при принятии решения о возможности вывоза культурных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
График вывоза ТБО — 2.13. График вывоза ТБО составная часть договора на вывоз ТБО (КГМ) с указанием места (адреса), объема и времени вывоза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срыв графика вывоза ТБО — 2.14. Срыв графика вывоза ТБО несоблюдение маршрутного, почасового графика вывоза ТБО, сроком более 2 х часов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации