-
21 verdrehen
vt1) скручивать; перекручивать; крутить2) вывихнуть, свернутьdie Augen verdrehen — закатывать глаза3) перекручивать, искривлять, изгибать4) искажать, извращать, передёргивать (напр., факты); коверкать; переиначивать5) кино отснять (определённое количество плёнки)••j-m den Kopf verdrehen — вскружить голову кому-л. -
22 verheben
1. * vt1)sich (D) den Arm verheben — вывихнуть руку ( плечо) ( при поднятии тяжести)2)die Karten verheben — карт. неправильно снять карты2. * (sich) -
23 verknacksen
-
24 verrenken
1. vtsich (D) nach j-m den Hals verrenken ≈ разг. все глаза проглядеть (ожидая кого-л.)mit diesem Wort kann man sich die Zunge verrenken — разг. на этом слове язык сломаешь2. (sich)неудачно ( неловко) повернуться -
25 verstauchen
-
26 vertreten
* vt1) представлять (напр., какую-л. страну), быть представителем (кого-л., чего-л.); защищать (чьи-л. интересы)ein Haus vertreten — быть представителем торгового дома( фирмы)einen Standpunkt vertreten — стоять на какой-л. точке зрения; представлять какую-л. концепцию2) заменять, замещать (кого-л., что-л.)j-n im Amt vertreten — замещать кого-л. по службе, исполнять чьи-л. обязанности, исправлять чью-л. должность3) ( j-m) преграждать (путь кому-л.)4)sich (D) die Beine ( die Füße) vertreten — разг. размять ноги ( после долгого сидения); прогуляться -
27 вывернуть
1) ( вывинтить) (her) ausschrauben vt, abschrauben vt -
28 подвернуть
1) ( подвинтить) fester schrauben vt -
29 вывернуть
вывернуть 1. (вывинтить) (her) ausschrauben vt, abschrauben vt 2. (наизнанку) wenden vt; umstülpen vt (перчатки и т. п.) 3. разг. (вывихнуть) ausrenken vt -
30 подвернуть
подвернуть 1. (подвинтить) fester schrauben vt 2. (загнуть) einbiegen* vt подвернуть рукава die Ärmel aufkrempeln 3. разг. verrenken vt (вывихнуть) -
31 auskegeln
гл.1) общ. разыгрывать в кегли, выигрывать в кегли (приз и т.п.), разыграть в кегли (приз и т. п.)2) ю.-нем. вывихнуть -
32 ausrenken
гл.общ. вывихнуть -
33 dislozieren
гл.1) общ. сместить (кость, орган)2) мед. перемещать, размещать, сместить (напр. кость), вывихнуть, дислоцировать (тж. воен.) -
34 sich die Schulter ausheben
мест.общ. вывихнуть плечоУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Schulter ausheben
-
35 sich etw. ausrecken
мест.общ. (D) вывихнуть (себе что-л.) -
36 sich den Fuß stauchen
Универсальный немецко-русский словарь > sich den Fuß stauchen
-
37 sich den Fuß verknacksen
мест.разг. вывихнуть себе ногуУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Fuß verknacksen
-
38 sich den Fuß verrenken
мест.мед. вывихнуть себе ногуУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Fuß verrenken
-
39 sich den Fuß verstauchen
мест.общ. вывихнуть себе ногуУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Fuß verstauchen
-
40 sich den Fuß vertreten
Универсальный немецко-русский словарь > sich den Fuß vertreten
См. также в других словарях:
вывихнуть — свихнуть, вывернуть, свернуть Словарь русских синонимов. вывихнуть свихнуть, вывернуть, свернуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, вывихну, вывихнешь, совер. (к вывихивать), что. Причинить, сделать вывих. Вывихнуть плечо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Повредить (себе), сделать вывих. В. ногу, руку. | несовер. вывихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывихнуть — ВЫВИХИВАТЬ/ВЫВИХНУТЬ ВЫВИХИВАТЬ/ВЫВИХНУТЬ, вывертывать/вывернуть, выворачивать/вывернуть, свихивать/свихнуть, разг., сов. свернуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вывихнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. вывихивать I 2. см. тж. вывихивать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. вывихивать II 2. см. тж. вывихивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывихнуть — вывихнуть, вывихну, вывихнем, вывихнешь, вывихнете, вывихнет, вывихнут, вывихнул, вывихнула, вывихнуло, вывихнули, вывихни, вывихните, вывихнувший, вывихнувшая, вывихнувшее, вывихнувшие, вывихнувшего, вывихнувшей, вывихнувшего, вывихнувших,… … Формы слов
вывихнуть — в ывихнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вывихнуть — (I), вы/вихну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
вывихнуть — ну, нешь; св. что. Получить вывих; повредить себе что л. В. руку, ногу. ◁ Вывихивать, аю, аешь; нсв. Вывихиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вывихнуть — I. Повреждение тела живого существа II. Болезненное состояние, его причины и проявления … Словарь синонимов русского языка
вывихнуть — ну, нешь; св. см. тж. вывихивать, вывихиваться что Получить вывих; повредить себе что л. Вы/вихнуть руку, ногу … Словарь многих выражений