-
1 выварка
-
2 boiling
бурное газообразование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выварка
Погружение пробковой коры в чистую кипящую воду без всяких добавок с целью вымывания водорастворимых веществ, а также для очистки и придания достаточной гибкости, необходимой для резки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling
-
3 evaporator descalding
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > evaporator descalding
-
4 degumming
Англо-русский словарь текстильной промышленности > degumming
-
5 scouring
-
6 extraction
1) вываривание
2) выварка
3) выварной
4) выварочный
5) вырывание
6) теплофикационный
7) экстрагирование
8) экстракционный
9) экстракция
10) выделение
11) отбор
12) извлечение
13) вытягивание
14) добыча
15) происхождение
16) удаление
– absorption extraction
– alkali extraction
– counter-current extraction
– cube-root extraction
– extraction turbine
– extraction column
– extraction of a root
– extraction of particles
– extraction pressure
– extraction test
– extraction turbine
– extraction vessel
– fat extraction apparatus
– fractional extraction
– liquid-liquid extraction
– node extraction
– oil extraction
– pillar extraction
– selective extraction
– sequence of extraction
– solvent extraction
– split extraction
-
7 boiling extraction
Техника: выварка -
8 digestion
[d(a)ɪ'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: переваривание пищи, пищеварение, усвоение (знаний и т. п.)2) Биология: расщепление3) Медицина: биологическая переработка, сбраживание, сбраживание ферментация, усвоение пищи, ферментация4) Техника: вываривание, выварка, гидролиз, девулканизация, компостирование, мацерация при повышенной температуре, настаивание, перегнивание, ферментативный гидролиз5) Химия: переваривание6) Строительство: гниение, сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях8) Металлургия: выщелачивание (глинозема)9) Психология: усвоение (знаний, фактов и т. п.)10) Пищевая промышленность: дигерирование, дигестия11) Целлюлозно-бумажная промышленность: варка12) Экология: гидролитическое разложение, гидролитическое расщепление13) Полимеры: девулканизация (резины)14) Психоанализ: усвоение (знаний, фактов и т.п.)15) Макаров: обработка, понимание, ферментативное расщепление субстрата (белка и т.п.) -
9 evaporator descalding
Пищевая промышленность: выварка выпарного аппарата -
10 scouring
['skaʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: высевки, обезжиривание (шерсти), очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным), шабровка, абразивный2) Геология: обыскивание, прорезающий3) Морской термин: вымывание грунта, чистящий4) Техника: водная эрозия, декапирование, задир, заедание, затирка (штукатурки), обнажение (поддонного морского трубопровода), отравление, очистка, подмыв, промывание, промывка, размыв, шабрение, шелушение6) Ветеринария: понос7) Горное дело: выработка в выработанном (обрушенном) пространстве8) Металлургия: образование задиров, разъедание футеровки печи9) Текстиль: вываривание клея из пряжи, выварка, мездрение, обезволашивание, стекление, затирка (штукатурки вкруговую), мойка, обесклеивание натурального шёлка, отварка, расшлихтовка10) Нефть: очистной, очищающий, очищение, промывающий, промывной, обнажение (заглубленного морского трубопровода)11) Космонавтика: разъедание, эрозия12) Пищевая промышленность: промывать13) Силикатное производство: очистка бисквитной керамики в галтовочном барабане14) Бурение: очистка стенок, соскребывание осадка15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: размыв (фундамента на морском дне, основания платформы)16) Автоматика: истирание, фрикционный износ18) Сахалин Р: размыв (фундамента на морском дне)19) Макаров: обезжиривающий, размывание20) Электрохимия: крацовка, очистка поверхности металлических деталей с помощью абразива21) Нефть и газ: обнажение поддонного морского трубопровода, промоина22) Подводное плавание: прочищение -
11 extraction
noun1) извлечение; добывание; экстракция2) происхождение; of Indian extraction индиец по происхождению3) экстракт, эссенция* * *(n) выделение; вычленение; извлечение; удаление; экстракт* * *добывание, извлечение; выбор, выборка* * *[ex'trac·tion || -kʃn] n. извлечение; удаление зуба; экстракт, эссенция; выварка; добыча; происхождение; выписка* * *втащилвытащилвытягиваниевытягиваниявытянулдобываниедобычаизвлекизвлечениеизъятиеизъятияизыманиеизыманияпроисхождениеэкстрактэкстракцияэссенция* * *1) а) добывание б) хим. выделение в) мат. извлечение (корня n-ой степени из числа) 2) источник 3) хим. экстракт -
12 evaporation
испарение имя существительное:выпаривание (evaporation, vaporization, volatilization, graduation)парообразование (vaporization, evaporation, vaporescence) -
13 extraction
добыча имя существительное:добывание (extraction, recovery, procurance)выварка (extraction, evaporation) -
14 extraction
1) вываривание2) выварка3) выварной4) выварочный5) выделение6) вырывание7) вытягивание8) добыча9) извлечение10) отбор11) происхождение12) теплофикационный13) удаление14) экстрагирование15) экстракционный16) экстракция•
См. также в других словарях:
ВЫВАРКА — ВЫВАРКА, выварки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. выварить. Выварка соли требует продолжительного времени. 2. Посуда, в которой кипятится белье (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выварка — ВШЫВАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выварка — сущ., кол во синонимов: 3 • бекмес (4) • вываривание (1) • солеварка (1) Слов … Словарь синонимов
выварка — Погружение пробковой коры в чистую кипящую воду без всяких добавок с целью вымывания водорастворимых веществ, а также для очистки и придания достаточной гибкости, необходимой для резки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN boiling … Справочник технического переводчика
Выварка — – погружение пробковой коры в чистую кипящую воду без всяких добавок с целью вымывания водорастворимых веществ, а также для очистки и придания достаточной гибкости, необходимой для резки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Рубрика термина: Общие термины … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выварка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. вываривать I 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. вываривать II, вывариваться II 1. 2. Результат такого действия. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выварка — выварка, выварки, выварки, выварок, выварке, вываркам, выварку, выварки, вываркой, вываркою, выварками, выварке, выварках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выварка — в ыварка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
выварка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выварка — и; ж. Проф. 1. к Выварить (2 зн.). 2. только мн.: выварки, рок и рков. Остатки после варки. Медовые в. Стеклоплавильные в … Энциклопедический словарь
выварка — и; ж.; проф. 1) к выварить 2) 2) только мн.: вы/варки, рок и рков. Остатки после варки. Медовые вы/варка. Стеклоплавильные вы/варка … Словарь многих выражений