-
1 выборка
ж. разг.1) ( действие) scelta, cernita2) ( выписка) citazioni f pl, estratti m plделать выборку — scegliere / fare degli estratti -
2 accesso di dati
-
3 accesso visualizzato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accesso visualizzato
-
4 mortasatura
выборка пазов, выдалбливание, долбление пазов, дер.-об. долбление -
5 scanalatura
-
6 selezione di informazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > selezione di informazione
-
7 accesso
вход, въезд, выборка из запоминающего устройства, вчт. выборка, доступ, подступ, подход, подъезд (к чему-л.) -
8 accesso diretto
непосредственная выборка, прямая выборка, непосредственный доступ, прямой доступ -
9 accesso non casuale
беспристрастная выборка, жёсткая выборкаDictionnaire polytechnique italo-russe > accesso non casuale
-
10 selezione di zona
вчт. выборка по зонам, выборка по слоям -
11 campionamento per quote
Итальяно-русский универсальный словарь > campionamento per quote
-
12 campione per quote
сущ.фин. долевая выборка, пропорциональная выборка -
13 campione probabilistico
сущ.1) экон. вероятностный образец, пробный образец, вероятностная выборка2) фин. случайная выборкаИтальяно-русский универсальный словарь > campione probabilistico
-
14 campione rappresentativo
Итальяно-русский универсальный словарь > campione rappresentativo
-
15 campione stratificato
Итальяно-русский универсальный словарь > campione stratificato
-
16 campione totale
сущ.экон. исчерпывающая выборка, полная выборка -
17 spoglio
I1) голый ( лишённый покровов)2) простой, лишённый украшений, голыйII м.1) разборка, сортировка2) анализ, изучение* * *сущ.1) общ. изношенная одежда, лишённый покрова, раздевание, (+G) лишённый, выборка, голый, обнажённый, оголённый, разбор, разборка, раздетый2) экон. выборка сведений, подсчёт голосов, выписка сведений -
18 accesso
m1) доступ2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въездlibero accesso — 1) свободный вход 2) свободный доступcanale d'accesso мор. — фарватер, входной каналvietato l'accesso ai non addetti ai lavori / agli estranei — посторонним вход воспрещён4) вчт. выборка ( из запоминающего устройства); обращение ( к памяти); доступ (напр. к данным)•Syn:Ant: -
19 campionamento
-
20 estrazione
f1) извлечение, вынимание, вытаскивание2) добывание, добыча (напр. полезных ископаемых)3) хим. экстракция, экстрагированиеestrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение / производство сахара из (сахарной) свёклы4) хир. удаление, экстракция, извлечение6) мат. извлечение ( корня)7) вчт. выборка8) происхождение; рождение
См. также в других словарях:
Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… … Википедия
выборка — группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования. Противоположное понятие совокупность генеральная. Выборка есть часть совокупности генеральной. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
выборка — [IEV number 151 16 19] выборка Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят… … Справочник технического переводчика
Выборка — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
Выборка — [sample] часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это… … Экономико-математический словарь
ВЫБОРКА — (sample) Произвольный отбор подгруппы элементов из основной совокупности, характеристики которых используются для оценки всей совокупности в целом. Выборочный метод используется, когда слишком долго или слишком дорого обследовать всю совокупность … Экономический словарь
выборка — См … Словарь синонимов
Выборка — – группа изделий (объектов) или экземпляров, которая берется из большого массива или совокупности (множества) и дает информацию, необходимую для оценки характеристики совокупности, или служит основанием для определенного действия по данной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 4 и 5 знач. выбрать. Произвести выборку. Сделать выборку. Проверить документы на выборку (т.е. не все подряд, а только некоторые, отобранные). 2. чаще мн. Выписка, выбранное место из … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборный, выбор и пр. см. выбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выборка — * выбарка * sample or sampling or extract or excerpt 1. Часть популяции (в статистическом смысле), полученная путем отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным.… … Генетика. Энциклопедический словарь