-
1 розыгрыш
м.1) sorteggio, estrazione fрозыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fрозыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro -
2 estrazione
ж.1) извлечение, удаление2) добыча ( полезных ископаемых)3) получение, добыча, извлечение4) розыгрыш, вынимание жребия5) извлечение корня ( из числа)6) происхождение ( социальное)* * *сущ.1) общ. вынимание жребия, добывание, экспорт, добыча (полезных ископаемых), розыгрыш, тираж2) мед. удаление3) устар. происхождение, рождение4) тех. вывод (вывод данных, информации на монитор)5) хим. экстрагирование6) матем. извлечение (корня)7) экон. выборка, погашение, экстраполяция8) фин. выделение9) хир. извлечение, экстракция -
3 estrazione
f1) извлечение, вынимание, вытаскивание2) добывание, добыча (напр. полезных ископаемых)3) хим. экстракция, экстрагированиеestrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение / производство сахара из (сахарной) свёклы4) хир. удаление, экстракция, извлечение6) мат. извлечение ( корня)7) вчт. выборка8) происхождение; рождение -
4 estrazione
estrazióne f 1) извлечение, вынимание, вытаскивание 2) добывание, добыча (напр полезных ископаемых) estrazione del carbone -- добыча угля 3) chim экстракция, экстрагирование estrazione dello zucchero dalla barbabietola -- получение <производство> сахара из (сахарной) свеклы 4) chir удаление, экстракция, извлечение 5) вынимание жребия; розыгрыш, тираж estrazione di una lotteria -- розыгрыш лотереи 6) mat извлечение (корня) 7) calcol выборка 8) происхождение; рождение di bassa estrazione -- низкого происхождения -
5 estrazione
estrazióne f 1) извлечение, вынимание, вытаскивание 2) добывание, добыча ( напр полезных ископаемых) estrazione del carbone — добыча угля 3) chim экстракция, экстрагирование estrazione dello zucchero dalla barbabietola — получение <производство> сахара из (сахарной) свёклы 4) chir удаление, экстракция, извлечение 5) вынимание жребия; розыгрыш, тираж estrazione di una lotteria — розыгрыш лотереи 6) mat извлечение ( корня) 7) calcol выборка 8) происхождение; рождение di bassa estrazione — низкого происхождения -
6 estrazione
f.1.1) добыча2) (sorteggio) розыгрыш (m.), тираж (m.)3)2.•◆
estrazione della radice quadrata — (mat.) извлечение корня -
7 finalina
-
8 sorteggio
-
9 лотерея
ж.lotteria, lotto m -
10 sorteggio
sortéggio m жеребьевка, розыгрыш -
11 sorteggio
-
12 canzonatura
ж.1) насмешка, высмеивание2) обман, розыгрыш* * *сущ.общ. насмешка, шутка -
13 estrazione del lotto
сущ.общ. розыгрыш лотереиИтальяно-русский универсальный словарь > estrazione del lotto
-
14 estrazione di una lotteria
сущ.общ. розыгрыш лотереиИтальяно-русский универсальный словарь > estrazione di una lotteria
-
15 pesce d'aprile
сущ.общ. первоапрельский розыгрыш (gli facemmo un pesce d'aprile - мы сыграли первоапрельскую шутку над ним), первоапрельская шутка (gli facemmo un pesce d'aprile - мы сыграли первоапрельскую шутку над ним) -
16 sorteggio
-
17 sorteggio dei titoli
Итальяно-русский универсальный словарь > sorteggio dei titoli
-
18 commedia
f.1.1) пьеса, комедия2.•◆
commedia dell'Arte — Комедия масок (комедия "дель арте") -
19 lotteria
f.1.della lotteria — лотерейный (agg.)
ha vinto alla lotteria — a) он (его билет) выиграл; b) (fig.) ему повезло
2.•◆
gli esami sono una lotteria — экзамен это как повезёт -
20 lotto
I m.1) (di terreno) участок земли2) (partita di merce) партия товара3) (parte) часть, доляII m.1.2.•◆
ha vinto un terno al lotto — (fig.) ему повезлоspesso gli esami sono un terno al lotto — экзамен это лотерея: никогда не знаешь, чем кончится
è come vincere un terno al lotto! — это всё равно, что вытянуть выигрышный билет!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЗЫГРЫШ — РОЗЫГРЫШ, розыгрыша, муж. 1. Действие по гл. разыграть в 3, 4 и 5 знач. разыгрывать. Розыгрыш хоккейного первенства. Розыгрыш облигаций займа. 2. Игра, окончившаяся вничью (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розыгрыш — хохма, надувательство, примочка, лотерея, подковырка, мистификация, обман, надувание, прибамбас, наколка, прикол, одурачивание, прибабас, тираж Словарь русских синонимов. розыгрыш см. обман Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Розыгрыш — вид стимулирования покупателей, при котором делается упор на развлекательность и возможность получения выигрыша. Различают: мгновенные розыгрыши в местах продаж; отложенные розыгрыши, ориентированные на формирование постоянного круга потребителей … Финансовый словарь
РОЗЫГРЫШ — РОЗЫГРЫШ, а, муж. 1. см. разыграть. 2. В нек рых играх: окончание вничью. | прил. розыгрышный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЗЫГРЫШ — «РОЗЫГРЫШ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 96 мин. Школьный фильм. В девятом классе сорвана контрольная. Конфликт двух учеников дал возможность выявить настоящего лидера и разоблачить необоснованность притязаний его соперника. Первая роль в кино… … Энциклопедия кино
розыгрыш — раздачи включает: торговлю, прикупку, снос, заказ (назначение) игры играющим, определение вистующего ( их), определение способа вистования (всветлую или втёмную) и 10 ходов. Запись результатов к розыгрышу обычно не относят … Словарь терминов преферанса
Розыгрыш — Розыгрыш шутка с целью одурачить, поставить в глупое, неловкое положение. Также, может обозначать этап спортивной игры или её вид организации: турнирная или олимпийская система. «Розыгрыш» фильм 1976 года «Розыгрыш» фильм 2008… … Википедия
розыгрыш — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? розыгрыша, чему? розыгрышу, (вижу) что? розыгрыш, чем? розыгрышем, о чём? о розыгрыше; мн. что? розыгрыши, (нет) чего? розыгрышей, чему? розыгрышам, (вижу) что? розыгрыши, чем? розыгрышами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
розыгрыш — įžaidimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingas geros progos ieškojimas ir sudarymas baigiamajam kamuolio, ritulio, riedulio metimui arba smūgiui. atitikmenys: angl. playmaking vok. Auslosung, f; Ausspielen, n; Austragen … Sporto terminų žodynas
розыгрыш — lošimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Azartinis žaidimas kortomis, kauliukais; dalyvavimas loterijoje. atitikmenys: angl. gambling vok. Begegnung, f; Spiel, n; Treffen, n rus. игра; розыгрыш … Sporto terminų žodynas
Розыгрыш (фильм, 2008) — Розыгрыш Розыгрыш … Википедия