-
1 подступ
м.2) мн. подступы vie d'accesso; approcci m plк нему подступа нет — è inaccessibile; è inabordabile ( о высокомерном человеке); è intrattabile (о раздражительном, сердитом человеке) -
2 approccio
подступ, подход, подъезд -
3 accesso
m1) доступ2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въездlibero accesso — 1) свободный вход 2) свободный доступcanale d'accesso мор. — фарватер, входной каналvietato l'accesso ai non addetti ai lavori / agli estranei — посторонним вход воспрещён4) вчт. выборка ( из запоминающего устройства); обращение ( к памяти); доступ (напр. к данным)•Syn:Ant: -
4 approccio
m2) перен. сближениеtentare gli / fare i primi approcci — делать попытки / первые шаги к сближениюfare un approccio — прозондировать / прощупать почву; разведать обстановкуessere agli approcci — завязать знакомство -
5 frontalino
-
6 accesso
accèsso m 1) доступ 2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въезд libero accesso а) свободный вход б) свободный доступ di facile accesso -- доступный canale d'accesso mar -- фарватер, входной канал vie d'accesso mil -- подходные пути vietato l'accesso ai non addetti ai lavori-- посторонним вход воспрещен 3) med припадок, приступ in un accesso d'ira -- в припадке гнева in un accesso di generosità scherz -- в припадке великодушия 4) calcol выборка( из запоминающего устройства); обращение( к памяти); доступ (напр к данным) -
7 approccio
appròccio m 1) mil подход, подступ 2) fig сближение tentare gli approcci, fare i primi approcci -- делать попытки <первые шаги> к сближению fare un approccio -- прозондировать <прощупать> почву; разведать обстановку essere agli approcci -- завязать знакомство -
8 accesso
accèsso m 1) доступ 2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въезд libero accesso а) свободный вход б) свободный доступ di facile [difficile] accesso — доступный [недоступный] canale d'accesso mar — фарватер, входной канал vie d'accesso mil — подходные пути vietato l'accesso ai non addetti ai lavori -
9 approccio
appròccio m 1) mil подход, подступ 2) fig сближение tentare gli approcci, fare i primi approcci — делать попытки <первые шаги> к сближению fare un approccio — прозондировать <прощупать> почву; разведать обстановку essere agli approcci — завязать знакомство -
10 frontalino
frontalino ḿ подступёнок -
11 accesso
вход, въезд, выборка из запоминающего устройства, вчт. выборка, доступ, подступ, подход, подъезд (к чему-л.) -
12 accesso
м.1) доступ2) приступ, припадок* * *сущ.1) общ. припадок, вход, доступ, приступ2) юр. осмотр места преступления3) экон. время, необходимое для появления информации на экране компьютера, подступ, подход -
13 via d'accesso
сущ.общ. подступ -
14 via d'approccio
сущ.общ. подступ -
15 accesso
-
16 approdo
-
17 adito
m.1.вход; (accesso) подход, подступ; (passaggio) проход2.•◆
dare adito a critiche — давать повод для нареканий
См. также в других словарях:
подступ — доступ, проход; приступ, путь, дорога, подступы, подход, канун Словарь русских синонимов. подступ см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
подступ — ПОДСТУП, подход ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ, подходить/ подойти, придвигаться/придвинуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДСТУП — ПОДСТУП, подступа, муж. 1. Действие по гл. подступить подступать и состояние по гл. подступиться подступаться (разг.). К нему и подступу нет. Ты эти подступы оставь! 2. Путь для подхода к чему нибудь, удобное место для подхода, нападения (воен.) … Толковый словарь Ушакова
подступ — ПОДСТУП, а, муж. 1. см. подступить. 2. обычно мн. Место, путь для подхода, приближения к чему н. Бои на дальних подступах к городу. • Подступа (подступу) нет (не найти) к кому (прост.) невозможно подступиться, обратиться к кому н. (из за его… … Толковый словарь Ожегова
подступ — подход (к решению проблемы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подход EN approach … Справочник технического переводчика
Подступёнок — деталь лестницы, вертикальный элемент ступени Чтобы лестница была удобной в использовании и безопасной, высота подступенка должна быть 15 18 см. А двойная высота подступенка, сложенная с шириной ступени, должна равняться среднему шагу человека,… … Википедия
Подступ — м. действие по гл. подступить, подступиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подступ — подступ, подступы, подступа, подступов, подступу, подступам, подступ, подступы, подступом, подступами, подступе, подступах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подступ — п одступ, а … Русский орфографический словарь
подступ — (2 м); мн. по/дступы, Р. по/дступов … Орфографический словарь русского языка
подступ — Syn: см. доступ, см. проход … Тезаурус русской деловой лексики