-
41 cajeado
-
42 copia
сущ.1) общ. (списывание) переписка, (списывание, выборка) выписка, заимствование, изобилие, имитация, копировка, подражание, репродукция, сколок (подобие), слепок, копирование (acción), обилие2) разг. (о сходстве) копия3) тех. копия (документа)4) спец. (оттиск) снимок -
43 extracción
сущ.1) общ. (действие) вытяжка, (действие) извлечение, (полезных ископаемых) добывание, (полезных ископаемых) добыча, выборка, выемка, выкачивание, вырывание (выхватывание, извлечение), выварка (por cocción, por evaporación)2) тех. экстрагирование, подъём (ископаемого на-гора), добывание, удаление, экстракция3) экон. извлечение, добыча (полезных ископаемых) -
44 extracción de información
сущ.1) тех. вывод данных, съём информации2) экон. выделение информации (на фоне шума), выборка данных, вывод информацииИспанско-русский универсальный словарь > extracción de información
-
45 extracto
сущ.1) общ. (вещество) вытяжка, (выдержка, выписка) извлечение, (выписка) выборка, (извлечение из книг, документов и т. п.) выписка, краткое содержание, суть, выдержка (из книги и т.п.)2) тех. вытяжка3) хим. экстракт4) экон. выкладки, резюме, выкладка -
46 fragmento
сущ.1) общ. выборка, отрывок, фрагмент, обрывок (тж. перен.)2) тех. осколок, фрагмент (отрезок текста или программы) -
47 franqueo
сущ.1) общ. франкировка (письма и т. п., оплата марками, освобождение (раба)2) тех. выборка паза, задняя заточка, производство вруба, промежуток, просвет, зазор, затылование, отбойка, пазование3) юр. очистка от пошлин, таможенная очистка4) экон. почтовая оплата, предоплата -
48 muestra
сущ.1) общ. (образчик) проба, (товара и т. п.) образчик, модель, признак, экземпляр, экспонат, надпись (на магазине и т.п.), вывеска, образец, показатель, циферблат2) воен. смотр3) тех. выставка, проба, экспозиция, показ4) экон. выборочная совокупность, выборка, указатель5) охот. стойка6) Арг. проявление -
49 muestra aleatoria
сущ.экон. случайная выборка, случайная выборочная совокупность -
50 muestra con reemplazamiento
сущ.экон. повторная выборкаИспанско-русский универсальный словарь > muestra con reemplazamiento
-
51 muestra de control
сущ.экон. контрольная выборка -
52 muestra defectiva
сущ.экон. некачественная выборка -
53 muestra duplicada
сущ.экон. повторная выборка -
54 muestra fija
сущ.экон. постоянная выборка -
55 muestra independiente
сущ.экон. независимая выборкаИспанско-русский универсальный словарь > muestra independiente
-
56 muestra pequeña
сущ.экон. малая выборка -
57 muestreo
сущ.1) общ. взятие пробы, отбор проб2) экон. выборочный метод, выборка, отбор3) метал. пробоотбор -
58 muestreo doble
сущ.экон. двукратная выборка -
59 muestreo múltiple
сущ.экон. многократная выборка -
60 muestreo por conglomerado
сущ.экон. "гнездовой" отбор, выборка по группам, серийный отборИспанско-русский универсальный словарь > muestreo por conglomerado
См. также в других словарях:
Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… … Википедия
выборка — группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования. Противоположное понятие совокупность генеральная. Выборка есть часть совокупности генеральной. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… … Большая психологическая энциклопедия
выборка — [IEV number 151 16 19] выборка Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят… … Справочник технического переводчика
Выборка — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
Выборка — [sample] часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это… … Экономико-математический словарь
ВЫБОРКА — (sample) Произвольный отбор подгруппы элементов из основной совокупности, характеристики которых используются для оценки всей совокупности в целом. Выборочный метод используется, когда слишком долго или слишком дорого обследовать всю совокупность … Экономический словарь
выборка — См … Словарь синонимов
Выборка — – группа изделий (объектов) или экземпляров, которая берется из большого массива или совокупности (множества) и дает информацию, необходимую для оценки характеристики совокупности, или служит основанием для определенного действия по данной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 4 и 5 знач. выбрать. Произвести выборку. Сделать выборку. Проверить документы на выборку (т.е. не все подряд, а только некоторые, отобранные). 2. чаще мн. Выписка, выбранное место из … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборный, выбор и пр. см. выбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выборка — * выбарка * sample or sampling or extract or excerpt 1. Часть популяции (в статистическом смысле), полученная путем отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным.… … Генетика. Энциклопедический словарь