-
1 ВЫБИТЬ
-
2 выбить
выбить см. также выбивать -
3 выбить
выбить сов. [vybitj]см. выбивать -
4 выбить
1. knockвыбил; оглушенный — knocked out
2. beat out; knock out; break; smash; drive out; hollow out; stamp; coinвыбил; выбитый — backed out
выдавить, выбить — gouge out
3. coin4. knock outСинонимический ряд:1. выколотить (глаг.) выколотить2. высадить (глаг.) высадить; вышибить3. выстукать (глаг.) выстукать; отстукать; отстучать -
5 выбить
1) General subject: beat, beat out (металл), break, break out, chunk, coin, drive out, fatigued, forth, gouge out, hollow out, incuse, knock out, punch out (гвоздь и т. п.), smash, stamp, strike, yank out, blow out (что-л./кого-л)2) Military: dislodge3) Automobile industry: tap out4) Jargon: bejesus (из кого-то что-то)5) Invective: scoop out (scoop all the crap out - выбить дерьмо, выбить дурь)6) Makarov: smash down, flog out (лень и т. п.) -
6 выбить
-
7 выбить
-
8 выбить(ся)
сов. см. выбивать(ся) -
9 выбить(ся)
сов. см. выбивать(ся) -
10 выбить
-
11 выбить
-
12 выбить
-
13 выбить
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выбить
-
14 выбить
см. бросить -
15 выбить
-
16 выбить
см. выбивать -
17 выбить
-
18 выбить
совер. от выбивать -
19 выбить
-
20 выбить из головы
• ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ что coll[VP; subj: human; usu. infin with не мочь, надо, стараться etc; fixed WO]=====⇒ to free o.s. from a persistent thought, idea etc:- X should drive Y from < out of> X's head;- X should shake Y (the thought of Y).♦ "Казбич не являлся снова. Только не знаю почему, я не мог выбить из головы мысль, что он недаром приезжал и затевает что-нибудь худое" (Лермонтов 1). "Kazbich didn't show up again. Still, for some reason I couldn't get rid of the idea that he'd come for a purpose and was up to some devilry" (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > выбить из головы
См. также в других словарях:
ВЫБИТЬ — ВЫБИТЬ, выбью, выбьешь, повел. выбей, совер. (к выбивать). 1. что. Ударом выколотить, выломать. Выбить стекло. Выбить дверь. Выбить зубы. || кого что из чего. Ударом, толчком выбросить, вышибить из чего нибудь. Всадника выбили из седла. Выбить… … Толковый словарь Ушакова
выбить — вычеканить, взыскать, отбить, выгнать, набить, вытеснить, высадить, отстукать, получить, выстукать, отпечатать, прогнать, пробить, добиться, повыбивать, достигнуть, вытрепать, вышибить, достичь, взять свое, выколотить, вытрусить Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЫБИТЬ — ВЫБИТЬ, выбиться, см. выбивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выбить — Выбить (вышибить) из колеи (разг.) расстроить нормальный, привычный образ жизни. Вчерашний случай совершенно выбил меня из колеи. Уход от Кумачева вышиб его из колеи. Выбить дурь из головы или из кого н. (простореч.) образумить побоями;… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫБИТЬ — ВЫБИТЬ, бью, бьешь; бей; итый; совер. 1. кого (что). Ударом удалить; с боем вытеснить. В. стекло из рамы. В. врага из окопов. В. из колеи (перен.: нарушить привычный образ жизни). 2. что. Ударами очистить от пыли. В. ковёр. 3. что. Ударами… … Толковый словарь Ожегова
выбить — ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ, разг. высаживать/высадить, разг. вышибать/вышибить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выбить — бью, бьешь; вы/бей; св. см. тж. выбивать, выбиваться, выбивание, выбивка, выбивной 1) кого что Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить … Словарь многих выражений
выбить дурь — См … Словарь синонимов
выбить дурь из головы — См … Словарь синонимов
выбить из седла — См … Словарь синонимов
выбить что-л. из головы — См … Словарь синонимов