-
1 выпустить из (кого-л.) кишки
1) General subject: beat the bejesus out of, hit the bejesus out of, kick the bejesus out of, knock the bejesus out of2) Makarov: beat the bejesus out of (smb.), hit the bejesus out of (smb.), kick the bejesus out of (smb.), knock the bejesus out of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > выпустить из (кого-л.) кишки
-
2 выпустить из кишки
1) General subject: (кого-л.) beat the bejesus out of, (кого-л.) hit the bejesus out of, (кого-л.) kick the bejesus out of, (кого-л.) knock the bejesus out of2) Makarov: (кого-л.) beat the bejesus out of (smb.), (кого-л.) hit the bejesus out of (smb.), (кого-л.) kick the bejesus out of (smb.), (кого-л.) knock the bejesus out of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > выпустить из кишки
-
3 может переводиться как существительными так и др. частями речи
General subject: bejeezus (noun, used in such phrases as beat the bejesus out of, scare the bejesus out of)Универсальный русско-английский словарь > может переводиться как существительными так и др. частями речи
-
4 внутренности
1) General subject: bejesus, bowels, entrail, entrails, garbage, guts, inside (особ. желудок и кишечник), interior, splanchnology, the inward parts of the body2) Biology: viscera3) Medicine: alvus4) Colloquial: innards (особ. желудок и кишечник), inwards, visceras5) American: tripes6) Latin: exta (убитых врагов, по которым предсказатели предвещали будущее)7) Engineering: internal organs8) Agriculture: disembowel, purtenance10) Information technology: back-ends11) Food industry: umbles13) Taboo: shit-bags ( pl) -
5 выбить
1) General subject: beat, beat out (металл), break, break out, chunk, coin, drive out, fatigued, forth, gouge out, hollow out, incuse, knock out, punch out (гвоздь и т. п.), smash, stamp, strike, yank out, blow out (что-л./кого-л)2) Military: dislodge3) Automobile industry: tap out4) Jargon: bejesus (из кого-то что-то)5) Invective: scoop out (scoop all the crap out - выбить дерьмо, выбить дурь)6) Makarov: smash down, flog out (лень и т. п.) -
6 заставить расколоться
Jargon: bejesusУниверсальный русско-английский словарь > заставить расколоться
-
7 кишки
-
8 внутренности
inside имя существительное:inward (внутренности, внутренняя сторона)viscera (внутренности, внутренние органы) -
9 потроха
См. также в других словарях:
bejesus — mild expletive, 1908, perhaps from by Jesus. To beat the bejesus out of someone is from 1934 … Etymology dictionary
bejesus — [bi jē′zəs] [euphemism for by Jesus] interj. used variously to express surprise, pleasure, anger, annoyance, etc. n. Slang a term of indefinite meaning, often used to provide emphasis, esp. in such phrases as beat (or scare) the bejesus out of … English World dictionary
bejesus — also bejeezus interjection Etymology: alteration of by Jesus Date: 1861 used as a mild oath; used as a noun for emphasis < scares the bejesus out of me > … New Collegiate Dictionary
bejesus — /bi jee zeuhs, jay /, interj. 1. (used as a mild oath expressing dismay, anger, or the like). n. 2. Informal. dickens; devil; deuce: The conglomerate plans to take that tiny company and expand the bejesus out of it. [1905 10; alter. of oath by… … Universalium
bejesus — 1. interjection Expressing surprise, annoyance, dismay, or anger. 2. noun Used for emphasis, similar to crap, shit or wits … Wiktionary
bejesus — According to Random House, it s used as a mild oath expressing dismay, anger, or the like. However, I don t think it s so mild. You scared the bejesus out of me! … Dictionary of american slang
bejesus — According to Random House, it s used as a mild oath expressing dismay, anger, or the like. However, I don t think it s so mild. You scared the bejesus out of me! … Dictionary of american slang
bejesus — be•je•sus [[t]bɪˈdʒi zəs, ˈdʒeɪ [/t]] n. 1) cvb dickens: scared the bejesus out of me[/ex] 2) cvb inf (used as a mild oath.) • Etymology: 1905–10; by Jesus … From formal English to slang
bejesus — /bəˈdʒizəz/ (say buh jeezuhz), / ˈdʒeɪ / (say jay ) Colloquial –interjection 1. (an exclamation of astonishment, disgust, etc.) –phrase 2. knock the bejesus out of, to destroy the self confidence of or defeat utterly. {be , from Middle English bi …
bejesus — bə̇ˈjēzəs, bē, also zəz; esp by speakers subject to Irish influence jā interjection Etymology: alteration of by Jesus a mild oath; used in noun function virtually without meaning kick the bejesus out of him … Useful english dictionary
bejesus — [bɪ dʒi:zəs] (also bejeezus) exclamation Irish & N. Amer. informal used to express surprise or for emphasis … English new terms dictionary