-
1 възел
1. knotвързвам на възел tie in a knotразвързвам възел untie/undo a knot2. (място, където се кръстосват пътища и пр.) junction, centreжелезопътен възел a railway junctionсъобщителен възел a hub of communications3. анат. knot4. бот. node5. (вързоп) bundle6. (на тъкан) burl7. тех. meetingел. assembly(нещо заплетено) tangleвъзел от усойници a vipers' tangle8. мор. (мярка) knot* * *въ̀зел,м., въ̀зли, (два) въ̀зела 1. knot; връзвам на \възел tie in a knot; развързвам \възел untie/undo a knot; моряшки \възел a seaman’s knot;2. ( място, където се кръстосват пътища и пр.) junction, centre; железопътен \възел railway junction; пътен \възел road junction; свързочен \възел воен. signal office/centre; съобщителен \възел hub of communications;3. анат. knot; нервен \възел биол. ganglion;4. бот. node;5. ( вързоп) bundle;6. (на тъкан) burl;7. техн. meeting; ел. assembly; • ( нещо заплетено) tangle; \възел от усойници vipers’ tangle; Гордиев \възел Gordian knot; санитарен \възел toilet and bathroom.——————* * *burl; joint (бот.); junction: tie a възел in a rope - връзвам възел с въже; meeting* * *1. (вързоп) bundle 2. (място, където се кръстосват пътища и пр.) junction, centre 3. (на тъкан) burl 4. (нещо заплетено) tangle 5. 1 knot 6. 8 мор. (мярка) knot ( 7. 910 м.) 8. ВЪЗЕЛ от усойници а vipers' tangle 9. Гордиев ВЪЗЕЛ a Gordian knot 10. анат. knot 11. бот. node 12. вързвам ВЪЗЕЛ make/tie a knot 13. вързвам на ВЪЗЕЛ tie in a knot 14. ел. assembly 15. железопътен ВЪЗЕЛ a railway junction 16. моряшки ВЪЗЕЛ a seaman's knot 17. нервен ВЪЗЕЛ ganglion 18. развързвам ВЪЗЕЛ untie/undo a knot 19. свързочен ВЪЗЕЛ воен. а signal office/centre 20. съобщителен ВЪЗЕЛ a hub of communications 21. тех. meeting 22. шосеен ВЪЗЕЛ a road junction -
2 възел
кораб.hitchkinkтекст.knopknotnodetangleunit -
3 възел м
knot -
4 възел м
node -
5 възел в дислокационна мрежа
dislocation nodedislocation nodesБългарски-Angleščina политехнически речник > възел в дислокационна мрежа
-
6 възел на крива
node of curvenodes of curve -
7 възел на мрежа във форма на буквата Т
tee-offБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на мрежа във форма на буквата Т
-
8 възел на мъглявина
астр.nebulous knotастр.nebulous knotsБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на мъглявина
-
9 възел на налягане
ак.pressure nodeак.pressure nodesБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на налягане
-
10 възел на протуберанс
астр.prominence knotастр.prominence knotsБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на протуберанс
-
11 възел на решетка
lattice pointlattice pointsБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на решетка
-
12 възел на скоростта
ак.velocity nodeак.velocity nodesБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на скоростта
-
13 възел на управление
control assembliescontrol assemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > възел на управление
-
14 възел от взаимнонапасвани детайли
matched assembliesmatched assemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > възел от взаимнонапасвани детайли
-
15 възел тип диамант
diamond crossingБългарски-Angleščina политехнически речник > възел тип диамант
-
16 автоматичен съобщителен възел
тлф.crossbar-telephone centreтлф.crossbar-telephone centresБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматичен съобщителен възел
-
17 анализ на напреженията в схема по отношение на опорния възел
nodal analysisБългарски-Angleščina политехнически речник > анализ на напреженията в схема по отношение на опорния възел
-
18 блоков монтажен възел
base unitbase unitsБългарски-Angleščina политехнически речник > блоков монтажен възел
-
19 връзване на възел
knottingБългарски-Angleščina политехнически речник > връзване на възел
-
20 възходящ възел
астр.ascending nodeастр.ascending nodes
См. также в других словарях:
възел — същ. връзка същ. ключ същ. център, среда, средоточие същ. елемент, секция, агрегат, участък същ. пъпка, грапавина … Български синонимен речник
заплетен възел — словосъч. бъркотия, бърканица, обърканост, каша, объркване, объркани нишки … Български синонимен речник
Вызел — Село Вызел Възел Страна БолгарияБолгария … Википедия
Список населённых пунктов Кырджалийской области — … Википедия
Bulgarian Navy — Naval Ensign of Bulgaria Naval Jack of Bulg … Wikipedia
Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… … Wikipedia
Kardjali (oblast) — Област Кърджали (Oblast Kărdžali) Oblast de Kardjali Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siè … Wikipédia en Français
Oblast de Kardjali — Kardjali (oblast) Област Кърджали (Oblast Kardzhali) Oblast de Kardjali Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Kardjali … Wikipédia en Français
Города Кырджалийской области — Кырджалийская область# Аврамово (Област Кърджали) > Аврамово (Кырджали) # Аврен (Област Кърджали) > Аврен (Кырджали) # Айрово > Айрово # Албанци (село) > Албанци (село) # Априлци (Област Кърджали) > Априлци (Кырджали) # Ардино > Ардино # Ауста >… … Википедия
Военно-морские силы Болгарии — Военноморски сили на Република България Военно морские силы Болгарии Годы существования 13 января 1899 года Страна … Википедия
ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы (Болгарский язык; Български) възел от хидротехнически съоръжения; хидровъзел (Чешский язык; Čeština) soubor vodohospodářských staveb (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
