-
21 центр дальней связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр дальней связи
-
22 центр коммутации подвижной связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр коммутации подвижной связи
-
23 центр управления сетью связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр управления сетью связи
-
24 связывать
связыватьнесов1. δένω:\связывать концы́ веревки δένω τίς ἄκρες τοῦ σχοινιοῦ· \связывать узлом δένω κόμπο· \связывать кому́-л. руки прям., перен δένω τά χέρια κάποιου·2. (устанавливать общение, связь) συνδέω·3. перен (устанавливать связь, зависимость) συνδέω:\связывать одно́ явление́ с другим συνδέω ἕνα φαινόμενο μέ ἄλλο·4. перен δεσμεύω, δένω:\связывать по рука́м и ногам δένω χεροπόδαρα· \связывать себя обещанием δεσμεύομαι μέ ὑπόσχεση· э́то связано с большими расходами αὐτό συνεπάγεται μεγάλα ἐξοδα \связываться1. (устанавливать связь, общение) ἐπικοινωνώ, συνδέομαι:\связываться по телефону συνδέομαι τηλεφωνικά, ἐπικοινωνώ διά τελεφώνου·2. (входить в какие-л. отношения) μπλέκομαι:не связывайся с ним! разг μή μπλέκεσαι μ' αὐτόν!, μή μπερδεύεσαι μαζί του! -
25 сноситься
I см. снашиваться I II несов.; сов. - снест`ись(входить в сношения, устанавливать связь) зно́ситися (зно́шуся, зно́сишся), знести́сяIII несов.; сов. - снест`ись\сноситься си́ться с кем — зно́ситися (письменно - обычно: листува́тися) з ким
1) ( устраняться) зно́ситися, -ситься, бу́ти (бу́де) зне́сеним2) страд. несов. зно́ситися; перено́ситися; зру́буватися, -бується, стина́тися; зрі́зуватися, -зується -
26 олигосахариды
углеводы (см. углеводы), молекулы которых построены из нескольких моносахаридных остатков (от 2 до 10—20), соединенных гликозидными связями (экзоциклическая связь аномерного атома углерода моносахарида с атомом кислорода соседнего моносахаридного остатка). В соответствии со степенью полимеризации различают дисахариды (биозы), трисахариды (триозы), тетрасахариды (тетраозы) и т.д. В состав О. могут входить или остатки одного и того же моносахарида (гомоолигосахариды), или разных моносахаридов (гетероолигосахариды). Каждый моносахаридный остаток может находиться в одной из четырех возможных циклических форм и соединяться гликозидной связью с любой гидроксильной группой соседнего остатка. О., в которых к спиртовым гидроксилам каждого моносахаридного остатка присоединено не более одного соседнего остатка, называются линейными (неразветвленными); присоединение двух и более моносахаридов к спиртовым гидроксилам одного и того же моносахаридного остатка приводит к разветвлению О. Главным источником получения разнообразных О. служат реакции частичного (химического или ферментативного) расщепления природных полисахаридов, гликолипидов и гликопротеидов. Однако существует несколько групп О., встречающихся в природе в свободном состоянии. Группа сахарозы широко представлена в растениях, где выполняет роль легкомобилизуемого энергетического резерва. Налажено промышленное производство сахарозы (она находит наибольшее практическое использование), лактозы и циклодекстринов, которые применяются в пищевой и фармацевтической промышленности. Синтетические О., идентичные антигенным детерминантам бактериальных полисахаридов, находят применение при синтезе искусственных антигенов, перспективных для получения специфических вакцин.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > олигосахариды
-
27 связываться
св - связа́ться1) устанавливать связь с кем/чем-л to communicate with sb/sth, to get in contact/touch with, средствами связи to contact sb/sth, to link up with sb/sthсвя́зываться по телефо́ну — to put a call/sb through to sb/sth, to reach sb by (tele)phone
2) разг входить в отношения to be/to get involved with sb, to associate with sb, to mix with sb collне свя́зываайся с ним! — don't bother with him!, не трогай let him be!
-
28 включать
-
29 включить
-
30 синхронизация
synchronization
"-" (лампа сигнализации о синхронизации нав. системы "омега" по сигналам наземных станций) — syn indicates the synchronization status of the ons.
- астрокорректора с гироплатформой — star tracker-to-inertial platform slaving
slave the tracker to the inertial platform.
- генераторов обеспечение параллельной работы генераторов. — generator parallel operation, generator paralleling (gen parallel)
- закрылков — flaps synchronization
- закрылков (процесс) — symmetric flap operation
- закрылков, механическая (связь) — mechanical interconnection of flaps, flap bussing
закрылки правого и левого крыла имеют механическую синхронизацию для предотвращения рассогласования (несимметричности) выпущенных закрылков, — the motion of flaps on right and left wings must be synchronized by a mechanical interconnection, or bussed together to prevent asymmetric operation.
- работы генераторов (параллельная работа) — paralleled operation of generators (gen parl'd)
входить в с. — be brought into synchronismРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > синхронизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОСВЯЗЬ — в с. х. ве, электросвязь, осуществляемая посредством радиоволн; одно из осн. средств связи при создании диспетчерской службы. Организуется на основе применения ультракоротковолновых (УКВ) и коротковолновых (KB) радиостанций с жёстко… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
радиосвязь — в сельском хозяйстве, электросвязь, осуществляемая посредством радиоволн; одно из основных средств связи при создании диспетчерской службы. Организуется на основе применения ультракоротковолновых (УКВ) и коротковолновых (KB) радиостанций с жёстко … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Британский Белуджистан — БРИТАНСКІЙ БЕЛУДЖИСТАНЪ, состоитъ изъ тер рій, постепенно отнятыхъ англ нами у келатскаго хана и афг. эмира. До первой афг. Войны англ не владѣли только Кветтой (1839 42 гг.), послѣ нея потеряли ее и только въ 1876 г. по договору съ келат. ханомъ … Военная энциклопедия
Гуань дао — (кит. трад. 關刀, упр. 关刀, пиньинь: guān dāo, правильное название кит. 偃月刀, пиньинь: yan yue dao, меч ущербной Луны) китайское холодное оружие глефа, часто ошибочно именуемая алебардой, состоящая из длинного древка с боевой частью … Википедия
Неоплатонизм — направление в греческой философии III в. н.э., основанное Плотином. Включало элементы разных философских систем: Платона, Аристотеля, стоиков, пифагорейцев и александрийских философов. Основными моментами, определяющими философию Плотина, были … Античный мир. Словарь-справочник.
ТЕУРГИЯ — (греч. theourgeia) в традиционном значении искусство входить в связь с богами и духами с помощью особых действий и слов, преобразование объекта направленной волей субъекта. Термин Т. был переосмыслен в рус. философии. В. С. Соловьев различает Т.… … Русская философия: словарь
МАРКЕТИНГ ЛИЧНОСТЕЙ, или персональный маркетинг — один из наиболее сложных видов специального маркетинга, объектами которого выступают претенденты на рабочие места, кандидаты на должности (в т.ч. выборные), потенциальные участники различных процессов, стремящиеся стать «своими» в определенных… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Теургия — (греч. theourgeia) в традиционном значении искусство входить в связь с богами и духами с помощью особых действий и слов, преобразование объекта направленной волей субъекта. Термин Т. был переосмыслен в рус. философии. В. С. Соловьев различает… … Русская Философия. Энциклопедия
услуга — 4.40 услуга (service): Выполнение действий, работы или обязанностей, связанных с продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона