-
1 катиться
1) rouler viкати́ться вниз — descendre (ê.) vi
кати́ться по́д гору — descendre (a.) la pente
2) (о слезах и т.п.) couler viпот с него́ гра́дом кати́лся — il ruisselait de sueur, il suait à grosses gouttes
* * *v -
2 катить
в разн. знач.rouler vt, viкати́ть коля́ску — faire rouler la voiture
кати́ть мяч — faire rouler la balle
* * *v -
3 наклонный
incliné; oblique ( косой)накло́нная пло́скость — plan incliné
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — rouler sur une pente
* * *adj1) gener. dévers, en déclive, inclinant, oblique (obl.), inclinable, pentu, couché, incliné, penché, penchant2) eng. biaisé, déclive, rampant -
4 плоскость
ж.1) геом. plan m; surface f plane2) ( плоское замечание) platitude f••кати́ться по накло́нной пло́скости — descendre (a.) la pente
в той же пло́скости — sur le même plan
* * *n1) gener. face, surface plane, aplat, surface, platitude, plan2) eng. facette3) rare. platitude (свойство поверхности)4) metal. pan5) IT. surface (ñì. òæ. plan)6) mech.eng. plat, tableau (проекций)
См. также в других словарях:
Кати Андрие — Кати Андриё Cathy Andrieu Файл:CathyAndr.jpg Кати Андриё Дата рождения: 25 июня 1970 Место рождения: Каркассон, Франция Профессия: актриса, манекенщица … Википедия
Кати Андриё — Cathy Andrieu Файл:CathyAndr.jpg Кати Андриё Дата рождения: 25 июня 1970 Место рождения: Каркассон, Франция Профессия: актриса, манекенщица … Википедия
Кати Эндрие — Кати Андриё Cathy Andrieu Файл:CathyAndr.jpg Кати Андриё Дата рождения: 25 июня 1970 Место рождения: Каркассон, Франция Профессия: актриса, манекенщица … Википедия
Кати Эндриё — Кати Андриё Cathy Andrieu Файл:CathyAndr.jpg Кати Андриё Дата рождения: 25 июня 1970 Место рождения: Каркассон, Франция Профессия: актриса, манекенщица … Википедия
Кати Вильгельм — Кати Вильхельм Общая информация Оригинальное имя нем. Kati Wilhelm Гражданство … Википедия
Кати Вильхельм — Общая информация Оригинальное имя нем. Kati Wilhelm Гражданство … Википедия
Кати Оутинен — Kati Outinen Имя при рождении: Anna Katriina Outinen Дата рождения: 17 августа 1961 (47 лет) Место рождения: Хельсинки, Финляндия Гражданство … Википедия
Кати — Страны: Афганистан, Пакистан Регионы: провинция Кунар … Википедия
кати́ть(ся) — катить(ся), качу(сь), катишь(ся) … Русское словесное ударение
ікати — дієслово недоконаного виду про характер вимови ікати дієслово недоконаного виду гикати … Орфографічний словник української мови
кати — кати, семейство мусульманских хронистов, законоведов, богословов и литераторов в г. Томбукту в XVXVII вв. По этнической принадлежности сонинке. К. занимали видное положение при дворе правителей государства . Наиболее известны Махмуд К.,… … Энциклопедический справочник «Африка»