-
1 втяжка
-
2 втяжка
(дефект в матрице, в стереотипе) buckle, ( при отливке стереотипа) concavity -
3 concavity
-
4 indention
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indention
-
5 outdent
-
6 outdent
втяжка || делать втяжкуEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > outdent
-
7 outdent
втяжка; делать втяжку -
8 concavity
втяжка (при отливке стереотипов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > concavity
-
9 outdent
втяжка; делать втяжку -
10 concavity
[kən'kævɪtɪ]1) Общая лексика: вогнутая поверхность, вогнутость, впадина, полость2) Геология: лунка3) Техника: втяжка (при отливкне стереотипа)4) Горное дело: кумулятивная выемка (в заряде взрывчатого вещества)5) Металлургия: ослабление (шва)6) Полиграфия: втяжка (при отливке стереотипов)7) Стоматология: поднутрение8) Машиностроение: углубление9) Сварка: ослабление шва10) Автоматика: вогнутая линия, выемка, неплоскостность с вогнутостью11) Робототехника: вогнутый участок (контура или поверхности объекта)12) Макаров: втяжка (при отливке стереотипа)13) Керамика: (of tile) минусовая деформация (плитки) -
11 buckle
['bʌk(ə)l]1) Общая лексика: выгибать, выгнуть, гнуть, жениться, застёгивать, застёгивать пряжку, застегнуть пряжку, изгиб (вертикальный), морщина, неровность, подаваться, приготовиться, приниматься энергично за дело, прогиб, пряжка, сгибать, сгибаться (от давления), скреплять пряжкой, согнуть, согнуться, схватиться (с противником), сцепиться, хомутик, энергично приниматься за дело2) Биология: пряжка (у грибов)3) Авиация: закреплять скобой, закрепляться скобой, застёжка4) Морской термин: коробиться (о бумаге), сгибаться (под давлением), создавать складки5) Разговорное выражение: сплотиться (перёд лицом опасности), прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle), сдаться (под давлением, под натиском)6) Устаревшее слово: туго завитые волосы7) Техника: втяжка (дефект в матрице, в стереотипе), коробить, подвеска, складка (на поверхности листового материала), скоба, скобка, стяжка, стяжная муфта, хомут, коробление (в поперечном направлении), коробиться (в продольном направлении), поперечный гофр (дефект листового проката), закрепа (полотнища пилы), деформироваться (продольно), отдулина8) Шутливое выражение: поженить9) Математика: выгибаться, выпучивать, выпучить, гнуться10) Железнодорожный термин: перемещаться, скручиваться11) Автомобильный термин: деформироваться, застёгивать пряжкой, привязывать пряжкой, прогибаться, (up) пристегнуться (ремнём безопасности)13) Кулинария: закрытый пирог с черникой (дословно: "плетенка")14) Лесоводство: длинные деревянные гвозди (забиваемые при сооружении крыш, крытых соломой или листьями), коробление (напр. шпона)15) Металлургия: волнистость, вспучивание, поперечные гофры, продольный изгиб, вспучивание поверхности песчаной формы (вследствие расширени), дефект отливки (вследствие расширения поверхности песчаной формы), вспучивание (поверхности)16) Полиграфия: вспучиваться, карман (дефект фальцовки), петля листа (в кассете фальцмашины), втяжка (в матрице, стереотипе), выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)17) Текстиль: стяжка (для закрепления обвязки кип)18) Картография: коробиться (о бумаге)19) Машиностроение: поводить, закрепка (для полотнища пилы)20) Механика: изгибать21) Сопротивление материалов: терять устойчивость22) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)23) Бурение: выпучиваться, терять устойчивость при продольном изгибе24) Нефтегазовая техника вмятина (в стенке трубы)25) Автоматика: выпучивание, изгибаться, соединять скобой27) Общая лексика: стяжная муфта (ремня безопасности)28) Производство тары: пряжка (для скрепления концов обвязочных лент)29) Макаров: продольное коробление прутка, коробить (в продольном направлении), "отдулина" (дефект отливки), выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне), зажим для крепления мешка (на выбойном патрубке), коробиться (при потере устойчивости)30) Каспий: коробление (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.), гофр31) Одежда: застёгивать на пряжку -
12 buckle
2) стяжка; стяжная муфта4) сопр. терять устойчивость5) коробление || коробиться6) метал. вспучивание ( поверхности); " отдулина" ( дефект отливки); мн. ч. поперечные гофры, волнистость ( на полосе)7) втяжка (дефект в матрице, в стереотипе)8) полигр. карман ( дефект фальцовки)• -
13 concavity
-
14 concavity
-
15 indention
[ɪn'denʃ(ə)n]1) Общая лексика: абзацный отступ, вдавленность, вдавливание, вмятина, впадина, вырез, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, отпечаток, углубление (берега), углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, структурированное расположение текста3) Техника: выделение абзацев, идентирование, структурированное расположение (текста)5) Вычислительная техника: выделение абзаца6) Нефть: стандартный, структурированное расположение7) Механика: внедрение8) Реклама: втяжка, выделение отступов9) Макаров: выдавливание, выделение красной строки, выделение отступа, выемка, выписывание требования на товары, вырезывание, высекание, зазубривание, зазубрина, изрезывание, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, оттиск, составление документа в двух или более экземпляров, углубление -
16 motto indention
Техника: втяжка (в тексте) -
17 outdent
Вычислительная техника: втяжка, выступ, делать втяжку, сместить влево, смещение влево -
18 quotation
-
19 quote
вчт1) цитирование || цитировать2) заключение в кавычки || заключать в кавычки3) кавычка4) (двусторонняя) втяжка ( процедура языка TEX); применять (двустороннюю) втяжку ( в языке TEX)•- closequote
- double quotes
- left quote
- open quote
- pull-out quote
- right quote
- single quotes
- single left quote
- single right quote
- smart quotes -
20 quotation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quotation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Втяжка — ВТЯЖКА, или отступ, пробел, образующийся слева и (или) справа от края набора осн. для издания формата, когда часть строк полосы набирают на более узкий формат: со сдвигом влево (правосторонняя втяжка), вправо (левосторонняя), с обеих сторон… … Издательский словарь-справочник
втяжка — сущ., кол во синонимов: 2 • отступ (4) • пробел (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
втяжка — Способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим форматом, чем текст издания в целом. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление текста издания EN indention DE Einrücken… … Справочник технического переводчика
Втяжка — способ выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим форматом, чем формат полосы издания. Иногда В. сочетается с использованием другого кегля … Реклама и полиграфия
Втяжка — Способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим форматом, чем формат основного текста издания; набор части текста на более узкий формат (с отступом слева и справа – двусторонняя втяжка или только слева – левосторонняя… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Втяжка — ж. Отступ в типографском наборе с одной или обеих сторон для выделения частей текста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втяжка — втяжка, втяжки, втяжки, втяжек, втяжке, втяжкам, втяжку, втяжки, втяжкой, втяжкою, втяжками, втяжке, втяжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
втяжка — вт яжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
втяжка — (1 ж); мн. втя/жки, Р. втя/жек … Орфографический словарь русского языка
втяжка — в/тяж/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Односторонняя втяжка — втяжка с одной стороны полосы набора: правой (правосторонняя втяжка) или левой (левосторонняя втяжка) … Издательский словарь-справочник