-
1 выпучить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпучить
-
2 выпучить бельма
F stare ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпучить бельма
-
3 выпучить глаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпучить глаза
-
4 stare wide-eyed
-
5 stare wide eyed
-
6 выпучивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпучивать
-
7 пучить
-
8 bulge
1) выпуклость
2) выпучивать
3) выпучить
4) выступ
5) выступать
6) раздув
– bulge control
– bulge of cask -
9 buckle
['bʌk(ə)l]1) Общая лексика: выгибать, выгнуть, гнуть, жениться, застёгивать, застёгивать пряжку, застегнуть пряжку, изгиб (вертикальный), морщина, неровность, подаваться, приготовиться, приниматься энергично за дело, прогиб, пряжка, сгибать, сгибаться (от давления), скреплять пряжкой, согнуть, согнуться, схватиться (с противником), сцепиться, хомутик, энергично приниматься за дело2) Биология: пряжка (у грибов)3) Авиация: закреплять скобой, закрепляться скобой, застёжка4) Морской термин: коробиться (о бумаге), сгибаться (под давлением), создавать складки5) Разговорное выражение: сплотиться (перёд лицом опасности), прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle), сдаться (под давлением, под натиском)6) Устаревшее слово: туго завитые волосы7) Техника: втяжка (дефект в матрице, в стереотипе), коробить, подвеска, складка (на поверхности листового материала), скоба, скобка, стяжка, стяжная муфта, хомут, коробление (в поперечном направлении), коробиться (в продольном направлении), поперечный гофр (дефект листового проката), закрепа (полотнища пилы), деформироваться (продольно), отдулина8) Шутливое выражение: поженить9) Математика: выгибаться, выпучивать, выпучить, гнуться10) Железнодорожный термин: перемещаться, скручиваться11) Автомобильный термин: деформироваться, застёгивать пряжкой, привязывать пряжкой, прогибаться, (up) пристегнуться (ремнём безопасности)13) Кулинария: закрытый пирог с черникой (дословно: "плетенка")14) Лесоводство: длинные деревянные гвозди (забиваемые при сооружении крыш, крытых соломой или листьями), коробление (напр. шпона)15) Металлургия: волнистость, вспучивание, поперечные гофры, продольный изгиб, вспучивание поверхности песчаной формы (вследствие расширени), дефект отливки (вследствие расширения поверхности песчаной формы), вспучивание (поверхности)16) Полиграфия: вспучиваться, карман (дефект фальцовки), петля листа (в кассете фальцмашины), втяжка (в матрице, стереотипе), выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)17) Текстиль: стяжка (для закрепления обвязки кип)18) Картография: коробиться (о бумаге)19) Машиностроение: поводить, закрепка (для полотнища пилы)20) Механика: изгибать21) Сопротивление материалов: терять устойчивость22) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)23) Бурение: выпучиваться, терять устойчивость при продольном изгибе24) Нефтегазовая техника вмятина (в стенке трубы)25) Автоматика: выпучивание, изгибаться, соединять скобой27) Общая лексика: стяжная муфта (ремня безопасности)28) Производство тары: пряжка (для скрепления концов обвязочных лент)29) Макаров: продольное коробление прутка, коробить (в продольном направлении), "отдулина" (дефект отливки), выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне), зажим для крепления мешка (на выбойном патрубке), коробиться (при потере устойчивости)30) Каспий: коробление (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.), гофр31) Одежда: застёгивать на пряжку -
10 deer in headlights
Общая лексика: выпучить глаза как рак (у них олени, у нас раки..:)), глаза на выкате (her eyes open wide, looking at me like a deer in the headlights - идиома), с бешеными глазами -
11 go bug-eyed
Разговорное выражение: выпучить глаза (от удивления), вытаращить глаза -
12 open one's eyes wide
Общая лексика: выпучить глаза -
13 protrude
[prə'truːd]1) Общая лексика: выдаваться, выдаваться наружу, выпячивать, высовывать, высовываться, высунуть, высунуться, оттопыривать, оттопырить, торчать, выпучиться2) Геология: выступать, проступать3) Медицина: выбухать, выпячиваться, выступать вперёд4) Техника: выпирать5) Книжное выражение: навязывать6) Математика: выпучивать, выпучить7) Архитектура: выдаваться (из плоскости или объема)8) Макаров: выделяться9) Цемент: обнажать -
14 goggle
1. noun1) изумленный, испуганный взгляд, 'большие глаза'2) (pl.) защитные или темные очки2. adjectiveвыпученный, вытаращенный (о глазах)3. verb1) таращить глаза; смотреть широко раскрытыми глазами2) вращать глазами* * *1 (a) выпученный; вытаращенный2 (n) изумленный взгляд; испуганный взгляд; телевизор; человек с вытаращенными глазами3 (v) быть выпуклыми; вращать глазами; выдаваться; таращить глаза* * *защитные очки (напр., плавательные* * *[gog·gle || 'gɑgl /'gɒgl] n. изумленный взгляд v. смотреть широко раскрытыми глазами, выпучить глаза* * *I 1. сущ. 1) мн. а) защитные очки б) разг.; шутл. очки с круглыми линзами 2) сленг; мн. глаза, белки глаз 3) изумленный, испуганный взгляд 2. прил. выпученный, вытаращенный (о глазах) 3. гл. 1) а) таращить глаза; таращиться, смотреть широко раскрытыми глазами (at) б) вылезать из орбит (о глазах) 2) вращать глазами; бегать туда-сюда (о глазах); (тж. goggle about) II сущ. (the goggles) ветрячка (болезнь овец) -
15 goggle
таращить глаза имя существительное: глагол:выпучить глаза (goggle, stare wide-eyed)вращать глазами (goggle, roll one's eyes)имя прилагательное: -
16 to get eye popped (bugged) with surprise
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to get eye popped (bugged) with surprise
См. также в других словарях:
ВЫПУЧИТЬ — ВЫПУЧИТЬ, выпучу, выпучишь, совер. (к выпучивать), что (прост.). Сделать выпуклым, вздутым; натужившись, выставить вперед. Выпучить живот. У бочки выпучило дно. У него выпучило живот. ❖ Выпучить глаза (прост.) широко раскрыть (от сильного… … Толковый словарь Ушакова
выпучить — (бельма, глаза), выпялить, смотреть Словарь русских синонимов. выпучить гл. сов. • вытаращить • выкатить • вылупить • выпялить широко раскрыть (о глазах)) Словарь ру … Словарь синонимов
ВЫПУЧИТЬ — см. пучить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпучить — см.: бельма; Для начала выпучить глаза и обосраться … Словарь русского арго
выпучить глаза — вытаращить глаза, вылупить глаза, глянуть, посмотреть, поглядеть, выпялить глаза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выпучить бельма, глаза — См … Словарь синонимов
Выпучить — I сов. перех. разг. см. выпучивать I II сов. перех. разг. см. выпучивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпучить — выпучить, выпучу, выпучим, выпучишь, выпучите, выпучит, выпучат, выпуча, выпучил, выпучила, выпучило, выпучили, выпучи, выпучьте, выпучивший, выпучившая, выпучившее, выпучившие, выпучившего, выпучившей, выпучившего, выпучивших, выпучившему,… … Формы слов
выпучить — в ыпучить, чу, чит … Русский орфографический словарь
выпучить — (II), вы/пучу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
выпучить — чу, чишь; св. что. Разг. 1. безл. Сделать выпуклым, вспучить. Лёд на реке выпучило. 2. = Выпятить. В. живот. 3. Разг. = Вытаращить. В. глаза. ◁ Выпучивать, аю, аешь; нсв. Выпучиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь